🌟 고생문 (苦生門)
คำนาม
1. 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
1. ชะตาชีวิตที่ยากลำบาก: เรื่องที่เหนื่อยยากและทุกข์ทรมานที่จะต้องประสบในอนาคต
-
고생문이 기다리다.
Herculean awaits. -
고생문이 보이다.
Show trouble. -
고생문이 열리다.
The trouble door opens. -
고생문을 통과하다.
Pass through the hard gate. -
고생문으로 들어가다.
Enter the hard door. -
결혼하면 고생문이 열릴 것이라 했지만 고생은커녕, 행복하기만 하다.
Married will open the door to hardship, not to mention suffering, but happy. -
최근의 대학 입학은 자유의 시작이 아니라 치열한 취업 경쟁으로 또 다른 고생문의 시작으로 느껴진다.
The recent college entrance seems not the beginning of freedom, but another beginning of hard work due to intense competition for employment. -
♔
유럽으로 배낭여행을 간다니 정말 부러워.
I envy you for going backpacking to europe.
♕
여행 경비가 넉넉하지 않아 고생문에 접어드는 것만 같은데 뭘.
It's like i'm going through a hard time because i don't have enough money for the trip.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고생문 (
고생문)
🌷 ㄱㅅㅁ: Initial sound 고생문
-
ㄱㅅㅁ (
감상문
)
: 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
☆☆
คำนาม
🌏 บทพรรณนาความรู้สึก, งานเขียนแสดงความรู้สึก: บทความที่เขียนสิ่งที่รู้สึกหลังจากฟังหรือดูสิ่งของหรือปรากฏการณ์ใดๆ -
ㄱㅅㅁ (
귓속말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.
☆
คำนาม
🌏 การกระซิบ, การกระซิบกระซาบ, การกระซุบกระซิบ: การพูดเสียงเบา ๆ โดยใช้ปากแนบและพูดใกล้ ๆ หูของผู้อื่น หรือคำพูดดังกล่าว -
ㄱㅅㅁ (
공산물
)
: 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건.
คำนาม
🌏 สินค้าโรงงาน, สินค้าอุตสาหกรรม: สิ่งของที่ทำขึ้นจากการแปรรูปวัตถุดิบด้วยมือคนหรือเครื่องจักรในโรงงาน -
ㄱㅅㅁ (
개성미
)
: 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
คำนาม
🌏 ความงามเฉพาะ, ความงามเป็นเอกลักษณ์: ความสวยงามที่รู้สึกได้จากเอกลักษณ์ดั้งเดิมที่แตกต่างจากสิ่งอื่น -
ㄱㅅㅁ (
개선문
)
: 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물.
คำนาม
🌏 ประตูชัย: สิ่งก่อสร้างแบบที่มีประตูใหญ่เพื่อต้อนรับและเป็นที่ระลึกกองทหารในการกลับมาจากการชนะสงคราม -
ㄱㅅㅁ (
고생물
)
: 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
คำนาม
🌏 ซากพืชหรือสัตว์ที่เป็นหิน, ซากพืชหรือสัตว์ดึกดำบรรพ์, ซากฟอสซิล: สิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในธรณีกาลในอดีตเนิ่นนานมาแล้วซึ่งรู้ได้จากซากดึกดำบรรพ์ -
ㄱㅅㅁ (
고생문
)
: 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
คำนาม
🌏 ชะตาชีวิตที่ยากลำบาก: เรื่องที่เหนื่อยยากและทุกข์ทรมานที่จะต้องประสบในอนาคต -
ㄱㅅㅁ (
각선미
)
: 다리의 곡선에서 느껴지는 아름다움.
คำนาม
🌏 ความงามของเรียวขา: ความงดงามที่รู้สึกได้จากเรียวขา -
ㄱㅅㅁ (
강신무
)
: 신이 내려서 된 무당.
คำนาม
🌏 หญิงทรงเจ้าที่มีร่างทรงลงประทับ, หญิงทรงเจ้าที่มีองค์: ร่างทรงที่เทพลงมาประทับ -
ㄱㅅㅁ (
경사면
)
: 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
คำนาม
🌏 ด้านลาดเอียง, ด้านเอียง, ด้านลาด: ด้านที่พื้นโค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ -
ㄱㅅㅁ (
곡선미
)
: 곡선으로 나타내는 아름다움.
คำนาม
🌏 เส้นเว้าเส้นโค้ง, ความงามจากความเว้าความโค้ง: ความงามที่แสดงออกมาโดยเส้นโค้ง -
ㄱㅅㅁ (
괴소문
)
: 매우 이상한 소문.
คำนาม
🌏 ข่าวลือแปลก ๆ: ข่าวลือที่แปลกประหลาดมาก -
ㄱㅅㅁ (
개숫물
)
: 음식 그릇을 씻는 물.
คำนาม
🌏 น้ำล้างจาน: น้ำที่ล้างจานใส่อาหาร -
ㄱㅅㅁ (
감시망
)
: 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
คำนาม
🌏 กลุ่มเฝ้าระวัง, ระบบตรวจตรา, ระบบรักษาความปลอดภัย: โครงสร้างหรือระบบที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์โดยเฝ้าระวังอย่างรอบคอบ -
ㄱㅅㅁ (
급선무
)
: 가장 먼저 서둘러서 해야 할 일.
คำนาม
🌏 งานด่วน, งานเร่งด่วน, งานที่ต้องทำก่อนงานอื่น: สิ่งที่จะต้องรีบทำก่อนเป็นอันดับแรก -
ㄱㅅㅁ (
기사문
)
: 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
คำนาม
🌏 ข่าว, ข้อความข่าว: ข้อความที่สื่อถึงเรื่องราวหรือข้อมูลต่าง ๆ ที่ได้ดูและฟังอย่างวัตถุวิสัย -
ㄱㅅㅁ (
긴소매
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
คำนาม
🌏 เสื้อแขนยาว: แขนเสื้อที่ยาวลงมาถึงข้อมือ หรือเสื้อที่แขนยาว
• ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36)
