🌟 고생문 (苦生門)

имя существительное

1. 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.

1. НЕВЗГОДЫ; МУЧЕНИЯ: Невзгоды, которые ожидают впереди.

🗣️ практические примеры:

고생문이 기다리다.
Herculean awaits.
고생문이 보이다.
Show trouble.
고생문이 열리다.
The trouble door opens.
고생문을 통과하다.
Pass through the hard gate.
고생문으로 들어가다.
Enter the hard door.
결혼하면 고생문이 열릴 것이라 했지만 고생은커녕, 행복하기만 하다.
Married will open the door to hardship, not to mention suffering, but happy.
최근의 대학 입학은 자유의 시작이 아니라 치열한 취업 경쟁으로 또 다른 고생문의 시작으로 느껴진다.
The recent college entrance seems not the beginning of freedom, but another beginning of hard work due to intense competition for employment.
♔ 유럽으로 배낭여행을 간다니 정말 부러워.
I envy you for going backpacking to europe.
♕ 여행 경비가 넉넉하지 않아 고생문에 접어드는 것만 같은데 뭘.
It's like i'm going through a hard time because i don't have enough money for the trip.

고생문: future trouble; trouble in the future,くろうのとびら【苦労の扉】,commencement d'un parcours semé d'embûches,vicisitud, prueba,باب مشقّة,зовлонгийн үүд,cửa khổ,ชะตาชีวิตที่ยากลำบาก,pintu penderitaan, kesusahan,невзгоды; мучения,苦难，苦命,

🗣️ произношение, склонение: • 고생문 (고생문)

🌷 ㄱㅅㅁ: Initial sound 고생문

ㄱㅅㅁ ( 감상문 ) : 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글. ☆☆ имя существительное
🌏 ВПЕЧАТЛЕНИЯ, ПИСЬМЕННО ИЗЛОЖЕННЫЕ: Изложенные в письменном виде чувства и мысли, которые были вызваны просмотром какого-либо предмета или события или прослушиванием чего-либо.
ㄱㅅㅁ ( 귓속말 ) : 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말. ☆ имя существительное
🌏 ШЁПОТ; ШУШУКАНЬЕ: Произнесение чего-либо тихим голосом в ухо другого человека. А так же подобная речь.
ㄱㅅㅁ ( 공산물 ) : 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건. имя существительное
🌏 ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ: Товар, полученный на основе переработанного человеческими силами или машинами на заводе.
ㄱㅅㅁ ( 개성미 ) : 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움. имя существительное
🌏 КРАСОТА ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ; КРАСОТА УНИКАЛЬНОСТИ: Красота, которая проявляется в совокупности характерных своеобразных черт, отличающих кого-либо, что-либо от другого.
ㄱㅅㅁ ( 개선문 ) : 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물. имя существительное
🌏 ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА: Архитектурное сооружение в виде больших ворот в честь солдат, вернувшихся с войны с победой.
ㄱㅅㅁ ( 고생물 ) : 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물. имя существительное
🌏 ИСКОПАЕМЫЕ ЖИВОТНЫЕ И РАСТЕНИЯ: Населявшие в прошлом Землю растения и животные, остатки которых сохранились в отложениях земной коры.
ㄱㅅㅁ ( 고생문 ) : 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일. имя существительное
🌏 НЕВЗГОДЫ; МУЧЕНИЯ: Невзгоды, которые ожидают впереди.
ㄱㅅㅁ ( 각선미 ) : 다리의 곡선에서 느껴지는 아름다움. имя существительное
🌏 КРАСОТА ЛИНИИ НОГ: Красивое очертание ног.
ㄱㅅㅁ ( 강신무 ) : 신이 내려서 된 무당. имя существительное
🌏 ШАМАН: Шаман, вступавший в контакт с духами.
ㄱㅅㅁ ( 경사면 ) : 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면. имя существительное
🌏 УКЛОН; НАКЛОН; КРЕН: Неровная, наклонная поверхность.
ㄱㅅㅁ ( 곡선미 ) : 곡선으로 나타내는 아름다움. имя существительное
🌏 КРАСОТА ЛИНИЙ; МЕАНДР: Красота изгибов кривой линии.
ㄱㅅㅁ ( 괴소문 ) : 매우 이상한 소문. имя существительное
🌏 СТРАННЫЕ НЕПОНЯТНЫЕ СЛУХИ; БРЕДНИ: Нелепые слухи, вздор; слухи, в которые с трудом можно поверить.
ㄱㅅㅁ ( 개숫물 ) : 음식 그릇을 씻는 물. имя существительное
🌏 Вода для мытья посуды.
ㄱㅅㅁ ( 감시망 ) : 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계. имя существительное
🌏 СИСТЕМА НАБЛЮДЕНИЯ; РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА: Структура или система, созданная с целью ведения контроля за ситуацией или каким-либо человеком.
ㄱㅅㅁ ( 급선무 ) : 가장 먼저 서둘러서 해야 할 일. имя существительное
🌏 НЕОТЛОЖНОЕ ДЕЛО: Дело, которое необходимо выполнить в первую очередь.
ㄱㅅㅁ ( 기사문 ) : 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글. имя существительное
🌏 СТАТЬЯ; ОПИСАНИЕ; ХАРАКТЕРИСТИКА: Текст, объективно передающий увиденные или услышанные факты или информацию.
ㄱㅅㅁ ( 긴소매 ) : 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷. имя существительное
🌏 Рукав, спускающийся до запястья, а так же одежда с таким рукавом.

💕Start 고생문 🌾End

Start 고

고 End

Start 생

생 End

Start 문

문 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Пресса (36) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • Образование (151) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Путешествие (98) • Обещание и договоренность (4) • Досуг (48) • Одежда (110) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • В общественной организации (8)