🌟 고생문 (苦生門)
имя существительное
1. 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
-
고생문이 기다리다.
Herculean awaits. -
고생문이 보이다.
Show trouble. -
고생문이 열리다.
The trouble door opens. -
고생문을 통과하다.
Pass through the hard gate. -
고생문으로 들어가다.
Enter the hard door. -
결혼하면 고생문이 열릴 것이라 했지만 고생은커녕, 행복하기만 하다.
Married will open the door to hardship, not to mention suffering, but happy. -
최근의 대학 입학은 자유의 시작이 아니라 치열한 취업 경쟁으로 또 다른 고생문의 시작으로 느껴진다.
The recent college entrance seems not the beginning of freedom, but another beginning of hard work due to intense competition for employment. -
♔
유럽으로 배낭여행을 간다니 정말 부러워.
I envy you for going backpacking to europe.
♕ 여행 경비가 넉넉하지 않아 고생문에 접어드는 것만 같은데 뭘.
It's like i'm going through a hard time because i don't have enough money for the trip.
🗣️ произношение, склонение: • 고생문 (
고생문)
🌷 ㄱㅅㅁ: Initial sound 고생문
-
ㄱㅅㅁ (
감상문
)
: 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
☆☆
имя существительное
🌏 ВПЕЧАТЛЕНИЯ, ПИСЬМЕННО ИЗЛОЖЕННЫЕ: Изложенные в письменном виде чувства и мысли, которые были вызваны просмотром какого-либо предмета или события или прослушиванием чего-либо. -
ㄱㅅㅁ (
귓속말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.
☆
имя существительное
🌏 ШЁПОТ; ШУШУКАНЬЕ: Произнесение чего-либо тихим голосом в ухо другого человека. А так же подобная речь. -
ㄱㅅㅁ (
공산물
)
: 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건.
имя существительное
🌏 ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ: Товар, полученный на основе переработанного человеческими силами или машинами на заводе. -
ㄱㅅㅁ (
개성미
)
: 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
имя существительное
🌏 КРАСОТА ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ; КРАСОТА УНИКАЛЬНОСТИ: Красота, которая проявляется в совокупности характерных своеобразных черт, отличающих кого-либо, что-либо от другого. -
ㄱㅅㅁ (
개선문
)
: 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물.
имя существительное
🌏 ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА: Архитектурное сооружение в виде больших ворот в честь солдат, вернувшихся с войны с победой. -
ㄱㅅㅁ (
고생물
)
: 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
имя существительное
🌏 ИСКОПАЕМЫЕ ЖИВОТНЫЕ И РАСТЕНИЯ: Населявшие в прошлом Землю растения и животные, остатки которых сохранились в отложениях земной коры. -
ㄱㅅㅁ (
고생문
)
: 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
имя существительное
🌏 НЕВЗГОДЫ; МУЧЕНИЯ: Невзгоды, которые ожидают впереди. -
ㄱㅅㅁ (
각선미
)
: 다리의 곡선에서 느껴지는 아름다움.
имя существительное
🌏 КРАСОТА ЛИНИИ НОГ: Красивое очертание ног. -
ㄱㅅㅁ (
강신무
)
: 신이 내려서 된 무당.
имя существительное
🌏 ШАМАН: Шаман, вступавший в контакт с духами. -
ㄱㅅㅁ (
경사면
)
: 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
имя существительное
🌏 УКЛОН; НАКЛОН; КРЕН: Неровная, наклонная поверхность. -
ㄱㅅㅁ (
곡선미
)
: 곡선으로 나타내는 아름다움.
имя существительное
🌏 КРАСОТА ЛИНИЙ; МЕАНДР: Красота изгибов кривой линии. -
ㄱㅅㅁ (
괴소문
)
: 매우 이상한 소문.
имя существительное
🌏 СТРАННЫЕ НЕПОНЯТНЫЕ СЛУХИ; БРЕДНИ: Нелепые слухи, вздор; слухи, в которые с трудом можно поверить. -
ㄱㅅㅁ (
개숫물
)
: 음식 그릇을 씻는 물.
имя существительное
🌏 Вода для мытья посуды. -
ㄱㅅㅁ (
감시망
)
: 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
имя существительное
🌏 СИСТЕМА НАБЛЮДЕНИЯ; РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА: Структура или система, созданная с целью ведения контроля за ситуацией или каким-либо человеком. -
ㄱㅅㅁ (
급선무
)
: 가장 먼저 서둘러서 해야 할 일.
имя существительное
🌏 НЕОТЛОЖНОЕ ДЕЛО: Дело, которое необходимо выполнить в первую очередь. -
ㄱㅅㅁ (
기사문
)
: 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
имя существительное
🌏 СТАТЬЯ; ОПИСАНИЕ; ХАРАКТЕРИСТИКА: Текст, объективно передающий увиденные или услышанные факты или информацию. -
ㄱㅅㅁ (
긴소매
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
имя существительное
🌏 Рукав, спускающийся до запястья, а так же одежда с таким рукавом.
• Климат (53) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • В школе (208) • Извинение (7) • Закон (42) • В больнице (204) • Языки (160) • Хобби (103) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11)