🌟 고생문 (苦生門)
Nom
1. 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
1. COMMENCEMENT D'UN PARCOURS SEMÉ D'EMBÛCHES: Chose pénible et difficile que l'on va rencontrer dans l'avenir.
-
고생문이 기다리다.
Herculean awaits. -
고생문이 보이다.
Show trouble. -
고생문이 열리다.
The trouble door opens. -
고생문을 통과하다.
Pass through the hard gate. -
고생문으로 들어가다.
Enter the hard door. -
결혼하면 고생문이 열릴 것이라 했지만 고생은커녕, 행복하기만 하다.
Married will open the door to hardship, not to mention suffering, but happy. -
최근의 대학 입학은 자유의 시작이 아니라 치열한 취업 경쟁으로 또 다른 고생문의 시작으로 느껴진다.
The recent college entrance seems not the beginning of freedom, but another beginning of hard work due to intense competition for employment. -
♔
유럽으로 배낭여행을 간다니 정말 부러워.
I envy you for going backpacking to europe.
♕ 여행 경비가 넉넉하지 않아 고생문에 접어드는 것만 같은데 뭘.
It's like i'm going through a hard time because i don't have enough money for the trip.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고생문 (
고생문)
🌷 ㄱㅅㅁ: Initial sound 고생문
-
ㄱㅅㅁ (
감상문
)
: 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
☆☆
Nom
🌏 TÉMOIGNAGE ÉCRIT, RAPPORT DES IMPRESSIONS: Texte écrit après avoir vu, écouté ou ressenti quelque chose ou un phénomène. -
ㄱㅅㅁ (
귓속말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.
☆
Nom
🌏 CHUCHOTEMENT, MURMURE: Action de parler tout bas en approchant sa bouche à l'oreille de quelqu'un ; ce genre de parole. -
ㄱㅅㅁ (
공산물
)
: 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건.
Nom
🌏 PRODUIT INDUSTRIEL: Produit fabriqué en transformant des matières premières par un travail manuel ou mécanique dans une usine. -
ㄱㅅㅁ (
개성미
)
: 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
Nom
🌏 BEAUTÉ INDIVIDUELLE: Beauté perçue émanant d'une caractéristique propre par laquelle quelqu'un ou quelque chose se distingue des autres. -
ㄱㅅㅁ (
개선문
)
: 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물.
Nom
🌏 ARC DE TRIOMPHE: Monument en forme de portail construit pour célébrer et commémorer l'arrivée des soldats vainqueurs. -
ㄱㅅㅁ (
고생물
)
: 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
Nom
🌏 ÊTRE VIVANT FOSSILISÉ: Organisme vivant qui a vécu à une période géologique très ancienne et dont l’existence n'est prouvée que par ses fossiles. -
ㄱㅅㅁ (
고생문
)
: 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
Nom
🌏 COMMENCEMENT D'UN PARCOURS SEMÉ D'EMBÛCHES: Chose pénible et difficile que l'on va rencontrer dans l'avenir. -
ㄱㅅㅁ (
각선미
)
: 다리의 곡선에서 느껴지는 아름다움.
Nom
🌏 BELLE LIGNE DES JAMBES: Beauté de la ligne des jambes. -
ㄱㅅㅁ (
강신무
)
: 신이 내려서 된 무당.
Nom
🌏 CHAMAN(E) ADOMBRÉ(E): Personne qui, après avoir été possédée par un esprit divin, prend les fonctions de chaman. -
ㄱㅅㅁ (
경사면
)
: 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
Nom
🌏 TALUS, TERRAIN EN PENTE, PENTE: Surface d'un terrain qui n’est pas plate mais inclinée. -
ㄱㅅㅁ (
곡선미
)
: 곡선으로 나타내는 아름다움.
Nom
🌏 BELLE LIGNE, BEAUTÉ DE LA LIGNE, GALBE: Beauté exprimée par les lignes. -
ㄱㅅㅁ (
괴소문
)
: 매우 이상한 소문.
Nom
🌏 Rumeur insolite. -
ㄱㅅㅁ (
개숫물
)
: 음식 그릇을 씻는 물.
Nom
🌏 EAU DE VAISSELLE: Eau qui sert au lavage de la vaisselle. -
ㄱㅅㅁ (
감시망
)
: 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
Nom
🌏 RÉSEAU DE SURVEILLANCE: Structure ou système créé pour observer attentivement une personne ou une situation et la contrôler. -
ㄱㅅㅁ (
급선무
)
: 가장 먼저 서둘러서 해야 할 일.
Nom
🌏 TRAVAIL PRIORITAIRE, TRAVAIL LE PLUS URGENT: Travail qui doit être fait le plus rapidement avant tout autre chose. -
ㄱㅅㅁ (
기사문
)
: 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
Nom
🌏 ARTICLE, REPORTAGE: Texte qui relate de manière objective un fait ou une information vue ou entendue. -
ㄱㅅㅁ (
긴소매
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
Nom
🌏 MANCHES LONGUES: Manches descendant jusqu'au poignet ; vêtement à manches longues.
• Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Informations géographiques (138) • Sciences et technologies (91) • Remercier (8) • Trouver son chemin (20) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Décrire l'apparence (97) • Sports (88) • Culture alimentaire (104) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Langue (160) • Décrire un caractère (365)