🌟 굴레

☆ 명사

1. 말이나 소 등을 부리기 위하여 머리에 씌우는, 굵은 줄을 얽어서 만든 줄.

1. BRIDLE; HALTER: A cord made by weaving thick ropes and hung around the head of a horse, cow, etc. with which one can control the animal.

🗣️ 용례:

굴레를 쓴 말.
A word with a bridle.
굴레를 쓴 소.
A cow in a gurney.
굴레를 씌우다.
Covering.
할아버지는 새로 데려온 소에 굴레를 씌웠다.
Grandpa put the new cow on the hook.
나는 어릴 때 시골에서 굴레를 쓰고 있는 말과 소를 처음 보았다.
I first saw a horse and a cow wearing a gurney in the countryside as a child.

굴레: bridle; halter,とうらく【頭絡】,bride, têtière,ronzal,لجام، كابح,ногт, хазаар ногт,dàm, dây cương,สายบังเหียน, เชือกบังเหียน,tali kekang,узда,笼头,

2. (비유적으로) 자유롭지 못하게 무엇인가에 구속되는 것.

2. RESTRICTION: (figurative) The state of not being free and instead being controlled by someone or something.

🗣️ 용례:

가난의 굴레.
The gulf of poverty.
빈곤의 굴레.
The gulf of poverty.
운명의 굴레.
The gulf of fate.
굴레에 빠지다.
Fall into a groove.
굴레에서 벗어나다.
Free from the yoke.
이 소설의 주인공은 비극적인 운명의 굴레에서 벗어나려고 노력한다.
The main character of this novel tries to escape from the tragical yoke of fate.
조선 시대에는 신분의 굴레를 벗기 위한 노비들의 도주가 끊임없었다고 한다.
During the joseon dynasty, slaves were constantly fleeing to remove their social status.

🗣️ 발음, 활용: • 굴레 (굴레)

🗣️ 굴레 @ 용례

인습의 굴레. [인습 (因習)]
유한의 굴레. [유한 (有限)]
나는 유한의 굴레에 갇혀 있는 이 세계보다 사후 세계에 더 관심이 있다. [유한 (有限)]
악순환의 굴레. [악순환 (惡循環)]
죄인의 굴레. [죄인 (罪人)]
원죄의 굴레. [원죄 (原罪)]
하나님의 말씀을 거역한 아담으로 인해 인간은 원죄의 굴레를 쓰게 되었다. [원죄 (原罪)]

🌷 ㄱㄹ: 초성 굴레

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ 명사
🌏 BOWL; DISH; CONTAINER: A utensil that holds food.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ 명사
🌏 EGG: A chicken egg.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ 명사
🌏 DISTANCE; LENGTH: The extent of space between two objects or places that are apart from each other.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ 부사
🌏 IF SO; IN THAT CASE: A word used when the following statement is conditional upon the preceding one.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ 명사
🌏 STREET; ROAD; AVENUE: A road, street, etc., for pedestrians or cars.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 OKAY; SURE: An exclamation used when giving a positive answer that means 'I'll do so', 'Yes, it is', or 'I see.'
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ 관형사
🌏 LIKE THAT: A state, appearance, characteristic, etc. being as such.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ 명사
🌏 CLOUD: A mass of liquid droplets or tiny ice pieces floating in the sky.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 OF COURSE: An exclamation used when the speaker gives an answer meaning that something is absolutely right.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ 명사
🌏 DRAWING; PAINTING; SKETCH: Shapes, images, etc., that are expressed on a flat surface with lines or colors.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 OIL; FAT: Slippery liquid, burning easily and does not mix with water.

💕시작 굴레 🌾끝

시작 굴

굴 끝

시작 레

레 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 환경 문제 (81) • 인간관계 (255) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 한국의 문학 (23) • 과학과 기술 (91) • 병원 이용하기 (10) • 정치 (149) • 요일 표현하기 (13) • 교육 (151) • 영화 보기 (8) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 스포츠 (88) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국 생활 (16) • 가족 행사 (57) • 시간 표현하기 (82) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 성격 표현하기 (110) • 집 구하기 (159) • 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 직업과 진로 (130) • 언론 (36)