🌟 보채는 아이 밥 한 술 더 준다

속담

1. 자꾸 요구하면서 조르는 사람이나 열심히 구하는 사람에게 더 잘해 주게 된다.

1. A WHINING BABY GETS ONE MORE SPOONFUL OF BOILED RICE; THE SQUEAKY WHEEL GETS THE GREASE: People tend to do more favors for those who keep asking and nagging or seeking something enthusiastically.

🗣️ 용례:

♔ 지수는 오빠보다 요구하는 게 더 많아서 그런지 좋은 걸 많이 얻더라고.
Ji-soo got a lot of good things maybe because she's asking more than her brother.
♕ 보채는 아이 밥 한 술 더 준다더니 지수가 딱 그런 것 같네.
Jisoo looks just like she's going to give us another baby meal.

보채는 아이 밥 한 술 더 준다: A whining baby gets one more spoonful of boiled rice; The squeaky wheel gets the grease,むずかる子にご飯を一匙さらにあげる,On donne encore une cuillère de riz à un enfant qui pleurniche,dar una cucharada más de arroz a un niño que lloriquea; el que no llora no mama,يعطي ملعقةً إضافية من الأرز إلى طفل يبكي,(хадмал орч) нэхсэн хүүхдэд нэг халбага хоол илүү өгөх,cho đứa bé ăn quấy thêm một thìa cơm,(ป.ต.)ให้ข้าวหนึ่งช้อนกับเด็กที่รบเร้า ; รบเร้ามากก็ให้มากกว่า,,(досл.) ноющему ребёнку давать дополнительную ложку с едой,多给磨人的孩子一勺饭,

💕시작 보채는아이밥한술더준다 🌾끝

시작 보

보 끝

시작 채

채 끝

시작 는

는 끝

시작 아

아 끝

시작 이

이 끝

시작 밥

밥 끝

시작 한

한 끝

시작 술

술 끝

시작 더

더 끝

시작 준

준 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 직업과 진로 (130) • 초대와 방문 (28) • 언론 (36) • 시간 표현하기 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 요리 설명하기 (119) • 스포츠 (88) • 실수담 말하기 (19) • 공연과 감상 (52) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 과학과 기술 (91) • 법 (42) • 물건 사기 (99) • 영화 보기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 예술 (76) • 날짜 표현하기 (59) • 사회 제도 (78) • 교통 이용하기 (124) • 기후 (53) • 환경 문제 (81)