🌟 패다

동사

1. 구멍이나 구덩이가 만들어지다.

1. SINK; CAVE IN: For a hole or pit to be made.

🗣️ 용례:

마당에 팬 구덩이.
Fan pit in the yard.
나무에는 딱따구리가 쪼아 놓은 구멍이 패어 있었다.
The wood had a hole pecked by a woodpecker.
♔ 어쩌다가 교통사고가 난 거야?
How did you get into a car accident?
♕ 도로의 아스팔트가 패어 있는 걸 모르고 달리다가 사고를 냈지 뭐야.
I didn't know there was an asphalt on the road, so i had an accident.

본말

패다: sink; cave in,ほられる【掘られる】,se creuser,hacerse hueco, ahuecarse, hacer hueco, ahuecar,يتحفّر,ухагдах, цоорох,xuất hiện,ถูกขุด, ถูกทำเป็นช่อง,gali, menggali,прорваться; продырявиться,被挖，被掘,

2. 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.

2. BE INSCRIBED: For a hard object to be cut and for images or characters to be inscribed.

🗣️ 용례:

뿔에 팬 글씨.
Written on the horn.
팬 글자.
Fan letters.
글씨가 패다.
The writing is scribbled.
비석이 패다.
The tombstone cuts.
나무에 패다.
Slap in a tree.
이번에 출토된 유물 중에는 짐승의 뿔에 고대 문자가 패어 있는 것도 있었다.
Some of the artifacts unearthed this time included ancient characters carved on the horns of the beast.
동판에 패어 있는 부분이 이 판화의 밑그림이 되는 부분이다.
The part of the copperplate is the part under which the engraving is made.
♔ 우와, 너 손재주가 좋구나!
I made my own stamp by cutting my name into a tree.
♕
Wow, you're good with your hands!

본말

3. 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.

3. CUT AROUND: A part of a cloth or paper to be cut around something.

🗣️ 용례:

목선이 둥글게 패다.
The neckline cuts round.
목이 패다.
Be choked.
소매가 패다.
Sleeves pick.
옷이 패다.
Clothes are cut.
깊게 패다.
Dig deep.
목선이 둥글게 팬 스웨터를 입었더니 목 부분이 추웠다.
The neck was cold when i wore a sweater with a round neckline.
유민이는 목선이 깊이 팬 옷을 입고 조심성 없이 고개를 숙였다.
Yu-min wore clothes with deep neckline and bowed his head carelessly.
♔ 이 옷 어때?
How do you like this dress?
♕ 별로야. 목이 깊게 팬 옷은 잘 안 입게 돼.
Not good. i don't wear clothes with a deep throat.

본말

🗣️ 발음, 활용: • 패다 (패ː다) • 패어 () • 패니 (패ː니)

🗣️ 패다 @ 뜻풀이

패이다 : → 패다 3

🗣️ 패다 @ 용례

몽둥이로 패다. [몽둥이]
옴팍하게 패다. [옴팍하다]
홈이 패다. [홈]
옴폭 패다. [옴폭]
두드려 패다. [두드리다]
퍽퍽 패다. [퍽퍽]
두들겨 패다. [두들기다]
장작을 패다. [장작 (長斫)]
뚜드려 패다. [뚜드리다]
뚜드려 패다. [뚜드리다]
뚜들겨 패다. [뚜들기다]
이삭이 패다. [이삭]
우묵 패다. [우묵]
구멍이 폭폭 패다. [폭폭]
늘씬 두들겨 패다. [늘씬]
늘씬 패다. [늘씬]
보조개가 패다. [보조개]
흠씬 패다. [흠씬]
도끼로 장작을 패다. [도끼]

🌷 ㅍㄷ: 초성 패다

ㅍㄷ ( 포도 ) : 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 GRAPE: Purple, small fruits forming a bundle, tasting sweet and a little sour.
ㅍㄷ ( 풀다 ) : 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 UNTIE: To return what has been tied, bound, or twisted back to its original state.
ㅍㄷ ( 펴다 ) : 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN; SPREAD OUT: To bend back and spread a folded or rolled object.
ㅍㄷ ( 팔다 ) : 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다. ☆☆☆ 동사
🌏 SELL: To give an object or a right to someone or provide one’s effort, etc., to someone after receiving money for it.
ㅍㄷ ( 피다 ) : 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BLOOM; BLOSSOM: For a flower bud, leaf, etc., to open.
ㅍㄷ ( 평등 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음. ☆☆ 명사
🌏 EQUALITY: The state in which the rights, obligations, qualifications, etc., are equal and identical, without discrimination.
ㅍㄷ ( 파다 ) : 구멍이나 구덩이를 만들다. ☆☆ 동사
🌏 DIG: To make a hole or pit.
ㅍㄷ ( 파도 ) : 바다에 이는 물결. ☆☆ 명사
🌏 WAVE: Waves forming in the sea.
ㅍㄷ ( 품다 ) : 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다. ☆☆ 동사
🌏 EMBRACE; BROOD; INCUBATE: To put someone or something in one's bosom, or hug someone against one's chest.
ㅍㄷ ( 판단 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함. ☆☆ 명사
🌏 JUDGMENT; DECISION: The state of fixing a thought on something, according to a certain logic or standard.
ㅍㄷ ( 푸다 ) : 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DRAW FROM; SCOOP UP; LADLE: To scoop up the liquid, powder, grains, etc., contained in something and make the content come outside.
ㅍㄷ ( 폭등 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름. ☆ 명사
🌏 SOARING: Quick increase in the price of goods, stocks, etc.
ㅍㄷ ( 패다 ) : 마구 때리다. ☆ 동사
🌏 BEAT: To hit someone here and there wildly.

💕시작 패다 🌾끝

시작 패

패 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 법 (42) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 제도 (78) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 지리 정보 (138) • 교육 (151) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 주문하기 (132) • 철학·윤리 (86) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교통 이용하기 (124) • 병원 이용하기 (10) • 예술 (76) • 약국 이용하기 (6) • 기후 (53) • 개인 정보 교환하기 (46) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 사과하기 (7) • 스포츠 (88) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28) • 집 구하기 (159) • 위치 표현하기 (70) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78) • 심리 (365)