🌟 발랑

부사

1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.

1. ON ONE'S BACK: A word describing one falling down backward with his/her arms and legs stretched fully.

🗣️ 용례:

발랑 나가떨어지다.
Fell off.
발랑 넘어지다.
Flip over.
발랑 눕다.
Lie flat.
발랑 드러눕다.
Lie flat on one's back.
뒤로 발랑 자빠지다.
Falling backwards.
아이는 발을 헛디뎌서 뒤로 발랑 넘어졌다.
The child tripped and fell backwards.
피곤했던 지수는 집에 도착하자마자 침대에 발랑 누워 버렸다.
Tired jisoo lay flat on the bed as soon as she got home.
♔ 아이들이 편하게 누워서 놀고 있어요.
The children are lying down and playing comfortably.
♕ 네, 방바닥에 발랑 드러누워서 노네요.
Yeah, he's playing on the floor.

큰말
본말

발랑: on one's back,すてん,de tout son long,de espaldas, boca arriba, a cuestas,,тэрийх,bổ ngửa,หงายผึ่ง, ลักษณะที่ทิ้งตัวลงนอน, ลักษณะที่ทิ้งตัวลงนอน,,,四脚朝天地,

2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.

2. CHEEKILY: A word describing one being cheeky, not being pure or innocent.

🗣️ 용례:

발랑 까지다.
Trim off.
발랑 까진 애들의 입에서 거친 욕이 튀어나왔다.
Rough curses came out of the mouths of the chubby children.
저 불량 학생들은 버릇 없고 발랑 까진 애들이다.
Those rogue students are spoiled and chubby.
♔ 무슨 애가 저렇게 발랑 까졌대?
What kind of kid's so flaky?
♕ 그러게 말이야. 도대체 아이답지 않고 성격이 거칠어.
I know. he's not like a child, he's tough-tempered.

본말

3. 안과 밖이 훌쩍 뒤집히는 모양.

3. WITH INSIDE OUT: A word describing something being turned inside out.

🗣️ 용례:

차가 발랑 뒤집히다.
The car flips over.
주머니를 발랑 뒤집다.
Flip one's pocket over.
교통사고로 차가 발랑 뒤집혀서 바퀴가 위로 드러나 있다.
The car was turned upside down in a traffic accident and the wheels are showing up.
친구는 바지 주머니를 발랑 뒤집어서 돈이 하나도 없음을 보여 주었다.
A friend flipped over his pants pocket to show that he had no money.
♔ 바람 때문에 치마가 발랑 뒤집혀.
The wind makes my skirt flutter.
♕ 응, 속이 보이지 않도록 치마를 잘 잡고 걸어가.
Yeah, hold on to your skirt so you don't see the insides.

🗣️ 발음, 활용: • 발랑 (발랑)
📚 주석: 주로 '발랑 까지다'로 쓴다.

🗣️ 발랑 @ 용례

발랑 나자빠지다. [나자빠지다]
발랑 바라지다. [바라지다]

🌷 ㅂㄹ: 초성 발랑

ㅂㄹ ( 바람 ) : 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임. ☆☆☆ 명사
🌏 WIND: The movement of air that is caused by changes in atmospheric pressure or by a human or machine.
ㅂㄹ ( 별로 ) : 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게. ☆☆☆ 부사
🌏 SPECIALLY; PARTICULARLY: Separately in particular; differently to such a degree.
ㅂㄹ ( 바로 ) : 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게. ☆☆☆ 부사
🌏 STRAIGHT; UPRIGHT: In a straight line without being curved or crooked.
ㅂㄹ ( 버릇 ) : 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동. ☆☆☆ 명사
🌏 HABIT: A quality or action that has become accustomed to one's body because of repetition for a long period of time.
ㅂㄹ ( 벌레 ) : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물. ☆☆ 명사
🌏 WORM; BUG: An animal whose body has a simple structure, such as an insect or parasite.
ㅂㄹ ( 분량 ) : 수나 양의 정도. ☆☆ 명사
🌏 QUANTITY: The amount or number of things.
ㅂㄹ ( 보람 ) : 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌. ☆☆ 명사
🌏 FRUIT; BENEFIT; EFFECT: A good result or a feeling of satisfaction that one gets after doing something.
ㅂㄹ ( 보리 ) : 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물. ☆☆ 명사
🌏 BARLEY: A grain that has a line in the middle and is usually mixed with rice when it is boiled.
ㅂㄹ ( 비록 ) : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ 부사
🌏 EVEN THOUGH; ALTHOUGH: Even if things are like that.
ㅂㄹ ( 보름 ) : 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날. ☆☆ 명사
🌏 BOREUM: The fifteenth day of a month of the lunar calendar.
ㅂㄹ ( 분리 ) : 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆☆ 명사
🌏 SEPARATION: A state of being divided and separated; the act of dividing and separating things.
ㅂㄹ ( 배려 ) : 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌. ☆☆ 명사
🌏 CONSIDERATION; THOUGHTFULNESS: An act of being considerate about someone, caring for or helping him/her.
ㅂㄹ ( 불리 ) : 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음. ☆☆ 명사
🌏 DISADVANTAGE: A condition, position, etc., being not advantageous.
ㅂㄹ ( 법률 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ 명사
🌏 LAW: Orders or rules made by the state, which all the people must comply with.
ㅂㄹ ( 볼링 ) : 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동. ☆☆ 명사
🌏 BOWLING: An indoor sport in which a player rolls a large, heavy ball down a twenty-meter lane to knock down ten pins.
ㅂㄹ ( 분류 ) : 여럿을 종류에 따라서 나눔. ☆☆ 명사
🌏 SORTING; CLASSIFICATION: The process of dividing things into groups.
ㅂㄹ ( 본래 ) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ 명사
🌏 ORIGIN: The beginning of something that has been passed down; the beginning of something before it has been changed.
ㅂㄹ ( 바람 ) : 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음. ☆☆ 명사
🌏 WISH; DESIRE: Longing for something to happen as one thinks.

💕시작 발랑 🌾끝

시작 발

발 끝

시작 랑

랑 끝

📚 분류

• 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 실수담 말하기 (19) • 사회 제도 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 물건 사기 (99) • 요리 설명하기 (119) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 예술 (76) • 복장 표현하기 (121) • 종교 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 전화하기 (15) • 교통 이용하기 (124) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 날씨와 계절 (101) • 과학과 기술 (91) • 기후 (53) • 학교생활 (208) • 한국 생활 (16) • 스포츠 (88) • 위치 표현하기 (70) • 영화 보기 (8) • 음식 설명하기 (78)