☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 2 ☆☆ ДУНД ШАТ : 8 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 38 NONE : 60 ALL : 108

• 불초 (不肖) : (낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ХҮҮ НЬ: хүү нь эцэг эхдээ өөрийгөө заан хэлэх үг

• 무어 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЮУ, ЯМАР НЭГ: мэдэхгүй зүйл, эд зүйлийг заадаг үг.

• 네놈 : (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЧИ МУУ, МОНЬД: (хараал) сонсож буй хүн эрэгтэй байх үед тухайн хүнийг зааж хэлэх үг.

• 머 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЮУ: мэдэхгүй зүйл болон эд зүйлийг заасан үг хэллэг.

• 옹 (翁) : (높이는 말로) 남자 노인을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 БААВАЙ: (хүндэтгэ.) настай эрэгтэй хүнийг заадаг үг.

• 요따위 : (낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의 대상을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ, ЭНЭ МЭТИЙН, ЭНЭ МЭТЧИЛЭН: ийм төрлийн объектийг заасан үг.

• 임자 : (높이는 말로) 나이가 비슷하면서 잘 모르는 사람이나, 아랫사람을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 (хүндэтгэлийн үг) нас нь ойролцоо мөртлөө сайн танихгүй хүн болон өөрөөс дүү хүнийг заадаг үг.

• 노형 (老兄) : (높이는 말로) 처음 만났거나 그리 가깝지 않은 남자 어른들 사이에서 상대방을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ХӨГШИН, ТА: (хүндэтгэ.) анх уулзсан юмуу тийм ч их дотно биш насанд хүрсэн эрэгтэй хүмүүс бие биеэ дууддаг үг.

• 게네 : (조금 낮잡아 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람들을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ЦААДАХ ХҮН, ТЭР ХҮН: (энгийн хар ярианы) ярьж байгаа хүн болон сонсч байгаа хүнээс өөр хүмүүсийг хэлдэг үг.

• 과인 (寡人) : (낮추는 말로) 임금이 자기를 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ӨЧҮҮХЭН БИ, МӨХӨС БИ: (чамал.) эзэн хаан өөрийгөө бусдын өмнө заан ярихдаа.

• 소신 (小臣) : (옛날에) 신하가 임금에게 자기를 낮추어 이르던 말. Төлөөний үг
🌏 ТҮШМЭЛ БИ: (хуучир.) түшмэл эзэн хаандаа өөрийгөө бууруулан илэрхийлсэн үг.

• 고거 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР: (энгийн хар ярианы буюу өхөөрдсөн) сонсогч этгээдэд ойрхон байгаа буюу түүний бодож буй зүйлийг заасан үг.

• 이네 : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 사람들을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ХЭД, ЭД НАР: ярьж буй хүнд ойрхон, ярьж буй хүний бодож буй хүмүүсийг заах үг.

• 저따위 : (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР МЭТИЙН: (басамж.) тиймэрхүү төрлийн юмыг заан нэрлэсэн үг.

• 그편 (그 便) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭНД, ТЭР ЗҮГ, ТИЙШЭЭ: сонсож байгаа хүнд ойрхон газар болон зүг чигийг заадаг үг.

• 첩 (妾) : (옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 (хуучирсан үг) хүнтэй суусан эмэгтэй ахмад хүнд өөрийгөө даруухнаар заан нэрлэх үг.

• 게 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч буй хүний байгаа хүнд ойрхон газрыг заах үг.

• 거시기 : 금방 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 대신 가리키는 말로 그 사람 또는 그것. Төлөөний үг
🌏 ХЭН, ЮУ: санаанд орохгүй байх юм уу шууд хэлхэд хэцүү үед, мөн хүн ба эд зүйлийг орлуулан хэлдэг үгээр тэр хүн, тэр юм.

• 소녀 (小女) : (옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말. Төлөөний үг
🌏 БҮСГҮЙ, ХҮҮХЭН: (хуучир.) нөхөрт гараагүй эмэгтэй ахмад хүнд өөрийгөө бууруулан хэлдэг үг.

• 저이 : (조금 높이는 말로) 저 사람. Төлөөний үг
🌏 (бага зэрэг хүндэтгэ.) тэр хүн.

• 요거 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ, ЭНЭ ЗҮЙЛ: (басамж буюу өхөөрд.) өгүүлэгч этгээдэд ойрхон байгаа буюу өгүүлэгч этгээдийн бодож буй зүйлийг заасан үг.

• 뭣 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЮМ: мэдэхгүй явдал, эд зүйлийг заадаг үг.

• 요것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЗҮЙЛ, НӨГӨӨ: (шоодон өхөөрдсөн үг) ярьж байгаа хүнд ойр байгаа юм уу ярьж байгаа хүний бодож байгаа зүйлийг заадаг үг.

• 요기 : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ: өгүүлж буй хүнд ойрхон газрыг заасан үг.

• 고것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, НӨГӨӨ, ТЭР ЮМ, ТЭР НЭГ ЮМ: (энгийн хар ярианы буюу өхөөрдсөн) сонсогч этгээдэд ойрхон байгаа буюу түүний бодож буй зүйлийг заасан үг.

• 누구누구 : 정해지지 않은 여러 사람들을 두루 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ХЭН ХЭН, ХЭДЭН ХҮН: тогтсон бус хэдэн хүнийг ерөнхийд нь нэрлэн заах үг.

• 요년 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭМЭГТЭЙ, ТЭР ХҮҮХЭН, ЭНЭ НЭГ ЮМ: (шоодон өхөөрдсөн үг) ярьж байгаа хүнд ойр байгаа юм уу ярьж байгаа хүний бодож байгаа эмэгтэйг хэлдэг үг.

• 소인 (小人) : (낮추는 말로) 신분이 낮은 사람이 자기보다 신분이 높은 사람에게 자기를 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ӨЧҮҮХЭН МИНИЙ БИЕ: тухайн хүнээ хүндэтгэн илэрхийлж хандсан бичгийн хэлний захиа, албан бичиг зэргийн үг хэллэг

• 요쪽 : 말하는 사람에게 꽤 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЗҮГ, ЭНЭ ТАЛ: ярьж байгаа хүнд харьцангуй ойрхон газар буюу чиглэлийг заасан үг.

• 그따위 : (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의 대상을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР МЭТ, ТЭР МЭТИЙН, ТЭР ЗЭРГИЙН: (басамж.) тийм төрлийн объектыг заах үг.

• 소자 (小子) : (낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ХҮҮ НЬ: хүү эцэг эхийнхээ өмнө өөрийгөө заан хэлэх үг.

• 그자 (그 者) : (조금 낮잡아 이르는 말로) 그 사람. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ХҮН, ТЭР НЭГ ЮМ: (бага зэрэг басамжлан хэлэх үг) тэр хүн.

• 거 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭНД: сонсч буй этгээдэд ойрхон байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заасан үг.

• 제군 (諸君) : 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТА БҮХЭН: удирдагч буюу дээд албаны хүн, доод албан тушаалын хүмүүсийг бага зэрэг хүндэтгэн хэлэх үг.

• 네년 : (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЧИ МУУ, БАРАМ: (хараал) сонсож буй хүн эмэгтэй хүн байх үед. мөн тухайн хүнийг зааж хэлэх үг.

• 예 : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ, ЭНДЭХ: ярьж байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.

• 아무아무 : 정해지지 않은 어떤 사람들을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ХЭН ХЭН: тодорхой бус хүмүүсийг заасан үг.

• 형씨 (兄氏) : (조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 АХ ГУАЙ: (бага зэрэг хүндэтгэ.) бие биенээ сайн мэдэхгүй тохиолдолд, нөгөө хүнээ заах үг.

• 여 : → 여기 Төлөөний үг
🌏

• 저 : 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ХҮН: хэн нэгний талаар ярихдаа тэр хүнийг заан нэрлэх үг.

• 이따위 : (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ИЙМ ЗҮЙЛ, ЭНЭ МЭТ, ЭНЭ ЗЭРЭГ, ИЙМЭРХҮҮ: (доорд үзсэн үг) иймэрхүү төрлийн зүйл болохыг заасан үг.

• 고쪽 : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЗҮГ, ТЭР ГАЗАР, НӨГӨӨ ГАЗАР: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газар болон зүг чигийг заадаг үг.

• 그네 : 앞에서 이미 이야기한 사람들을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭДГЭЭР ХҮМҮҮС, ТЭР ХҮН, НӨГӨӨ ХҮН: өмнө нь дурдсан хүмүүсийг заах.

• 고기 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭНД, ТЭР: сонсч буй хүнтэй ойрхон газрыг заадаг үг.

• 조쪽 : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТИЙШЭЭ, ТЭР ЗҮГТ, ТЭНД: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа газар ба чиглэлийг заан нэрлэсэн үг.

• 울 : 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말. Төлөөний үг
🌏 МАНАЙ, МИНИЙ: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад биш хүнд өөрт холбоотой зүйлийг ойр дотноор илэрхийлэн ярихад хэрэглэдэг үг.

• 고따위 : (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의 대상을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТИЙМЭРХҮҮ, ТИЙМ МАЯГТАЙ, ТИЙМ: (энгийн хар ярианы) тиймэрхүү төрлийн зүйлийг хэлдэг үг.

• 거 : 거기. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЮМ, НӨГӨӨ: тэр газар, тэр юм, тэр тал.

• 이년 : (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЭМЭГТЭЙ, ЭНЭ БҮСГҮЙ, ЭНЭ ХҮҮХЭН: (бүдүүлэг) өгүүлэгч этгээдэд ойр байгаа буюу өгүүлэгч этгээдийн бодож байгаа эмэгтэйг заан нэрлэдэг үг.

• 이놈 : (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 남자를 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЗОЛИГ: (бүдүүлэг.) өгүүлэгч этгээдэд ойрхон байгаа болон өгүүлэгч этгээдийн бодож байгаа хүнийг заан хэлдэг үг.

• 이이 : (조금 높이는 말로) 이 사람. Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ХҮН: (бага зэрэг хүндэтгэсэн үг) энэ хүн.

• 이자 (이 者) : (조금 낮잡아 이르는 말로) 이 사람. Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ: (бага зэрэг доорд үзсэн үг) энэ хүн.

• 이편 (이 便) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 НААД ТАЛ, ЭНЭ ТАЛ: ярьж буй хүнд ойрхон газар, зүг чигийг заах үг.

• 저자 (저 者) : (조금 낮잡아 이르는 말로) 저 사람. Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭТГЭЭД: (басамж.) тэр хүн.

• 저편 (저 便) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЗҮГ, ТЭР ГАЗАР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газар буюу чиглэлийг заан нэрлэсэн үг.

• 조거 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЮМ, ТЭР ЗҮЙЛ: (басамж. өхөөрд.) өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заан нэрлэсэн үг.

• 조것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЮМ, ТЭР ЗҮЙЛ: (басамж. өхөөрд.) өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заан нэрлэдэг үг.

• 조기 : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг заан нэрлэдэг үг.

• 조따위 : (낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의 대상을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТИЙМ ЮМ, ТИЙМЭРХҮҮ ЗҮЙЛ: (басамж.) тиймэрхүү төрлийн зүйлийг заан нэрлэсэн үг.

• 그이 : (조금 높이는 말로) 그 사람. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ХҮН: (бага зэрэг хүндэтгэ.) тэр хүн.

• соёлын харьцуулалт (78) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • Хайр ба гэрлэлт (28) • кино үзэх (105) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эрүүл мэнд (155) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (23) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • улс төр (149) • уучлал хүсэх (7) • хууль (42) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57)