🌟 여가 (餘暇)

☆☆ Нэр үг

1. 일을 하지 않는 시간. 또는 일을 하는 중간에 생기는 여유로운 시간.

1. ЗАВ ЧӨЛӨӨ, СУЛ ЧӨЛӨӨТ ЦАГ: ажил төрөл хийхгүй байх цаг. мөн буюу ажил төрөл хийж байх явцад гарах цаг зав.

🗣️ Жишээ:

여가 생활.
Leisure life.
여가 시간.
Leisure time.
여가 활동.
Leisure activities.
여가가 생기다.
Have leisure time.
여가를 즐기다.
Enjoy leisure time.
나는 잠깐 동안의 여가 시간에도 쉬지 않고 일을 한다.
I work nonstop in my spare time.
우리 동네에는 주민들이 여가를 편하게 즐길 만한 공간이 없다.
There's no room in my neighborhood for residents to relax.
♔ 뭔가 신선한 여가 활동이 없을까?
Isn't there something fresh about leisure activities?
♕ 운동을 해 보는 건 어때?
Why don't you try exercising?

Нэмэлт тайлбар үг

여가: leisure; spare time; free time,よか【余暇】。ひま【暇】,temps libre, loisir,tiempo libre, tiempo desocupado,فراغ,зав чөлөө, сул чөлөөт цаг,lúc nhàn rỗi, thời gian rỗi,เวลาว่าง, เวลาพักผ่อน,waktu senggang, waktu luang,досуг; свободное время,空闲，余暇,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 여가 (여가)
📚 Ангилал: чөлөөт цагаараа хийдэг зүйл хагас бүтэн сайн өдөр, амралт

🗣️ 여가 (餘暇) @ Үгийн тайлбар

문화비 (文化費) : 가정 내에서 여가, 오락 등의 문화생활을 즐기는 데 쓰는 비용.

🗣️ 여가 (餘暇) @ Жишээ

여가의 선용. [선용 (善用)]
청소년들의 건전한 여가 선용을 위한 시설이 마련되어야 한다. [선용 (善用)]
신세대적 사고방식을 지닌 지수는 회사 일만큼 여가 생활도 중요시한다. [신세대적 (新世代的)]
여가 시간에는 주로 무엇을 하시나요? [감상회 (鑑賞會)]
민준이는 회사 일만큼 개인의 여가 생활 또한 중요시하는 서구식 가치관을 갖고 있다. [서구식 (西歐式)]
사람들의 가치관이 서구화하면서 일만 중요시했던 예전에 비해 여가 생활도 중요하게 생각한다. [서구화하다 (西歐化하다)]
젊은이들은 서구 개인주의에 도도히 물들어서 회사 일뿐만 아니라 자신의 여가 생활도 중요시한다. [도도히 (滔滔히)]
지수는 여가 시간을 친구와 메신저로 대화를 하며 보낸다. [메신저 (messenger)]
여가 활동은 삶의 질을 높여 만족스러운 삶을 살도록 해 준다. [질 (質)]
민준이는 여가 시간에 휴대용 게임기로 오락을 했다. [게임기 (game機)]
어떤 조사에 따르면 상류층의 여가 활동은 활동적으로 참가하는 유형이 많다고 한다. [상류층 (上流層)]
늘어나는 은퇴자들을 위한 여가 활동 프로그램이 곳곳에서 열리고 있다. [은퇴자 (隱退者)]
레저 회사에서 래프팅과 골프를 결합한 새 여가 상품을 홍보하였다. [결합하다 (結合하다)]
네. 젊은 세대들은 기성 세대와는 다르게 여가 생활에 대한 욕구가 크지요. [욕구 (欲求/慾求)]
최근 여가 시간이 확대되면서 농촌에서 휴일을 보내는 도시민이 늘고 있다. [도시민 (都市民)]
지수야, 너는 여가 시간에 주로 뭘 해? [흥미 (興味)]
요즘 여가 산업이 발달하면서 레저 회사에서 대규모로 직원을 채용하고 있대. [레저 (leisure)]
경제적 여가. [경제적 (經濟的)]
이 유아원은 휴식, 여가, 놀이, 가정 교육, 문화 교육 등의 기능을 통합하고 있다. [통합하다 (統合하다)]
요즘은 주말에 자신만의 여가를 즐기는 사람들이 많아져 여가 문화가 발달하였다. [문화 (文化)]
여가 활동. [활동 (活動)]
여가 생활의 활성화로 관련 산업의 시장이 커졌다. [활성화 (活性化)]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 여가

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОХ ХААЛГА: дотогш нэвтэрч болохуйц хаалга буюу нэвтрэх гарц.
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАНАН: газрын чийг буюу усан жижиг дусал өглөө эрт хөөрөхгүй сааралтан байх зүйл
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ШИЛ: хараа муутай хүнийг сайн хардаг болгох, мөн нүдийг хамгаалах зориулалттай, нүдэнд зүүдэг эд.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, ЖААХАН, БАГА ЗЭРЭГ, ЯЛИМГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИГҮЙ: төдий их биш. мөн төдийхөн.
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЙСБОЛ: есөн хүний бүрэлдэхүүнтэй хоёр баг ээлжлэн довтолж хамгаалалт хийж, эсрэг талын тамирчны шидсэн бөмбөгийг цохиураар цохиж талбайг тойрон гүйж оноо авдаг спортын тэмцээн.
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА: ямар нэгэн бодит хэрэг явдал болон байр байдал, үзэгдэл, үзэж туулсан зүйл, бодол зэргийн талаар хэн нэгэнд өгүүлэх үг.
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР: нүд, хамар, ам байх толгойн урд хэсэг.
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААД ПАСПОРТ: өөр улс оронд аялаж буй хүний биеийн байцаалт буюу иргэншлийг нотолдог, аялаж буй оронд тухайн хүний аюулгүй байдлыг даатгасан бичиг баримт.
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ, ЭНД: ярьж байгаа хүн өөртөө ойр байгаа газрыг заан хэлэх үг.
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨГЖМИЙН ЗЭМСЭГ: дуу аялгуу тоглоход хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААД: өөрийн улс орон бус өөр улс орон.
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛБӨР, ХУРААМЖ, ҮНЭ, ХӨЛС: байгууламж буюу төхөөрөмж ашиглах буюу үзэж сонирхсоны төлбөр болгон төлдөг мөнгө.
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГ, ДРАМ: жүжигчин, тайзан дээр зохиолын дагуу жүжиглэн тоглож үзүүлэх зүйл.
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАЛИН, САРЫН ЦАЛИН: ажилласны хөлсөнд нэг сар тутамд олгодог хөлс мөнгө.
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОЛТ, ХОЛБОО, ЗАЛГАА, ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ: хоёроос дээш эд зүйл, биет, үзэгдэл зэрэг хоорондоо залгагдах буюу холбогдох.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖООХОН, ЖААХАН, БАГА ЗЭРЭГ, ЯЛИМГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИГҮЙ: нэг их биш.
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЯРАЙ ХҮҮХЭД, НЯЛХ ХҮҮХЭД: төрөөд удаагүй, хөхөөр хооллодог хүүхэд.
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМИЙН САН: эмийн санч эм найруулж худалдах буюу бэлэн эм худалддаг газар.
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГЛИ УЛС, ИХ БРИТАНИ УЛС, ИХ БРИТАНИ УМАРД ИРЛАНДЫН НЭГДСЭН ВАНТ УЛС: Европ тивийн баруун хойд хэсгийн эцэст орших арлын улс. аж үйлдвэрийн хувьсгал эхлэсэн улс бөгөөд үндсэн хуульт хаант засаглалтай. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Лондон.
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ГАЗАР: ярьж буй хүнд ойрхон газрыг заах үг.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДОЛОО: зургаа дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГҮҮР: машин зам болон төмөр замын дээгүүр хийсэн гарц.
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ, ЭНЭ ЗҮЙЛ: ярьж буй хүнд ойрхон байх болон ярьж буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЗҮЙЛ, ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ: ярьж буй хүнд ойр байгаа болон ярьж буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР ХҮНД, АЛДАР НЭР: ямар нэг зүйлд хошуурах олон хүмүүсийн их анхаарал, дурлах сэтгэл.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДОЛООН: зургаа дээр нэгийг нэмсэн тооны.
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДРИЙН ТЭМДЭГЛЭЛ: өдөр бүр тухайн өдөр болсон явдал, санаа бодол, мэдрэмж зэргийг тэмдэглэсэн бичиг.

💕Start 여가 🌾End

Start 여

여 End

Start 가

가 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • түүх (92) • спорт (88) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх (121)