🌟 만세 (萬歲)
☆ Нэр үг
1. 바람, 환호, 큰 기쁨 등을 나타내기 위하여 두 손을 높이 들면서 외치는 소리.
1. МАНДТУГАЙ: хүсэлт, уухай, том баяр хөөр зэргийг илэрхийлэхийн тулд хоёр гараа дээшээ өргөн хашхирах дуу чимээ.
-
수험생이 그토록 원하던 대학에 합격하여 기뻐 만세를 외쳤다.
The examinee shouted "hurrah" for joy when he got accepted to the university he had wanted so much. -
임금님이 거리에 나와 손을 흔들자 백성들이 모두 일어나 만세를 선창했다.
When the king came out into the street and waved his hand, all the people rose up and shouted, "hurrah!". -
♔
삼일절을 기념하는 행사가 곳곳에서 열리는구나.
Events celebrating the independence movement day are held everywhere.
♕
응. 그래서 약 백 년 전의 오늘과 같이 사람들이 우렁차게 만세를 외치고 있나 봐.
Yeah. that's why people are shouting "hurrah" like today about a hundred years ago.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 만세 (
만ː세)
📚 Ангилал: түүх
🗣️ 만세 (萬歲) @ Үгийн тайлбар
- 만만세 (萬萬歲) : (강조하는 말로) 만세.
- 부르다 : 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
🗣️ 만세 (萬歲) @ Жишээ
- 만세 삼창. [삼창 (三唱)]
- 그는 힘차게 선언서를 낭독하고 만세 삼창을 불렀다. [삼창 (三唱)]
- 사회자가 신랑에게 만세 삼창을 부탁하자 신랑은 수줍은 듯 만세를 세 번 외쳤다. [삼창 (三唱)]
- 자, 신랑은 만세 삼창을 외치세요. [삼창 (三唱)]
- 만세! 만세! 만세! [삼창 (三唱)]
- 결혼식 사회자의 요청으로 신랑은 우렁차게 만세 삼창을 했다. [사회자 (司會者)]
- 만세를 선창하다. [선창하다 (先唱하다)]
- 대통령이 만세 삼창을 선창하자 모든 사람들이 열광하며 환호했다. [선창하다 (先唱하다)]
- 만세를 부르다. [부르다]
- 시험이 취소되자 학생들은 일제히 만세를 불렀다. [부르다]
- 마지막으로 두 손을 높이 들고 만세를 세 번 부릅시다. [부르다]
- 만세! 만세! 만세! [부르다]
- 대한 독립 만만세! [만만세 (萬萬歲)]
- 애정 만만세! [만만세 (萬萬歲)]
- 우리나라 만만세! [만만세 (萬萬歲)]
- 천하장사 만만세! [만만세 (萬萬歲)]
- 황제 폐하 만만세! [만만세 (萬萬歲)]
- 여왕이 모습을 드러내자 시민들은 하나같이 “여왕 폐하 만만세!”를 외쳤다. [만만세 (萬萬歲)]
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 만세
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР ЦАРАЙ, ДҮР ТӨРХ: хүн болон эд зүйлсийн төрх байдал. -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: баттай биш буюу сайн мэдэхгүй юм, ажил хэрэг, эд зүйл зэргийг асуухад хэрэглэдэг үг. -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ ХҮНД, НОЦТОЙ, НИЛЭЭД ИХ, АСАР ИХ: маш ихээр. -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРИМТ БИЧИГ: ямар нэг хэргийн баримт болгох, үнэнийг гэрчлэхэд хэрэг бичвэрбичсэн цаас -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 АМЬ, АМЬ НАС, АМЬДРАЛ: хүн, амьтны бие цогцсын төрөхөөс үхэх хүртлэх оршин тогтнох чадавхи. -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭХ УРЛАГ: уран зураг, баримал зэрэг гоо сайхныг нүдээр харж мэдэрч болох урлаг. -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
Нэр үг
🌏 МИШЭЭЛ, ИНЭЭМСЭГЛЭЛ: дуугүй, таатай инээх инээмсэглэл. -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
Нэр үг
🌏 УСАН ДОТОР, УСНЫ ГҮН: усан дотор. -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцож бодохгүй байх явдал. -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭЛ, ЗУРАГЛАЛ: ямар нэгэн зүйлийн байгаа байдлыг үгээр тов тодорхой илэрхийлэх болон зурж үзүүлэх. -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯГ ҮНЭХЭЭР, ҮНЭНДЭЭ, БИЕЭРЭЭ: өмнө нь бодсоноос өөрөөр, үнэн бодит харахад. -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕ БУЛРАХ, ТУЙЛДАХ, ТАМИРДАХ: маш их ядарсан, биеийн хүчний ажил хийсний дараа бие өвдөн сулдан ядрах байдал -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
Нэр үг
🌏 ПАСТОР, СҮМИЙН НОМЛОГЧ: сүмийг удирдан, мөргөлийг тэргүүлж, итгэгч нарт сүнслэг амьдралыг зааж сургадаг тодорхой нөхцөл болзлыг хангасан шашны удирдагч. -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕ ДОТОР: биеийн дотор тал.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн асуудал (67) • аялал (98) • сургуулийн амьдрал (208) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • түүх (92) • цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын ялгаа (47) • уучлал хүсэх (7) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20)
