🌟 외다

Үйл үг

1. 말이나 글을 머릿속에 기억하다.

1. ЦЭЭЖЛЭХ, ТОГТООХ: үг яриа болон зохиолыг толгойдоо тогтоох.

🗣️ Жишээ:

외다시피 하다.
Foreign.
구구단을 외다.
Memorize multiplication tables.
글을 외다.
Memorize.
대사를 외다.
Recite a line.
시를 외다.
Memorize poetry.
이름을 외다.
Memorize names.
주문을 외다.
Chant a spell.
배우는 대사를 외느라 바빴다.
The actor was busy memorizing lines.
외국어를 공부할 때는 단어를 많이 외는 것이 중요하다.
When studying a foreign language, it is important to memorize many words.
♔ 내일 숙제가 뭐였지?
What was tomorrow's homework?
♕ 구구단을 외어 오는 거야.
Memorizing multiplication tables.

본말

외다: memorize,あんきする【暗記する】。おぼえる【覚える】。きおくする【記憶する】,apprendre par cœur, mémoriser,memorizar, aprender de memoria,يحفظ,цээжлэх, тогтоох,học thuộc lòng,จำ, จดจำ,menghafalkan, merapalkan, mengingat-ingat,заучивать; запоминать,背，背诵,

2. 말이나 글을 기억해 두었다가 틀리지 않게 그대로 말하다.

2. ЦЭЭЖЛЭХ, ТОГТООХ: үг яриа болон зохиолыг тогтоон өөрчлөлгүйгээр тэр хэвээр нь ярьж хэлэх.

🗣️ Жишээ:

염불을 외다.
Memorize the salt.
시를 외다.
Memorize poetry.
천자문을 외다.
Memorize the thousand characters.
달달 외다.
Sweetheart.
줄줄 외다.
Memorize.
나는 축구를 좋아해서 축구 선수 이름은 줄줄 왼다.
I like soccer, so the name of the football player is left on the line.
선생님은 한 사람씩 앞에 나와 좋아하는 시를 외어 보라고 했다.
The teacher asked one by one to come forward and memorize his favorite poems.

본말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 외다 (외ː다) • 외다 (웨ː다) • 외어 (외어웨여) 왜 (왜ː) • 외니 (외ː니웨ː니)

🗣️ 외다 @ Үгийн тайлбар

읊다 : 시나 노래 등을 억양을 넣어 읽거나 외다.
염불하다 (念佛하다) : 불경을 외다.
읊조리다 : 뜻을 생각하며 낮은 목소리로 읽거나 외다.

🗣️ 외다 @ Жишээ

불경을 외다. [불경 (佛經)]
주기도문을 외다. [주기도문 (主祈禱文)]
시조를 외다. [시조 (時調)]
한문을 외다. [한문 (漢文)]
글귀를 외다. [글귀 (글句)]
공염불을 외다. [공염불 (空念佛)]
명구를 외다. [명구 (名句)]
쭉 외다. [쭉]
나무아미타불을 외다. [나무아미타불 (南無阿彌陀佛)]
한시를 외다. [한시 (漢詩)]
시구를 외다. [시구 (詩句)]
법전을 줄줄 외다. [줄줄]
염불을 외다. [염불 (念佛)]
염불을 외다. [염불 (念佛)]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 외다

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ОЛОХ, ОЛЖ АВАХ: онцгой хичээл зүтгэл буюу үнэ хөлсгүйгээр авч, өөрийн болгох.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон бодис хүйтний улмаас хатуу биет болон хувирах.
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАЙДАГГҮЙ, ОРШДОГГҮЙ: хүн юм уу эд зүйл зэрэг бодитоор оршдоггүй байдал.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 НАЙМ: долоо дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НАЯН: арвыг найм дахин нэмсэн тооны.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮ: эрэгтэй хүүхэд.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ТАМИРЫН ДАСГАЛ: биеэ дасгалжуулах юм уу эрүүл байхын тулд биеэ хөдөлгөх явдал.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НИМГЭН: зузаан биш.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УЙЛАХ: уйтгарлах юм уу өвдөх, эсвэл хэт их баярласан үед дуу гарган нулимс урсгах. мөн тийнхүү нулимс урсгангаа дуу гаргах.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨВ, ЗҮЙТЭЙ: жишигт нийцсэн зөв.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БАЙХ, ОРШИХ: хүн ба амьтан ямар нэг газраас холдож явахгүй тэр газраа байх.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 НАЯ: арвыг найм дахин нэмсэн тоо.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ИНЭЭХ: баярлах, сэтгэл хангалуун байх, инээд хүрсэн үед нүүрэндээ мишээл тодруулан баясах
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 МЭДЭХ: боловсрол, туршлага, бодол зэргээр дамжуулан юмс үзэгдэл, нөхцөл байдлын талаарх мэдээлэл болон мэдлэгийг олж авах.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХААНА: мэдэхгүй нэгэн газар.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ, ДЭЛГЭХ: хаалттай юм уу цоожтой зүйлийг нээх болон онгойлгох.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 Ү-ДУН, УЛААН БУУДАЙН ГОЙМОН: бүдүүн ширхэгтэй гурил. мөн түүнийг чанаж шөлтэй хольж хийсэн хоол.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 СУУХ: цээжин биеэ эгцлэн өгзгөндөө биеийн жингээ төвлөрүүлж өөр зүйл болон шалан дээр биеэ тавих.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НАЙМАН: долоо дээр нэгийг нэмсэн тооны.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ИРЭХ: ямар нэгэн зүйл нэг газраас наашаа хөдлөх.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УНШИХ: бичиг үсгийг харж авиагаар нь дуудаж илэрхийлэх.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЯХ, ГЭЭХ: өөрт байсан зүйлээ өөрийн мэдэлгүйгээр алга болгох, алдах.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАЙХ, ОРШИХ: хүн, амьтан, биет оршин байх.
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУЛААНЫ ХЭМ: халуун, хүйтний хэмжээ. мөн түүнийг илэрхийлдэг тоон илэрхийлэл.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭВРЭХ: хоёр гараа дэлгэн цээжин хэсэг рүүгээ татан авч ирэх буюу тэвэртээ байлгах.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: үр жимс боловсрох.
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨМСӨХ: хувцсыг биедээ углах буюу биеэ ороох.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 МАРТАХ, САНАХГҮЙ БАЙХ: өмнө мэддэг байсан зүйлээ санахгүй байх буюу сэргээн санаж чадахгүй байх.

💕Start 외다 🌾End

Start 외

외 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • барилга байшин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • аялал (98) • Хайр ба гэрлэлт (28) • мэндчилэх (17) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэвлэл мэдээлэл (36) • уур амьсгал (53) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зам хайх (20) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • кино үзэх (105) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)