🌟 공론 (空論)

Нэр үг

1. 실제와는 동떨어진 헛된 논의.

1. ХООСОН ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГ, ХООСОН ЯРИА, ДЭМИЙ ЯРИА: бодит байдлаас хол зөрөөтэй хий хоосон яриа хэлэлцээн.

🗣️ Жишээ:

공론을 되풀이하다.
Repeat a public opinion.
공론을 피하다.
Avoid public opinion.
공론에 그치다.
End up as a mere public opinion.
공론에 불과하다.
It's nothing but a public opinion.
공론에서 벗어나다.
Off the table.
공론으로 끝나다.
Ends with public discussion.
그의 책은 공론을 바탕으로 쓰여져서 적용 가능성이 없었다.
His book was written based on public opinion, so it was not applicable.
우리는 현실성 없는 공론이 아닌, 실현 가능한 정책을 제안하려고 노력했다.
We tried to propose a feasible policy, not a unrealistic public opinion.
♔ 선생님께서 말씀하신 방안은 공론에 불과합니다.
The only way you mentioned is public opinion.
♕ 그렇지 않습니다. 현실을 고려한 방안입니다.
Not really. it's a measure that considers reality into account.

공론: impractical argument,くうろん【空論】,discussion stérile, théorie inapplicable,argumento vano, discusión inútil, debate insustancial,مناقشة فارغة,хоосон хэлэлцүүлэг, хоосон яриа, дэмий яриа,không tưởng, không luận,การอภิปรายที่ไม่เกิดผล, การหารือที่ว่างเปล่า,diskusi tidak bernilai,голое (пустое) теоретизирование; доктринёрство; пустая теория,空论，空谈,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공론 (공논)
📚 Үүсмэл үг: • 공론하다: 여럿이 의논하다., 공정하게 의논하다., 실속이 없는 빈 논의를 하다.

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 공론

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 공론 🌾End

Start 공

공 End

Start 론

론 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (57) • мэндчилэх (17) • боловсрол (151) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол ундны соёл (104) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаар, улирал (101) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • урих, зочилох (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уучлал хүсэх (7)