🌟 기품 (氣稟)
Нэр үг
1. 타고난 기질과 성품.
1. ЗАН ЧАНАР, ААШ АРАНШИН: төрөлхөөс заяасан зан чанар буюу зан ааш.
-
강건한 기품.
Robust elegance. -
고결한 기품.
High grace. -
늠름한 기품.
Manly grace. -
우아한 기품.
Elegant elegance. -
점잖은 기품.
Decent grace. -
군대를 이끄는 장군은 씩씩하고 늠름한 기품을 갖추고 있었다.
The general who led the army was full of gallantry and majesty. -
궁중 의상을 갖춰 입은 여자의 모습에서 단아한 기품이 느껴졌다.
I could feel the graceful elegance of a woman in court costume. -
♔
영수씨의 할아버지께는 아주 점잖은 기품이 느껴져요.
Young-soo's grandfather feels very gentle.
♕
저희 할아버지가 이래 보여도 동네에서는 노신사로 통하신답니다.
My grandfather may look like this, but he is known as an old gentleman in the neighborhood.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기품 (
기품)
🗣️ 기품 (氣稟) @ Үгийн тайлбар
- 품위 (品位) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
🗣️ 기품 (氣稟) @ Жишээ
- 왕세자빈의 기품. [왕세자빈 (王世子嬪)]
- 왕가의 기품. [왕가 (王家)]
- 허름한 양반의 복색을 한 그 남자는 말투나 행동이 기품 있는 것을 보아 어딘지 남달라 보였다. [복색 (服色)]
- 고고한 기품. [고고하다 (孤高하다)]
- 고결한 기품. [고결하다 (高潔하다)]
- 김 사장의 아내는 푸른빛이 도는 드레스를 넓게 펼치고 앉아 기품 있는 자태를 선보였다. [자태 (姿態)]
- 그녀는 회사 간부들이 모인 파티에서 최대한 우아하고 기품 있게 보이고 싶었다. [파티 (party)]
- 기품 있는 사모님. [사모님 (師母님)]
- 상류 사회 사모님들의 패션은 고상하고 우아한 기품을 한껏 보여 준다. [사모님 (師母님)]
- 고색창연한 기품. [고색창연하다 (古色蒼然하다)]
- 범하기 어려운 기품. [범하다 (犯하다)]
- 저 부인은 초라하지만 뭔가 점잖고 기품이 있어 보여. [범하다 (犯하다)]
🌷 ㄱㅍ: Initial sound 기품
-
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛЬФ: өргөн ногоон талбайд олон нүх ухаад бөмбөгийг урт цохиураар цохиж нүхэнд оруулж тоглодог спорт тоглоом. -
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЯГ: үйлчилгээний газар, албан байгууллагын нэрийг бичиж, нүдэнд тусахаар гадна талд өлгөж хадсан самбар. -
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨӨС: шингэн дотор агаар орсноор үүссэн дотроо хөндий бөмбөлөг дусал. -
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДААДАД АМЬДАРЧ БУЙ СОЛОНГОС ХҮН, НЭГ ҮНДЭСТЭН, ЭХ ОРОН НЭГТЭН, НЭГ ОРНЫ ХҮН: өөр нутагт амьдарч буй эх орон нэгтэн. -
ㄱㅍ (
공포
)
: 두렵고 무서움.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЙДАС, АЙМШИГ: айдастай бөгөөд аймшигтай. -
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРТ ХАНЦУЙ: бугуй хүртэл унжсан хувцасны урт ханцуй. мөн урт ханцуйтай хувцас. -
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙЛСХИЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ, ДӨЛӨХ: дургүйцэн зайлах явдал. -
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
Нэр үг
🌏 ШИНЭЧЛЭЛ, ӨӨРЧЛӨЛТ: байгууламж, бүтэц зохион байгуулалт, хөтөлбөр зэргийг засч өөрчлөн найруулан дахин хийх явдал. -
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
Нэр үг
🌏 САНАЛ ХУРААЛТЫН ТООЛЛОГО, САНАЛ ХУРААЛТЫН ДҮН: санал хураалтын хайрцгийг нээж санал хураалтын үр дүнг мэдэх явдал. -
ㄱㅍ (
강풍
)
: 세차게 부는 바람.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮЧТЭЙ САЛХИ, ХҮЧТЭЙ САЛХИ ШУУРГА: хүчтэй үлээх салхи. -
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
Нэр үг
🌏 УРАМШУУЛЛЫН БАРАА: худалдан авагчдад авсан бараанд нь дагалдуулан өгдөг үнэгүй бараа. -
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАВСАР ЗАЙ: овоолох буюу давхарлан тавьсан зүйл нэг бүрийн хоорондох зай. -
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАРЛАЛ, ТУНХАГЛАЛ: баталсан хууль дүрэм зэргийг олон түмэнд мэдүүлэх зүйл. -
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
Нэр үг
🌏 ДУТАГДАЛ, ХОМСДОЛ: байх ёстой зүйл байхгүй байх буюу дутагдах явдал. -
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРХЭМ ЧАНАР, ЭРХЭМ ДЭЭД ШИНЖ, НАНДИН ЧАНАР: хүн ба юмны харагдах зиндаа өндөр, гайхамшигт сайхан уур амьсгал.
• олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх (121) • кино үзэх (105) • урлаг (23) • хоол захиалах (132) • сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хобби (103) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • аялал (98) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сургуулийн амьдрал (208) • хууль (42) • утсаар ярих (15) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • улс төр (149) • барилга байшин (43)
