🌟 가닥가닥
Дайвар үг
1. 여러 가닥으로 갈라진 모양.
1. САЛАА САЛАА, ШИРХЭГ ШИРХЭГ: олон салаа хуваагдсан байдал.
-
가닥가닥 꼰 머리.
Stranded hair. -
가닥가닥 꼬다.
Twist a strand. -
가닥가닥 나누다.
Split into strands. -
가닥가닥 매만지다.
Smooth with strands. -
가닥가닥 모으다.
Collect strands together. -
가닥가닥 풀다.
Unlock strands. -
가닥가닥 흐트러지다.
Strands are falling apart. -
가닥가닥 흘러내리다.
Flows down a strand. -
동생은 된장찌개에 넣을 버섯을 가닥가닥 찢어 놓았다.
My brother tore up the mushrooms for the soybean paste stew. -
지수는 딸의 머리를 가닥가닥 나눠 예쁘게 땋아 주었다.
Jisoo parted her daughter's hair and braid it beautifully. -
나는 면을 삶기 전 손으로 비벼 면발을 가닥가닥 흩어 놓았다.
I rubbed the noodles with my hands before boiling them and scattered them all together. -
♔
자수를 놓다가 그만 실이 엉켜 버렸어요.
The thread got tangled while i was putting the embroidery on it.
♕
저런, 수놓은 실을 가닥가닥 다 풀어야겠구나.
Well, i'll have to untie all the embroidered threads.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가닥가닥 (
가닥까닥)
🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 가닥가닥
-
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기의 여러 곳.
☆
Нэр үг
🌏 ЭНД ТЭНД, АЛАГ ЦООГ: энд тэндхийн олон газар. -
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기 여러 곳에.
☆
Дайвар үг
🌏 ЭНД ТЭНД: энд тэнд, олон газарт. -
ㄱㄷㄱㄷ (
거듭거듭
)
: 여러 번 계속 반복하여.
Дайвар үг
🌏 ДАХИН ДАХИН ДАВТАН: олон удаа үргэлжлүүлэн, давтан. -
ㄱㄷㄱㄷ (
건들건들
)
: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
Дайвар үг
🌏 СЭВШЭЭ: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх байдал. -
ㄱㄷㄱㄷ (
검디검다
)
: 아주 검다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТАС ХАР, ХАВ ХАР: маш их хар. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 여러 가닥으로 갈라진 모양.
Дайвар үг
🌏 САЛАА САЛАА, ШИРХЭГ ШИРХЭГ: олон салаа хуваагдсан байдал. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 줄 하나하나.
Нэр үг
🌏 САЛАА САЛАА, САЛБАР САЛБАР, ШИРХЭГ ШИРХЭГ: нэг нэг салаа. -
ㄱㄷㄱㄷ (
간들간들
)
: 바람이 가볍게 부는 모양.
Дайвар үг
🌏 СЭВШЭЭ: салхи сэвшин үлээх байдал. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가득가득
)
: 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
Дайвар үг
🌏 ДҮҮРЭН, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ: тоо хэмжээ ямар нэгэн хүрээ болон хязгаарт маш их дүүрсэн байдал. -
ㄱㄷㄱㄷ (
곱디곱다
)
: 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
Тэмдэг нэр
🌏 НЭЛЭЭД ХӨӨРХӨН, НЭЛЭЭД ГОЁ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ: зүс царай, дүр төрх, өнгө үзэмж нь ихэд гоё сайхан.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эрүүл мэнд (155) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх (121) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • түүх (92) • хобби (103) • хууль (42) • улс төр (149) • байгаль орчны асуудал (226) • боловсрол (151)
