🌟 괴뢰군 (傀儡軍)
Нэр үг
1. 꼭두각시처럼 조종하는 대로 움직이는 군대.
1. ХОЙД СОЛОНГОСЫН ЦЭРЭГ, ТОГЛООМОН ЦЭРЭГ: утсан хүүхэлдэй мэт жолоодсоны дагуу хөдөлдөг цэрэг.
-
괴뢰군이 쳐들어오다.
The puppet troops come in. -
괴뢰군을 때려잡다.
Slap the puppet troops. -
괴뢰군을 몰아내다.
Drive out the puppet troops. -
괴뢰군과 맞서 싸우다.
Fight against the puppet troops. -
괴뢰군에게 점령당하다.
To be occupied by puppet troops. -
괴뢰군은 우리 국군에게 총을 쏘아대며 쫓아왔다.
The puppet troops came after our soldiers, firing guns at them. -
지금 우리 국군이 북쪽으로 괴로군을 몰아내는 중입니다.
Our army is now driving out the old troops to the north. -
할아버지는 전쟁 때 괴뢰군에게 몇 번이나 죽임을 당할 뻔하셨다.
Grandpa was nearly killed by a puppet soldier several times during the war. -
♔
괴뢰군에게 잡히면 총살을 당하고 말 거야.
If you get caught by a puppet soldier, you'll be shot.
♕
맞아. 그들은 임무를 위해서라면 사람 목숨도 가볍게 여기니까.
That's right. they take people's lives lightly for their mission.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 괴뢰군 (
괴ː뢰군) • 괴뢰군 (궤ː뤠군)📚 Annotation: 주로 한국 전쟁 때의 북한 군대를 소련의 꼭두각시로 비난하여 이를 때 쓴다.
🌷 ㄱㄹㄱ: Initial sound 괴뢰군
-
ㄱㄹㄱ (
그리고
)
: 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТЭГЭЭД: өмнөх агуулгыг үргэлжлүүлэн дараагийн агуулгыг зэрэгцүүлэн залгах үед хэрэглэдэг үг. -
ㄱㄹㄱ (
그러게
)
: 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.
☆☆
Аялга үг
🌏 ХАРИН ТИЙМ: өмнө нь ярьсан зүйл үнэн болохыг нөгөө хүндээ онцлон хэлэх үед хэрэглэдэг үг. -
ㄱㄹㄱ (
관람객
)
: 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЗЭГЧ: дурсгалт эд өлгийн зүйл, зураг, сийлбэр зэрэг үзвэр буюу тоглолт, кино, спортын тэмцээн үзэж сонирхохоор ирсэн хүн. -
ㄱㄹㄱ (
기름기
)
: 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름.
☆
Нэр үг
🌏 ТОС, ТОСЛОГ: юманд наалдсан бага хэмжээний тос буюу бөөн тос.
• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх (121) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • утсаар ярих (15) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол ундны соёл (104) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)
