🌟 구도 (構圖)
Нэр үг
1. 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
-
그림의 구도.
The composition of a picture. -
대칭의 구도.
The composition of symmetry. -
구도가 잡히다.
The composition is taken. -
구도가 짜이다.
The composition is woven. -
구도를 잡다.
Grasp the composition. -
구도를 짜다.
Weave the composition. -
선생님은 내 스케치를 보시더니 구도를 다르게 잡으라고 말씀하셨다.
The teacher looked at my sketch and told me to set the composition differently. -
사진작가는 구도가 잘 나오도록 테이블의 위치를 이리저리 옮겨 보았다.
The photographer moved the table around to make the composition better. -
♔
그림이 색은 예쁜데 어딘가 부자연스러운 느낌이야.
The color is pretty, but it feels unnatural.
♕
맞아. 구도가 안 맞으니까 전체적으로 어색한 그림이 됐어.
That's right. the composition is not right, so it's an awkward picture overall.
2. 여러 요소가 한데 어울려 이룬 전체적인 모습.
-
권력 구도.
Power structure. -
대결 구도.
The angle of confrontation. -
라이벌 구도.
Rival structure. -
정치 구도.
The political structure. -
구도가 변하다.
The composition changes. -
구도가 정해지다.
The composition is set. -
구도를 연출하다.
Create a composition. -
최근의 정치 구도는 모든 야당이 연합해서 여당에 맞서는 형세이다.
The latest political structure is the situation in which all opposition parties unite against the ruling party. -
정부는 노조와 회사 측의 대립 구도를 완화하기 위해 여러 방면으로 노력 중이다.
The government is working in various ways to ease the conflict between the union and the company. -
♔
두 선수의 일 위를 다툼이 계속되니까 정말 흥미진진하지?
Isn't it exciting that the two players continue to fight over their work?
♕
응. 라이벌 구도만큼 재밌는 것도 없는 것 같아.
Yeah. i don't think there's anything more interesting than the rivalry.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구도 (
구도)
🗣️ 구도 (構圖) @ Жишээ
- 밀월 구도. [밀월 (蜜月)]
- 유럽 국가들은 경제적 힘을 키우기 위해 전략적 밀월 구도를 형성하고 있다. [밀월 (蜜月)]
- 비대칭 구도. [비대칭 (非對稱)]
- 이 그림은 비대칭 구도를 이루고 있어 안정감이 떨어져 보인다. [비대칭 (非對稱)]
- 대칭적 구도. [대칭적 (對稱的)]
- 응. 두 사람은 강점, 약점이 모두 겹치는 대칭적 구도를 이루고 있어. [대칭적 (對稱的)]
- 황금 분할 구도. [황금 분할 (黃金分割)]
- 네, 두 사람의 긴장된 구도 때문인지 시청률도 많이 올랐어요. [첨예화하다 (尖銳化하다)]
- 라이벌 구도. [라이벌 (rival)]
- 후계 구도. [후계 (後繼)]
- 저 기업의 큰 아들이 비리 사건에 연루돼 잡혀 가면서 후계 구도에 변화가 생긴 모양이야. [후계 (後繼)]
- 평면적 구도. [평면적 (平面的)]
- 네. 제가 늘 그리던 평면적 그림 구도에서 벗어나 다양한 그림 구도를 시도해 봤어요. [평면적 (平面的)]
- 양극 구도. [양극 (兩極)]
- 아마 촬영 기사님이 장소랑 구도 등을 정해 주실 거야. [촬영 기사 (撮影技師)]
- 직선적 구도. [직선적 (直線的)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 구도
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АВЧ ТЭЭЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг биедээ авч байх, гартаа барьж байх. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УГААХ: толгой буюу биеийг усаар угаах. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ: хоорондоо өөр бус, ялгаатай биш -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АЛХАХ, АЛХАЖ ЯВАХ: шалан дээр хөлөө ээлжлэн зөөж байрлалаа өөрчлөх. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДҮҮРТЭЛ, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ, ДҮҮРЭН, БЯЛХАМ: тоо хэмжээ нь тогтоосон хэмжээнд пиг дүүрсэн байдал. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АНИХ, НҮД АНИХ: нүдний аньсага хамхих. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 УРТ: юмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ: зээлсэн зүйлээ эргүүлэн өгөх. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШААХАЙ, ТҮРИЙГҮЙ ГУТАЛ: хослолтой өмсдөг арьс болон хиймэл арьсан гутал. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, БҮДҮҮН, ТОМ, ЗУЗААН: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ШАРАХ: хоолыг галд болгох. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош мөн гаднаас дотор хүрэх зай хол байх.
• хобби (103) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын ялгаа (47) • урих, зочилох (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • кино үзэх (105) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (23) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)
