🌟 관용적 (慣用的)
☆ Нэр үг
1. 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
1. ХЭВШИЛ, ЗУРШИЛ, ХЭВШСЭН, ЗУРШСАН, ХЭВШИЛ БОЛСОН, ЗУРШИЛ БОЛСОН: хэвшил болон байнга хэрэглэдэг зүйл. мөн удаан хугацааны турш хэрэглэсэн тийм хэлбэртэй тогтсон зүйл.
-
관용적인 패턴.
An idiomatic pattern. -
관용적인 표현.
An idiomatic expression. -
관용적으로 사용하다.
Used idiomaticly. -
관용적으로 쓰이다.
Used to be idiomatic. -
정부는 관용적으로 쓰던 외래어들을 고유어로 바꾸려는 노력을 하고 있다.
The government is making an effort to convert idiomatic foreign words into native ones. -
관용적인 표현은 그 사회의 문화적 특징이 녹아 있는 것으로 외국인들은 이해하기 어렵다.
The idiomatic expression is a melting of the cultural characteristics of the society and is difficult for foreigners to understand. -
♔
선생님, 왜 이 명사 앞에 관사를 써야 되는지 이해가 안 돼요.
Sir, i don't understand why i have to write an official residence in front of this noun.
♕
특별한 이유는 없고 신체를 나타내는 명사 앞에서 관용적으로 쓰는 거란다.
There's no particular reason, and it's idiomatic in front of a noun that represents the body.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 관용적 (
과뇽적)
📚 Үүсмэл үг: • 관용(慣用): 오랫동안 습관적으로 자주 써서 그러한 형태로 늘 씀. 또는 그렇게 쓰는 것.
📚 Ангилал: зан чанарын тухай илэрхийлэх
🌷 ㄱㅇㅈ: Initial sound 관용적
-
ㄱㅇㅈ (
강아지
)
: 개의 새끼.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГӨЛӨГ: нохойн үр зулзага. -
ㄱㅇㅈ (
공연장
)
: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОГЛОЛТЫН ТАНХИМ: жүжиг, хөгжим, бүжиг зэргийг тоглодог газар. -
ㄱㅇㅈ (
가입자
)
: 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГИШҮҮН, ЭЛСЭГЧ, ХЭРЭГЛЭГЧ: байгууллага, холбоонд элсэн орох буюу бараа бүтээгдэхүүн болон үйлчилгээний гэрээ байгуулсан хүн. -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВИЙН: хувь хүнд байгаа зүйл. мөн хувь хүнтэй холбоотой зүйл. -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХУВИЙН: хувь хүнд байгаа. мөн хувь хүнтэй холбоотой. -
ㄱㅇㅈ (
교육자
)
: 교육에 종사하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛЫН АЖИЛТАН: боловсрол сургалтын ажил хийдэг хүн. -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
Тодотгол үг
🌏 ХЭВШИЛ, ЗУРШИЛ, ХЭВШСЭН, ЗУРШСАН, ХЭВШИЛ БОЛСОН, ЗУРШИЛ БОЛСОН: хэвшил болгон байнга хэрэглэдэг. мөн удаан хугацааны турш хэрэглэсэн тийм хэлбэртэй тогтсон зүйл. -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭВШИЛ, ЗУРШИЛ, ХЭВШСЭН, ЗУРШСАН, ХЭВШИЛ БОЛСОН, ЗУРШИЛ БОЛСОН: хэвшил болон байнга хэрэглэдэг зүйл. мөн удаан хугацааны турш хэрэглэсэн тийм хэлбэртэй тогтсон зүйл. -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
☆
Тодотгол үг
🌏 СУРГАЛТЫН, БОЛОВСРОЛЫН: боловсролтой холбоотой юмуу сургалтанд тустай. -
ㄱㅇㅈ (
경영진
)
: 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
☆
Нэр үг
🌏 ТӨЛӨӨЛӨН УДИРДАХ ЗӨВЛӨЛ, ЗАХИРЛУУДЫН ЗӨВЛӨЛ: үйлдвэр, компанийг удирдаж эрхлэх ажил үүргийг хариуцдаг хүмүүсийн зөвлөл. -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 АЙЛГАХ, ДАРАМТЛАХ, ЭЗЭРХЭГ ЗАН ГАРГАХ: өөрийн эрх дархаар далайлган өөрийн удирдлаганд буй хүмүүсээс номхон хүлцэхгүй байхыг шаардах явдал. -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 СУРГАЛТЫН, БОЛОВСРОЛЫН: боловсролтой холбоотой юмуу сургалтанд тустай зүйл. -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 АЙЛГАХ, ДАРАМТЛАХ, ЭЗЭРХЭГ ЗАН ГАРГАХ: өөрийн эрх дархаар далайлган өөрийн удирдлаганд буй хүмүүсээс номхон хүлцэхгүй байхыг шаардах. -
ㄱㅇㅈ (
기와집
)
: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
☆
Нэр үг
🌏 ВААРАН ДЭЭВЭРТЭЙ БАЙШИН: шороо, цемент, төмөр зэрэг түүхий эдээр хийсэн хавтгай хэлбэртэй зүйлээр дээврийг бүхэлд нь хучсан гэр. -
ㄱㅇㅈ (
기원전
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
Нэр үг
🌏 МАНАЙ ЭРИНИЙ ӨМНӨХ: Есүс мэндэлсэн жилийг анхдагч болгодог цаг тооны бичгийн анхдагч жилээс өмнөх хугацаа.
• урлаг (23) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын харьцуулалт (78) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • спорт (88) • гэрийн ажил (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэл (160) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)
