🌟 담장 (담 牆)

☆ Нэр үг

1. 집의 둘레나 일정한 공간을 둘러막기 위하여 흙, 돌, 벽돌 등으로 쌓아 올린 것.

1. ХАШАА: гэр, байшинг тойруулан шороо, чулуу, тоосгоор өндөрлөн барьсан хүрээ.

🗣️ Жишээ:

담장 너머.
Beyond the fence.
담장 아래.
Below the fence.
담장 위.
Over the fence.
담장이 낮다.
The fence is low.
담장이 높다.
The fence is high.
담장을 넘다.
Over the fence.
담장을 쌓다.
Build a fence.
담장을 치다.
Brave a fence.
담장을 허물다.
Break down the fence.
집에 도둑이 들고 난 뒤로 아버지는 담장을 더 높게 쌓으셨다.
After the burglar broke into the house, my father built the fence higher.
승규는 낮은 담장 너머로 골목길을 지나가는 행인을 보았다.
Seung-gyu saw a passerby passing through an alley over a low fence.
♔ 열쇠가 없다고 했잖아. 그런데 어떻게 집으로 들어온 거야?
You said you didn't have a key. but how did you get home?
♕ 응, 담장을 타고 넘어서 들어왔어.
Yeah, i climbed over the fence.

Ойролцоо үг

담장: wall,へい【塀】,clôture, mur,cerca, vallado, seto,حائط، سور,хашаа,vòng rào, bờ rào,กำแพง,pagar,забор; ограда; ограждение; изгородь; загородка,墙，围墙,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 담장 (담장)
📚 Ангилал: орон сууцны бүтэц бүрэлдэхүүн барилга байшин

🗣️ 담장 (담 牆) @ Жишээ

그 집은 높은 담장 위로 철조망이 쳐져 있어 삭막한 느낌이 들었다. [삭막하다 (索莫/索寞/索漠하다)]
높은 담장 너머로 그 집 마당의 모습이 슬쩍슬쩍 보였다. [슬쩍슬쩍]
나는 까치발로 서서 담장 너머를 몰래 훔쳐보았다. [까치발]
돌로 된 담장. [돌]
지수는 시골집 담장 아래 몸을 사리고 있는 구렁이를 보고 소스라치게 놀랐다. [사리다]
옆집 담장. [옆집]
담장 위에 있던 고양이가 재빨리 아래로 뛰어내렸다. [뛰어내리다]
야구공이 방망이에 뚝 맞더니 담장 너머까지 날아갔다. [뚝]
도둑은 재빠르게 휙 날아서 담장 밖으로 도망쳤다. [날다]
담장 밖을 내다보다. [내다보다]
공이 쪼르르 굴러가다가 담장 틈새에 끼였다. [틈새]
눈 깜짝할 사이에 고양이가 담장 위로 홀딱 올라갔다. [홀딱]
집 마당에 심은 감나무의 나무줄기가 쑥쑥 자라 담장 높이만큼 커졌다. [나무줄기]
이웃집 담장. [이웃집]
담장 아래쪽 구멍으로 기어 들어온 것 같아. [구멍]
우리 집 담장 너머의 초가집에는 소를 키우는 할아버지 한 분이 살고 계신다. [너머]
허물어진 담장 사이로 옛 건물들의 잔해가 내보였다. [내보이다]
깨진 저 담장 사이에 온갖 것들이 박혀 있어. [응어리]
허물어진 담장. [허물어지다]
담장이 거의 허물어졌네요. [허물어지다]
담장이 높아서 담장 너머로 집 안이 잘 보이지 않는다. [높다]
네, 쳤습니다. 담장 쪽으로 쭉쭉 뻗어 갑니다. [거포 (巨砲)]

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 담장

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИДЛЫН ХАРИУ: асуулт юмуу ирсэн захианы хариуд бичих захидал.
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗООС, ЗООСОН МӨНГӨ: зэс мэтийг ашиглан дугуй бөөрөнхий хэлбэртэй хийсэн мөнгө.
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЖОНЬ ХОТ: Чүнчон-ду аймгийн төв хэсэгт оршдог том хот. Чүнчон-ду, Жолла-ду, Гёнсан-ду аймгийг холбодог гол хаалга бөгөөд Гёнбу-сонь болон Хунам-сонь чиглэлийн зам салаалдаг зам харилцааны гол бүс нутаг.
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУЭНЬЖАН, ШАР БУУРЦГИЙН ЖАН: цуу гаргаж авсны дараа, түүнээс үлдсэн шаарыг даршилж хийсэн жан.
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАХАЙ: бүдүүн биетэй, богино хөл сүүлтэй, жижиг нүдтэй, махыг нь идэх зорилгоор өсгөж үржүүлдэг амьтан.
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨӨЛӨН ААШ, ЭНХРИЙ ЗАН, ӨР НИМГЭН БАЙДАЛ: зөөлөн дулаан, нинжин сэтгэлтэй.
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЧЭЭ СОРИХ, ТЭНСЭХ, ТУРШИХ, СОРИЛТ: нүүр тулан тэмцэлд дуудах явдал.
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЛАЛТ, БАТЛАМЖ: аль хэдийн хийсэн зүйл юмуу цаашид хийх зүйл гарцаагүй болохыг баттай нотлох явдал.
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШУВУУНЫ ҮҮР: шувуу өндөг гаргах болоэ үүрлэхийн тулд өвс ногоо, модны мөчрөөр өндөр газар зассан дугуй хэлбэрийн оромж гэр.
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНДЭТГЭЛ, ХҮНДЭТГЭХ, ЁС ТӨРТЭЙ ХАНДАХ: хүндэтгэл үзүүлэх ёстой нэгэнд ёслол хүндэтгэлтэй хандах явдал.
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАМГА, ТАМГА ТЭМДЭГ: мод, болор зэрэг материалыг ашиглаж хувь хүний болон байгууллагын нэрийг сийлж хийсэн, тухайн зүйл үнэн болохыг шалган баталгаажуулсныг гэрчлэх тэмдэг дардас.
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЙЗАН ДЭЭР ГАРЧ ИРЭХ: хэн нэгэн тайзан дээр гарч ирэх явдал.
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ Нэр үг
🌏 МУУ ТАЛ, ДУТАГДАЛТАЙ ТАЛ: дутагдалтай буюу муу тал.
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЛОН НИЙТ: олон түмний бүлэг.
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛДЭЛ: бие юм уу гар хөлөө хөдөлгөх явдал. мөн тийм байдал.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОГЦОЛБОР: нэгэн зорилгоор ашиглахын тулд барьсан барилга буюу байгууламжууд нэг дор байрлах бүс.
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУХАЙН ГАЗАР, ТУХАЙ ЦАГ: ямар нэг зүйл болсон тэр газар, мөн тэр цаг.
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 УНШИГЧ: ном, сонин, сэтгүүл зэргийг уншдаг хүн.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ГАНЦХАН, ЕРДӨӨ, ЗӨВХӨН: өөр зүйл бус зөвхөн.
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРЬЦУУЛАЛ: хоёроос дээш зүйлийг зэрэгцүүлэн ижил төстэй зүйл болон ялгааг ажиглах явдал.
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАМД, ЗАМДАА: явж буй замын дунд.

💕Start 담장 🌾End

Start 담

담 End

Start 장

장 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг агаар, улирал (101) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол захиалах (132) • хобби (103) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (52) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (23) • зам хайх (20) • талархал илэрхийлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • улс төр (149)