🌟
세대
(世代)
3.
부모, 자식, 손자로 이어지는 집안의 계통.
3.
ОЛОН ҮЕ , ҮЕ , ҮЕ УДАМ :
эцэг эх, үр хүүхэд, ач зээ хэмээн үргэлжлэх гэр бүлийн угсаа.
🗣️
Жишээ :
삼 세대 .
Three generations.
세대 가 같이 살다.
Generation lives together.
세대 가 모이다.
Generations converge.
세대 가 이어져 오다.
A generation has come.
세대 를 잇다.
Continuing generations.
이 음식점은 오 세대 째 이어져 오고 있는 전통있는 식당이다.
This restaurant is a traditional restaurant that has been going on for five generations.
우리 집은 할아버지, 아버지, 자식들 이렇게 삼 세대 가 함께 살고 있다.
My house is inhabited by three generations, my grandfather, my father and my children.
♔
할아버지와 같이 살면 불편하지 않아?
Don't you feel uncomfortable living with your grandfather?
♕
여러 세대 가 모여 살면 재밌는 일도 많아.
There's a lot of fun when generations live together.
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
세대
(세ː대
)
📚
Ангилал:
🗣️
세대
(世代)
@ Үгийн тайлбар
한 시대나 세대 .
현재 사회를 이끌어 가는 나이가 든 세대 .
옛날부터 지금까지 계속 이어진 여러 세대 .
자신의 세대 다음의 세대 에서 태어난 자녀.
앞의 세대 .
자신이 살고 있는 세대 이전의 모든 세대 .
아주 오랫동안 이어지는 세대 .
조상의 세대 .
새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대 .
한 건물에 함께 사는 여러 세대 .
한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택.
지금 세대 가 지난 다음 세대 .
아주 오랫동안 이어지는 후손들의 세대 .
이전의 세대 . 또는 나이든 사람들의 세대 .
아버지, 아들, 손자의 세 세대 .
자신의 세대 이후에 태어난 모든 자녀.
한 시대나 한 세대 .
다음 세대 .
🗣️
세대
(世代)
@ Жишээ
중간적인 세대 .
손자 세대 .
전 세대 .
전 세대 는 지금 세대 와 사고방식에서 여러 가지 차이점을 보인다.
사회가 급변하면서 세대 간에 가치관 차이로 인한 갈등이 크게 늘어났다.
내일의 세대 .
이 아파트 단지에는 천 세대 이상이 주거하고 있습니다.
세대 간 갭.
부모님과 자녀 간에 대화가 줄어드는 것은 세대 차이에서 오는 갭이 하나의 원인이다.
빠른 속도로 바뀌는 요샛말들은 세대 간의 의사소통이 방해하기도 한다.
전입자 한 세대 .
신도시로 옮기려는 세대 들이 많아 우선 순위를 정해 전입자를 받았다.
앞 세대 .
세대 차이는 비단 오늘날에만 나타나는 현상이 아니라 어느 시대에나 있어 왔던 일이다.
신진 세대 .
그 배우의 패션은 유행이 되어 젊은 세대 사이를 화끈 달구었다.
세대 교체.
전전 세대 .
세대 간의 융화.
아버지 세대 .
샌드위치 세대 .
단독 세대 .
전형적 구세대 .
구세대 의 가치관.
신세대 와 구세대 .
구세대 가 되다.
구세대 를 이해하다.
구세대 인 나는 젊은 사람들과 종종 세대 차이를 느낀다.
사회의 변화에 따라 전통적인 가치관이 변하면 세대 와 세대 간의 관계에 많은 변화가 초래된다.
다음 주부터라고 들었어. 아마 오백 세대 정도 분양할 거야.
요즘 세대 간 갈등이 많은 이유는 무엇일까요?
젊은이들에게 기성세대 에 대한 불신이 팽배한 것이 이유인 것 같아요.
보릿고개 세대 .
단명하는 세대 .
요즘에는 세대 간의 소통 단절로 젊은이와 노인의 사고방식에 차이가 크다.
세대 차이.
세대 차.
세대 차이 때문인지 둘은 모든 일에 있어서 의견이 불일치해.
어머님 세대 .
어머니 세대 .
중간적 세대 .
다다음 세대 .
🌷
세대
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
🌏 АЧИХ, АЧААЛАХ : ямар нэг зүйл тээвэрлэхийн тулд автомашин, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг дээр гаргаж тавих.
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
🌏 ТАРИХ, СУУЛГАХ : өвс ургамал, мод зэргийн үндэс болон үрийг шороонд булах.
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
🌏 АМРАХ : ядаргаагаа гаргахын тулд биеэ амраах.
: 더운 기운이 없어지다.
🌏 ХӨРӨХ : халуун уур нь гарах.
: 힘이 크다.
🌏 ХҮЧТЭЙ : хүч ихтэй байх.
: 생명을 지니고 있다.
🌏 АМЬДРАХ, АЖ ТӨРӨХ : амьд сэрүүн байх.
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
🌏 ЗОГСОХ : хүн, амьтан нь газарт хөлөө тулан биеэ цэхлэх.
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
🌏 ХОЛИХ, ХУТГАХ : хоёроос дээш төрлийн зүйлийг нэг болгон нэгтгэх.
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
🌏 ХУРД : биет хөдлөх юмуу ажил явагдах хурд.
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
🌏 ГАЛ ТОГОО, ГАЛ ТОГООНЫ ӨРӨӨ, ХООЛНЫ ӨРӨӨ : барилга байшин дотор хоол унд идэж болохоор засаж янзалсан өрөө.
: 마음에 들지 않다.
🌏 ТААЛАГДАМЖГҮЙ, СЭТГЭЛД НИЙЦЭХГҮЙ, ДУРГҮЙ : сэтгэлд нийцэхгүй байх.
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
🌏 ӨМСӨХ : оймс болон гутланд хөлөө хийж хөлийг бүгдийг нь юмуу хэсгийг нь далдлах.
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
🌏 АМАР, ХЯЛБАР : хийхэд хүнд биш буюу хэцүү биш байх.
: 맛이 식초와 같다.
🌏 ИСГЭЛЭН : амт нь цагаан цуу мэт.
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
🌏 ХУДАЛДАЖ АВАХ : үнэ хөлс төлөн ямар нэгэн эд зүйл, эрх мэдлийг өөрийн болгох.
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
🌏 АМЬСГАЛАХ : хамар амаар агаар татаж гаргах.