🌟 만료 (滿了)

Нэр үг

1. 정해진 기한이 다 차서 끝남.

1. ӨНДӨРЛӨХ, ДУУСАХ, ГҮЙЦЭХ: тогтоосон хугацаа дуусах явдал.

🗣️ Жишээ:

계약 만료.
Contract expiration.
기간 만료.
Term expired.
기한 만료.
Expired.
만료 날짜.
Expiration date.
만료가 되다.
Expire.
회사는 근로 계약 기간 만료로 별도의 해고 조치 없이 고용 관계가 종료되었음을 그녀에게 통보했다.
The company notified her that the employment relationship had been terminated without a separate layoff due to the expiration of the working contract.
임대 계약 기간 만료 전에 다른 계약을 하게 된 그는 집주인에게 부탁을 하여 별 탈 없이 이사를 할 수 있었다.
Having signed another contract before the expiration of the lease term, he asked the landlord to do so, so he could move without any trouble.

만료: expiration,まんりょう【満了】,expiration, échéance,vencimiento, expiración,انتهاء تاريخ الاستحقاق,өндөрлөх, дуусах, гүйцэх,sự mãn hạn, sự kết thúc,การหมดอายุ, การสิ้นอายุ, การครบ(สัญญา, ระยะเวลาที่กำหนด),akhir, berakhir, habis masa,истечение срока; срок,满期，期满，到期,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 만료 (말료)
📚 Үүсмэл үг: • 만료되다(滿了되다): 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다. • 만료하다(滿了하다): 정해진 기한이 다 차서 끝나다.

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 만료

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УРЬДЧИЛАН, ЭРТЛЭН, ТҮРҮҮЛЭН: аливаа хэрэг явдлаас өмнө түрүүнд.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВДӨГ: гуя болон тахимын хооронд урагшаа товойн гарсан хэсэг.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МЭДЭЭЖ: зориуд хэлэх шаардлагагүй.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭГҮЙ: төлбөр үнэ байхгүй.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭДЭЭЖ, ЯРИАНГҮЙ, ОЙЛГОМЖТОЙ: заавал хэлэх шаардлагагүй.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙ, ГАВАЛ: хүн амьтны биеийн нүүр, үс байх хэсгийг бүхэлд нь багтаасан хүзүүний дээд хэсэг.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 НӨГӨӨДӨР: маргаашийн дараагийн өдөр.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХОЛ, ЗАЙТАЙ: цаг хугацаа болон орон зайн хувьд нэлээд зайдуу хол.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ШИРХЭГ: ширхэглэн тоолж болохуйц юмыг тооцоолох нэгж.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ: цаашид тохиох өдөр.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НӨГӨӨДӨР: маргаашийн дараах өдөр.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ҮЕ, ЦАГ ҮЕ, ЦАГ, ҮЕС, ҮЕД: аль нэгэн цаг үетэй ерөнхийдөө тохирох үе.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 САНАСНААС ИЛҮҮ, САНАСАН ЮМНААС ИХ: тухайн зүйлийн тоо, хэмжээ нь бодож байснаас их.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БУСДАД МЭДЭГДЭЛГҮЙ, НҮДНЭЭС ДАЛД, СЭМ: бусдад мэдэгдэхгүйгээр.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ТАВИЛАНТАЙ, ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ, АРГАГҮЙ, ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ, ДАМЖИГГҮЙ: мэдээж тийм болно гэдгийг илэрхийлсэн үг.
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЛС: байгалийн хүчний үйлчлэлээр жижиг болж үйрсэн чулууны ширхэг.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУШААЛ, ЗАХИРАМЖ, ЗААВАР: ахмад хүн нь доод тушаалын хүнд ямар нэгэн зүйлийг тушаах явдал. мөн тухайн агуулга.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ТАТАХ, ДУР БУЛААМ, СЭТГЭЛ БУЛААХ УВИДАС: сэтгэл татах увидас.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛДЭХ, ЗЭХЭХ, БЭЛТГЭХ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдлыг бүрдүүлж бий болгох явдал.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 МОДОН ШАЛ: солонгос үндэсний сууцанд, шалнаас зайтай, тэгшхэн, өргөн банз дэвсэж хүн суух буюу явах зориулалттай хийсэн газар.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖАГСААЛТ, КАТАЛОГ: тодорхой дарааллын дагуу бичиж тэмдэглэсэн зүйл.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАССАН СЭТГЭЛ, ХОРГОДОХ СЭТГЭЛ: мартах юмуу зүгээр орхих ёстой зүйлийг ор мөргүй мартаж, хаяж чадахгүй урьдын адил татагдах сэтгэл.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН, ХҮНД: ухаан санаанаас давж хэм хэмжээнээс хэтрэх явдал.

💕Start 만료 🌾End

Start 만

만 End

Start 료

료 End

📚 Ангилал

• урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • талархал илэрхийлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • мэндчилэх (17) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • эрүүл мэнд (155) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • боловсрол (151) • гэрийн ажил (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • кино үзэх (105) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)