🌟 등한시 (等閑視)

Нэр үг  

1. 소홀하게 보아 넘김.

1. ХЭРЭГСЭХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООХ, ҮЛ ХЭРЭГСЭХ, ХАЙНГА ХАНДАХ: хайш яайш, хэнэггүй өнгөрөөх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 물가 안정 등한시.
    Price stabilization.
  • Google translate 소통 등한시.
    Communication neglect.
  • Google translate 책임 등한시.
    Liability neglect.
  • Google translate 환경 보호 등한시.
    Environmental protection only.
  • Google translate 현 정권은 국민들과의 소통 등한시로 비판받고 있다.
    The current regime is criticized for neglecting communication with the people.
  • Google translate 이번 사건은 노동자 인권의 등한시 문제를 여실히 보여 주었다.
    This case clearly illustrated the problem of neglect of workers' human rights.
  • Google translate 정부와 자치 단체의 책임 등한시로 장애인들이 재활 시설 부족으로 불편을 겪고 있다.
    Disabilities are suffering from a lack of rehabilitation facilities due to the neglect of government and municipalities' responsibilities.

등한시: negligence,とうかんし【等閑視】,négligence,descuido, negligencia, menosprecio,إهمال,хэрэгсэхгүй байх, үл тоох, үл хэрэгсэх, хайнга хандах,sự sao lãng, sự xem nhẹ,การละเลย, การเพิกเฉย, การมองข้าม,pengabaian, peremehan,,忽视,漠不关心,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 등한시 (등ː한시)
📚 Үүсмэл үг: 등한시되다(等閑視되다): 소홀하게 보아 넘겨지다. 등한시하다(等閑視하다): 소홀하게 보아 넘기다.

Start

End

Start

End

Start

End


олон нийтийн соёл (82) хэвлэл мэдээлэл (36) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) сургуулийн амьдрал (208) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) үерхэх, гэр бүл болох (19) орон байран дахь аж амьдрал (159) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хоол ундны соёл (104) нийгмийн асуудал (67) хоол захиалах (132) зам хайх (20) барилга байшин (43) нэг өдрийн амьдрал (11) эрүүл мэнд (155) боловсрол (151) хүн хоорондын харилцаа (255) кино үзэх (105) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) болзоо тавих (4) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) эд зүйлс худалдан авах (99) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)