🌟 뜬소문 (뜬 所聞)

Нэр үг  

1. 확실한 근거 없이 떠도는 소문.

1. ЦУУ, ХИЙ ХООСОН ЦУУРХАЛ, ЯВГАН ЯРИА, ДЭМИЙ ЦУУ ЯРИА: үндэслэлгүй тархсан сураг чимээ.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 불어나는 뜬소문.
    Rising rumors.
  • Google translate 뜬소문이 들리다.
    A rumor is heard.
  • Google translate 뜬소문이 떠돌다.
    There's a rumor going around.
  • Google translate 뜬소문을 믿다.
    Believe in a rumor.
  • Google translate 뜬소문을 퍼뜨리다.
    Spread a rumor.
  • Google translate 저 수다쟁이의 이야기는 대부분 뜬소문이므로 제대로 확인해 봐야 한다.
    Most of that chatterbox's stories are out of the blue, so you should check them out.
  • Google translate 지수의 행실에 대한 뜬소문은 점점 커져서 거의 사실처럼 느껴질 정도였다.
    The rumor about ji-su's behavior grew bigger and more so that it seemed almost true.
  • Google translate 너 패싸움에 휘말렸다는 소문이 있던데.
    There's a rumor that you're involved in a fight.
    Google translate 절대 아니야. 그건 단지 뜬소문이니 믿지 마.
    Absolutely not. don't believe it, it's just a rumor.
Ойролцоо үг 낭설(浪說): 근거 없이 떠도는, 사실과 전혀 다른 소문.
Ойролцоо үг 유언비어(流言蜚語): 확실한 근거 없이 퍼진 소문.

뜬소문: false rumor,りゅうげん【流言】,bruit sans fondement, bruit dénué de fondement, rumeur infondée, commérages,rumor infundado,إشاعة كاذبة,цуу, хий хоосон цуурхал, явган яриа, дэмий цуу яриа,tin đồn nhảm, tin vịt,ข่าวลือ, ข่าวที่ไม่มีมูล, ข่าวโคมลอย,gosip, kabar angin, desas-desus, kabar burung,необоснованные слухи; пустая молва,风闻,传闻,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 뜬소문 (뜬소문)

Start

End

Start

End

Start

End


спорт (88) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хэл (160) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) байгаль орчны асуудал (226) талархал илэрхийлэх (8) уучлал хүсэх (7) хоол захиалах (132) үерхэх, гэр бүл болох (19) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) нийгмийн асуудал (67) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) урлаг (23) нэг өдрийн амьдрал (11) гэр бүлийн баяр (57) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) түүх (92) соёлын ялгаа (47) гэрийн ажил (48) шашин (43) сургуулийн амьдрал (208) солонгос дахь амьдрал (16) хүн хоорондын харилцаа (255) боловсрол (151) сэтгэл зүй (191) хүн хоорондын харилцаа (52) олон нийтийн соёл (52) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)