🌟 바글거리다

Үйл үг

1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. ПОР ПОР ХИЙХ, ПУР ПУР ХИЙХ: бага хэмжээний шингэн зүйл буюу жижигхэн хөөснүүд байн байн буцлах юм уу хөөсрөх.

🗣️ Жишээ:

바글거리며 끓다.
Boiling with a simmer.
거품이 바글거리다.
Bubbles.
물이 바글거리다.
The water is dripping.
조림이 바글거리다.
The afforestation is rife.
찌개가 바글거리다.
The stew is bubbling.
뚝배기 안에서는 된장찌개가 아직도 바글거리며 끓고 있었다.
Soybean paste stew was still simmering in the earthen pot.
욕조에 물을 받고 입욕제를 넣으니 거품이 바글거리며 올라왔다.
Water in the bathtub, and when i put in the bath, the bubbles were bubbling up.
♔ 엄마, 감자는 언제 넣어야 돼요?
Mom, when do we put the potatoes in?
♕ 간장이 바글거리며 끓기 시작할 때 넣으면 돼.
Put it in when the soy sauce starts boiling.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

바글거리다: bubble; seethe,ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】,bouillonner,hervirse, bullirse, burbujearse, borbotarse,يبقبق,пор пор хийх, пур пур хийх,sôi sùng sục, sôi lục bục,เดือดพล่าน, เดือดขึ้นมา, ล้น, ล้นออกมา,mendidih, berbuih, berbusa, bergelembung,бурлить; клокотать; вспениваться; кипеть ключом,翻滚,

2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. АРЗАГНАХ, БУЖИГНАХ, ХОЛХИЛДОХ: жижиг шавьж юм уу амьтан эсвэл хүмүүс нэг газарт ихээрээ цуглан байн байн хөдлөх.

🗣️ Жишээ:

벌레가 바글거리다.
Bugs swarm.
병아리가 바글거리다.
Chicks rustle.
아이들이 바글거리다.
The children are crawling.
물고기로 바글거리다.
Rubber with fish.
사람들로 바글거리다.
Crawling with people.
떨어진 과자 주위로 개미들이 바글거렸다.
Ants swarming around the fallen snacks.
이 식당은 맛이 좋기로 소문이 나서 식사 시간만 되면 손님들로 바글거린다.
This restaurant is rumored to taste good and is crowded with customers at mealtime.
♔ 날도 더운데 요 앞에 새로 생긴 수영장에 갈까?
It's hot, so shall we go to the new swimming pool in front of course.
♕ 수영도 못할 만큼 사람들로 바글거리는데 뭐하러 가.
There's no need to go when it's so crowded that you can't even swim.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 바글거리다 (바글거리다)

🗣️ 바글거리다 @ Жишээ

새까맣게 바글거리다. [새까맣다]
새카맣게 바글거리다. [새카맣다]

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 바글거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 МИШЭЭХ, ИНЭЭМСЭГЛЭХ, МУШИЙХ: амаа бага зэрэг ангайн амны хажуу талыг дээшлүүлэн чимээгүй инээх.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Үйл үг
🌏 ОРГИЛОХ, ХАЛЬЖ БУЦЛАХ, БУРГИЛАХ, ДЭВРЭХ: их хэмжээний шингэн зүйл хөөс сахруулан буцалж дэврэх.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 МИШЭЭХ: (хүндэтгэл) амаа бага зэрэг ангайн, дуугүй инээвхийлэх
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Үйл үг
🌏 ПУР ПУР БУЦЛАХ, ОВОЛЗОН БУЦЛАХ: ус, шөл зэрэг шингэн зүйл чимээтэй оволзон буцлах.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 ИНЭЭМСЭГЛЭХ, МИШЭЭХ: амаа бага зэрэг ангайн, дуугүйхэн ялдам инээх
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Үйл үг
🌏 ПОР ПОР ХИЙХ, ПУР ПУР ХИЙХ: бага хэмжээний шингэн зүйл буюу жижигхэн хөөснүүд байн байн буцлах юм уу хөөсрөх.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 МИШЭЭХ, ИНЭЭВХИЙЛЭХ: амаа бага зэрэг ангайн, жавжаа дээшлүүлэн, чимээгүй зөөлөн инээх.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Үйл үг
🌏 БУЦЛАХ, ХӨӨСРӨХ, ПУР ПУР ХИЙХ: их хэмжээний шингэн зүйл хөөсрөн үргэлжлэн шуугиж буцлах.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 МИШЭЭХ, ИНЭЭМСЭГЛЭХ: амаа ангайлган чимээгүйхэн зөөлөн тааламжтай инээх.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. Үйл үг
🌏 АНГАЛЗУУЛАХ, ОНГОЛЗУУЛАХ: жимийсэн ам, хаалттай хаалга зэргийг чимээгүйхэн сэм нээж хаах.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 ИНЭЭВХИЙЛЭХ, МИШЭЭХ: амаа яльгүй ангайж чимээгүй зөөлөн инээх.

💕Start 바글거리다 🌾End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • болзоо тавих (4) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шашин (43) • зам хайх (20) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121) • мэндчилэх (17) • эрүүл мэнд (155) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • хобби (103) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110)