🌟 몰입 (沒入)

☆ Нэр үг

1. 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠짐.

1. УЛАЙРАХ, ШИМТЭХ, ӨӨРИЙГӨӨ ЗОРИУЛАХ, ХАМАГ УХААНАА ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ: өөр зүйлд анхаарал хандуулахгүй нэг зүйлд л төвлөрч гүн автах явдал.

🗣️ Жишээ:

몰입이 되다.
Become immersed.
몰입을 하다.
Immerse oneself in.
몰입을 방해하다.
Interrupt immersion.
연기자의 어색한 연기는 드라마 이야기의 몰입을 방해했다.
The awkward performance of the actor interrupted the immersion of the drama story.
내가 다른 일에 신경 쓰지 않고 창작에 몰입을 할 수 있는 원천은 바로 아내의 내조이다.
The source of my immersion in creation without caring about other things is my wife's support.
♔ 야, 몇 번을 불렀는데도 왜 대답이 없어?
Hey, how come you haven't answered after calling a few times?
♕ 그랬어? 내가 하나에 몰입을 하면 누가 불러도 잘 몰라.
Did you? if i concentrate on one thing, i don't know who sings it.

Нэмэлт тайлбар үг

몰입: immersion; absorption,ぼつにゅう【没入】,action de se plonger, absorption (dans quelque chose), action de se laisser absorber, immersion (dans un travail),concentración, enfoque,اِسْتِغْراق، اِنْهِماك,улайрах, шимтэх, өөрийгөө зориулах, хамаг ухаанаа төвлөрүүлэх,sự tập trung, sự say mê,ความใจจดใจจ่อ, ความหมกมุ่น, ความมุ่งมั่น,konsentrasi, terpaku, terhanyut,погружение; углубление,埋头，专心,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 몰입 (모립) • 몰입이 (모리비) • 몰입도 (모립또) • 몰입만 (모림만)
📚 Үүсмэл үг: • 몰입하다(沒入하다): 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠지다.
📚 Ангилал: зан чанарын тухай илэрхийлэх

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 몰입

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УСАНД ОРОХ: бүх биеэ усаар угаах.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОСГОН: олон айл нэг дор бөөгнөрсөн газар.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ: хүний төрөлх чанар.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРШӨӨХИЙГ ХҮСЭХ, УУЧЛАЛ ХҮСЭХ СЭТГЭЛ ТӨРӨХ, СЭТГЭЛ ЭВГҮЙ БАЙХ, САНАА ЗОВОХ: бусдад буруу зүйл хийсэндээ сэтгэл тайван бус ичгэвтэр байх явдал.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ИХ, ОЛОН: тоо, хэр хэмжээ мэтийн зүйл тодорхой нэг түвшингөөс хэтэрсэн.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨДӨР БҮР: өдөр бүр тасралтгүй.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭЛБЭР, ДҮРС: гадна харагдах байр байдал, дүр төрх.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРВЭЭ: байх эсэхийг мэдэхгүй, яаж ч магадгүй нөхцөл байдал
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ТУЙЛЫН: хэвийнээс нэлээд их.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦУГЛААН, УУЛЗАЛТ: ямар нэг зүйл хийхийн тулд олуул цугларах явдал.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭВ, МАГАДГҮЙ, ... ТОХИОЛДОЛД: тэгэх хэрэг бараг болохгүй ч, магадгүй болсон үед.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДӨР БҮР, БҮХ ӨДӨР: өдөр бүрийн бүх өдөр.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭН, ЮУ: мэдэхгүй эд зүйлийг заан нэрлэсэн үг.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭЙЛ БУЮУ ЭЛЕГТРОН ЗАХИДАЛ: интернетээр өгч авалцах захидал.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 АСУУЛТ: асуух. мөн тэр асууж байгаа үг.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮЖИГ: хөгжмийн аянд тааруулан янз бүрийн биеийн хөдөлгөөн хийж гоё сайхныг илэрхийлэх урлаг.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАА: бүс нутгууд хооронд эд барааг худалдан авч, борлуулах үйл.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАР ТАМХИ: уух юмуу тариа тарихдаа намуу цэцгийн төрлийн урт бөгөөд том навчтай, цагаан ба улаан цэцэгтэй ургамал бөгөөд байнга хэрэглэвэл донтох өвчин тусах мансууруулах бодис.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ Нэр үг
🌏 УСАН ЭМ, ШИНГЭН ЭМ: шингэн эм.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭН ЯДАЛТ, ДУРГҮЙЦЭЛ, ЗЭВҮҮЦЭЛ, ЖИГШИЛ: дургүйцэж эгдүүцсэн сэтгэл.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭЖЭЭЛ, ХООЛ ХҮНС, ХООЛ, ИДЭХ ЮМ, ИДЭШ: амьтад амьдрахын тулд идэх ёстой зүйл. мөн тэжээдэг малд өгдөг идэш.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ БҮСГҮЙ, САЙХАН ХҮҮХЭН: бие, нүүр царай нь үзэсгэлэнтэй эмэгтэй.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР ХҮНД, АЛДАР ХҮНД, ӨРГӨМЖЛӨЛ, НЭР АЛДАР: олон түмнээс агуу мундаг гэж үнэлэгдэх хүлээн зөвшөөрөгдсөн нэр
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮҮРЭН ХҮНТЭЙ, ЗАЙГҮЙ, БАГТАХГҮЙ: аливаа орон зайд хүн багтах хэмжээгээрээ пиг дүүрсэн байх
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ Нэр үг
🌏 АСУУЛГА, ЛАВЛАГАА: сонирхсон зүйлээ асууж хэлэлцэх явдал.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИТГЭЛ: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу хүнд итгэх зүрх сэтгэл.

💕Start 몰입 🌾End

Start 몰

몰 End

Start 입

입 End

📚 Ангилал

• улс төр (149) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • боловсрол (151) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын харьцуулалт (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)