🌟 몰입 (沒入)

☆ Nom

1. 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠짐.

1. ACTION DE SE PLONGER, ABSORPTION (DANS QUELQUE CHOSE), ACTION DE SE LAISSER ABSORBER, IMMERSION (DANS UN TRAVAIL): Action de s'absorber dans une seule chose et d’y concentrer totalement et exclusivement sa pensée.

🗣️ Exemple(s):

몰입이 되다.
Become immersed.
몰입을 하다.
Immerse oneself in.
몰입을 방해하다.
Interrupt immersion.
연기자의 어색한 연기는 드라마 이야기의 몰입을 방해했다.
The awkward performance of the actor interrupted the immersion of the drama story.
내가 다른 일에 신경 쓰지 않고 창작에 몰입을 할 수 있는 원천은 바로 아내의 내조이다.
The source of my immersion in creation without caring about other things is my wife's support.
♔ 야, 몇 번을 불렀는데도 왜 대답이 없어?
Hey, how come you haven't answered after calling a few times?
♕ 그랬어? 내가 하나에 몰입을 하면 누가 불러도 잘 몰라.
Did you? if i concentrate on one thing, i don't know who sings it.

Terme(s) de référence

몰입: immersion; absorption,ぼつにゅう【没入】,action de se plonger, absorption (dans quelque chose), action de se laisser absorber, immersion (dans un travail),concentración, enfoque,اِسْتِغْراق، اِنْهِماك,улайрах, шимтэх, өөрийгөө зориулах, хамаг ухаанаа төвлөрүүлэх,sự tập trung, sự say mê,ความใจจดใจจ่อ, ความหมกมุ่น, ความมุ่งมั่น,konsentrasi, terpaku, terhanyut,погружение; углубление,埋头，专心,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 몰입 (모립) • 몰입이 (모리비) • 몰입도 (모립또) • 몰입만 (모림만)
📚 Mot dérivé: • 몰입하다(沒入하다): 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠지다.
📚 Catégorie: Décrire un caractère

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 몰입

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 BAIN: Fait de se laver tout le corps avec de l'eau.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 VILLAGE, HAMEAU(X), BOURG, QUARTIER: Lieu où sont regroupées plusieurs maisons.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ Nom
🌏 ESPRIT, CŒUR, PERSONNABLITÉ, CARACTÈRE, NATURE: Nature innée de l'homme.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) DÉSOLÉ, REGRET, EXCUSE: Fait de se sentir le cœur lourd d'avoir fait une faute envers quelqu'un, et de se sentir honteux.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 BEAUCOUP: (Nombre, quantité, degré, etc.) De manière à être au-delà d'un critère donné.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUS LES JOURS: Chaque jour sans exception.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ Nom
🌏 FORME, CONFIGURATION, APPARENCE, ASPECT, AIR: Physionomie ou apparence.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUTE ÉVENTUALITÉ, CAS IMPRÉVU, CAS ÉCHÉANT: Opportunité imprévue qui peut advenir.
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, FORTEMENT: Beaucoup plus que d'ordinaire.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉUNION: Action de se rassembler à plusieurs pour faire quelque chose.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUTE ÉVENTUALITÉ, CAS IMPRÉVU, CAS ÉCHÉANT: Cas où quelque chose arrive bien que ce soit peu probable.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAQUE JOUR, TOUS LES JOURS: Chaque jour.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 QUE, QUOI, QUELLE CHOSE: Mot désignant un fait ou un objet inconnu.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ Nom
🌏 COURRIEL, COURRIER ÉLECTRONIQUE, MESSAGE ÉLECTRONIQUE, MÉL: Messages échangés par internet ou par d’autres réseaux de communication.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ Nom
🌏 QUESTION: Fait de poser une interrogation ; contenu de cette interrogation.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ Nom
🌏 DANSE: Art qui exprime la beauté à travers des mouvements exécutés sur le rythme d'une musique.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ Nom
🌏 COMMERCE EXTÉRIEUR: Action d'acheter et de vendre des produits entre des régions.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ Nom
🌏 DROGUE, STUPÉFIANT: Produit pharmaceutique qui provoque des effets hallucinogènes ou analgésiques et une dépendance, s'il est ingéré ou injecté régulièrement.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ Nom
🌏 MÉDICAMENT LIQUIDE, POTION: Médicament sous forme liquide.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ Nom
🌏 HAINE, AVERSION, RÉPULSION, RÉPUGNANCE, ANTIPATHIE: Sentiment de détester quelqu'un ou quelque chose ; fait de détester.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Nom
🌏 NOURRITURE, ALIMENT, PÂTURE, FOIN, GRAINS AU BÉTAIL: Ce qui est mangé par un animal pour vivre ; aliment donné à un animal d’élevage.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ Nom
🌏 BEAUTÉ, BELLE FEMME: Femme qui a un beau visage ou de belles lignes.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ Nom
🌏 HONNEUR: Nom estimé et reconnu dans le monde.
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Nom
🌏 (N.) COMPLET, BONDÉ, COMBLE, PLEIN: Fait qu'un espace est rempli de personnes au maximum de sa capacité.
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ Nom
🌏 DEMANDE, REQUÊTE: Fait de poser une question sur une chose qui nous intéresse et d'en discuter.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ Nom
🌏 CONFIANCE, FOI: Sentiment de se fier à quelque chose ou à quelqu'un.

💕Start 몰입 🌾End

Start 몰

몰 End

Start 입

입 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Voyager (98) • Comparer des cultures (78) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Remercier (8) • Relations humaines (52) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138) • Invitation et visite (28) • Gestion économique (273) • Trouver son chemin (20) • Arts (76) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sports (88) • Santé (155) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255) • Téléphoner (15) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Droit (42)