🌟 바삐

☆ Дайвар үг

1. 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이.

1. ЯАРУУ: хийх зүйл ихтэй байх ба цаг зав тун бага тул өөр зүйл хийх боломжгүй.

🗣️ Жишээ:

바삐 서두르다.
Busy hurry.
바삐 움직이다.
Busy moving.
바삐 일손을 놀리다.
Busy at work.
바삐 일하다.
Busy work.
기계가 바삐 돌아가다.
The machine is busy.
나는 집들이 음식을 준비하느라 아침부터 바삐 움직였다.
I've been busy preparing the housewarming food since morning.
농부들은 모내기 철을 맞아 바삐 모를 심고 있었다.
The farmers were busy planting rice seedlings in the planting season.

바삐: busily,いそがしく【忙しく】。せわしく【忙しく】,de manière occupée,ocupadamente, estando atareado,مشغولا,яаруу,một cách bận bịu,ยุ่ง, วุ่น, วุ่นวาย, ยุ่งวุ่นวาย,dengan sibuk,,忙碌地,

2. 몹시 급하게.

2. ЯАРАВЧЛАН: маш хурдан

🗣️ Жишээ:

바삐 가다.
Busy.
바삐 달아나다.
Run away in a hurry.
바삐 손을 놀리다.
Busy hands.
바삐 움직이다.
Busy moving.
바삐 해치우다.
Busy through.
하루 종일 바삐 뛰어다닌 지수는 집에 돌아오자마자 잠이 들었다.
After running around all day, ji-su fell asleep as soon as she got home.
늦잠을 자 버려서 바삐 옷을 입고 달려갔다.
I overslept and rushed off in my clothes.
♔ 어딜 그렇게 바삐 가요?
Where are you so busy?
♕ 영화 예매 시간이 일곱 시라 빨리 움직여야 할 것 같아요.
The movie reservation time is seven o'clock, so i think i'll have to move quickly.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 바삐 (바삐)
📚 Ангилал: амьдралын байдал

🗣️ 바삐 @ Үгийн тайлбар

총총 : 매우 바삐 걷는 모양.

🗣️ 바삐 @ Жишээ

자네, 그리 바삐 어디를 가나? [-로구먼요]
바삐 나들다. [나들다]
아침 출근 시간이면 수많은 사람들이 지하철역을 바삐 나든다. [나들다]
해와 달은 밤낮으로 바삐 달리건만 그 밝음은 만고에 변함이 없다. [만고 (萬古)]
한시 바삐 소식을 전하러 하인은 첩경을 질러 뛰어 갔다. [첩경 (捷徑)]
곧 시작될 잔치를 바삐 준비하느라 한바탕 법석이 일었다. [법석]
바삐 출근하다. [출근하다 (出勤하다)]
거리에는 출근을 하기 위해 바삐 오가는 사람들로 붐비고 있었다. [오가다]

🌷 ㅂㅃ: Initial sound 바삐

ㅂㅃ ( 바삐 ) : 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이. ☆ Дайвар үг
🌏 ЯАРУУ: хийх зүйл ихтэй байх ба цаг зав тун бага тул өөр зүйл хийх боломжгүй.
ㅂㅃ ( 발뺌 ) : 자기와 관계된 일에 책임을 지지 않으려고 핑계를 대며 빠짐. 또는 그렇게 하기 위해 하는 말. Нэр үг
🌏 БУЛТАХ, ШАЛТАГ ХАЙХ, АРГА СААМ ХИЙХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ЗАЙЛАХ, БУЛЗААРУУЛАХ: өөртөө холбогдсон ажил хэргийн талаарх хариуцлага үүрэхгүйн тулд шалтаг хайн тухайн зүйлээс болих явдал. мөн тэгэхийн тулд хэлэх үг.

💕Start 바삐 🌾End

Start 바

바 End

Start 삐

삐 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • хууль (42) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • болзоо тавих (4) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)