🌟 배불리
Дайвар үг
1. 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
1. ЦАДТАЛАА, ШАВИАГАА ХАНАТАЛ: нэмж идэх боломжгүй болтлоо их идэж, гэдэс цадталаа.
-
배불리 대접하다.
Serve to the full. -
배불리 마시다.
Drink one's fill. -
배불리 먹다.
Eat one's fill. -
배불리 잡수다.
Be a hearty drink. -
아기는 우유를 배불리 먹고 잠이 들었다.
The baby was full of milk and fell asleep. -
음식은 배불리 먹는 것보다 약간 모자란 듯이 먹는 것이 건강에 좋다고 한다.
It is said that eating food a little less than full is good for your health. -
♔
뭐 좀 더 먹을래?
Want some more?
♕
아니, 배불리 먹었어. 이제 더 들어갈 데도 없어.
No, i'm full. there's nowhere else to go in now.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 배불리 (
배불리)
🗣️ 배불리 @ Жишээ
- 배불리 포식하다. [포식하다 (飽食하다)]
- 할머니는 마을 사람들이 배불리 먹을 만큼 음식을 두둑이 준비해 두었다. [두둑이]
- 여물을 배불리 먹은 소들이 외양간에서 여물을 되새김질하고 있었다. [되새김질하다]
- 우리는 가난해서 보리밥도 배불리 먹지 못했던 시절이 있었다. [보리밥]
- 잔칫상을 떡 벌어지게 내와서 아주 배불리 잘 먹었지. [벌어지다]
- 그럼요. 돼지죽을 배불리 먹는 모습만 봐도 흐뭇한 걸요. [돼지죽 (돼지粥)]
- 피난 시절에는 그저 한 끼라도 배불리 먹는 것이 소원이었다. [피난 (避難)]
- 영수는 집에 와서 저녁을 배불리 먹은 반면에 지수는 늦게 와서 아무것도 먹지 못했다. [-은 반면에]
- 할머니께서 오랜만에 찾아간 우리를 위해 삼계탕을 한 솥 끓여 주셔서 배불리 먹었다. [솥]
- 우리는 한정식 집에서 요리를 배불리 먹고, 후식으로 나온 수정과를 마셨다. [수정과 (水正果)]
- 음식의 양이 고만해서는 도저히 열 명을 배불리 먹일 수가 없다. [고만하다]
- 배불리 먹고 지낼 수 있는 여기가 극락이나 다름없네. [극락 (極樂)]
🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 배불리
-
ㅂㅂㄹ (
비바람
)
: 비와 바람.
☆☆
Нэр үг
🌏 БОРОО САЛХИ: бороо ба салхи. -
ㅂㅂㄹ (
분별력
)
: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
Нэр үг
🌏 ЯЛГАХ ЧАДВАР, ДҮГНЭХ ЧАДВАР: зөв бурууг ялган салгаж дүгнэх, зөв зүйлийг бодох чадвар. -
ㅂㅂㄹ (
바바리
)
: 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
Нэр үг
🌏 БАРБЕРРИ ПАЛЬТО: ихэвчлэн хавар, намар өмсдөг, бүс болон өргөн захтай, өвдөг хүрсэн урттай гадуур хувцас. -
ㅂㅂㄹ (
봄바람
)
: 봄에 부는 바람.
Нэр үг
🌏 ХАВРЫН САЛХИ: хавар үлээдэг салхи. -
ㅂㅂㄹ (
배불리
)
: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
Дайвар үг
🌏 ЦАДТАЛАА, ШАВИАГАА ХАНАТАЛ: нэмж идэх боломжгүй болтлоо их идэж, гэдэс цадталаа. -
ㅂㅂㄹ (
발부리
)
: 발의 맨 앞쪽 끝부분.
Нэр үг
🌏 ӨЛМИЙ: хөлийн хурууны үзүүр хэсэг. -
ㅂㅂㄹ (
발병률
)
: 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
Нэр үг
🌏 ӨВЧИН ТУСАХ МАГАДЛАЛ: ямар нэгэн өвчин тусах магадлал юмуу тухайн өвчин туссан хүмүүсийн эзлэх хувь. -
ㅂㅂㄹ (
반비례
)
: 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
Нэр үг
🌏 УРВУУ ПРОПОРЦИОНАЛЬ, УРВУУ ХАРЬЦАА: нэг тал нь томрох тусам нөгөө тал нь жижгэрдэг холбоо хамаарал. -
ㅂㅂㄹ (
발바리
)
: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
Нэр үг
🌏 СПАНИЭЛ, ДАЛБАН ЧИХТ, БЭЭЖИН ХАВ: богино хөлтэй, жижиг биетэй, урт үстэй хав нохой. -
ㅂㅂㄹ (
방법론
)
: 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
Нэр үг
🌏 АРГА ЗҮЙ, АРГА СУДЛАЛ, АРГА УХААНЫ ОНОЛ: эрдэм ном, судалгаанд зориулсан арга ухаан, мөн тийм арга ухааны тухай онол. -
ㅂㅂㄹ (
밤바람
)
: 밤에 부는 바람.
Нэр үг
🌏 ШӨНИЙН САЛХИ: шөнийн салхи. -
ㅂㅂㄹ (
불벼락
)
: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
Нэр үг
🌏 ГАЛАН АЯНГА: (зүйрл.) гэнэт хүчтэй буудлаганд өртөх болон галд өртөх явдал.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эрүүл мэнд (155) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • Хайр ба гэрлэлт (28) • талархал илэрхийлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаар, улирал (101) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • спорт (88) • соёлын харьцуулалт (78) • сургуулийн амьдрал (208) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл зүй (191) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (23)
