🌟 비바람

☆☆ Нэр үг

1. 비와 바람.

1. БОРОО САЛХИ: бороо ба салхи.

🗣️ Жишээ:

비바람을 겪다.
Go through the rain and wind.
비바람을 견디다.
Bear the rain and wind.
비바람을 버티다.
Hold out the rain and wind.
비바람을 피하다.
Avoid the rain and wind.
비바람에 깎이다.
Shaved by rain and wind.
비바람에 닳다.
Wear down in the rain and wind.
오랜 세월 비바람에 닳은 석조 건물은 더욱 운치가 있었다.
The stone building worn down by the rain and wind over the years was more picturesque.
저 나무는 같은 자리에서 묵묵히 비바람을 견디며 백 년이 넘는 세월을 보냈다.
That tree spent over a hundred years in the same place silently enduring the rain and wind.
♔ 갑자기 비가 오고 바람이 거세게 부네.
It's suddenly raining and windy.
♕ 어디 비바람을 피할 곳에 잠시 들어가자.
Let's get in somewhere to avoid the rain and wind and rain.

비바람: rain and wind,あめかぜ【雨風】,,,رياح ممطرة,бороо салхи,mưa gió, gió mưa,,hujan dan angin,,风雨,

2. 세차게 내리는 비와 함께 강하게 부는 바람.

2. САЛХИТАЙ БОРОО: хүчтэй орж байгаа борооны хамт хүчтэй салхилах салхи.

🗣️ Жишээ:

거센 비바람.
Heavy rain and wind.
비바람이 몰아치다.
Rain and wind blow.
비바람이 치다.
The wind and the rain.
비바람을 뚫다.
Pierce the wind and the rain.
비바람을 막다.
Keep out the rain and wind.
비바람을 피하다.
Avoid the rain and wind.
집은 비바람으로부터 우리를 보호해 준다.
The house protects us from the rain and wind.
그는 세찬 비바람을 뚫고 목적지를 찾아갔다.
He went through the storm to find his destination.
♔ 엄마, 학교 다녀오겠습니다.
Mom, i'm coming back to school.
♕ 우산은 챙겼니? 오늘 밤에는 비바람이 친다고 하니 일찍 들어오너라.
Did you get your umbrella? it's going to be rainy and windy tonight, so come in early.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비바람 (비바람)
📚 Ангилал: цаг уур, уур амьсгал цаг агаар, улирал

🗣️ 비바람 @ Үгийн тайлбар

사태 (沙汰/砂汰) : 산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.
휘몰다 : 비바람 등이 마구 몰아치다.
휘몰아치다 : 비바람 등이 한곳으로 세차게 불다.
휘몰리다 : 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.

🗣️ 비바람 @ Жишээ

돌부처는 비바람 맞고 서서 오랜 세월 지나가는 사람들의 소원을 묵묵히 들어주며 서 있었다. [돌부처]
사나운 비바람. [사납다]
창밖에는 사나운 비바람이 몰아치고 있었다. [사납다]
소나무들은 비바람 속에서도 흔들리지 않고 꼿꼿하게 서 있었다. [꼿꼿하다]
불어닥친 비바람. [불어닥치다]
창밖에는 비바람이 거세게 불어닥치고 있었다. [불어닥치다]
울부짖는 비바람. [울부짖다]
한 줄기 비바람. [줄기]
비바람 통과. [통과 (通過)]
나무는 강한 비바람을 통과를 하고 열매를 맺었다. [통과 (通過)]

🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 비바람

ㅂㅂㄹ ( 비바람 ) : 비와 바람. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОРОО САЛХИ: бороо ба салхи.
ㅂㅂㄹ ( 분별력 ) : 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력. Нэр үг
🌏 ЯЛГАХ ЧАДВАР, ДҮГНЭХ ЧАДВАР: зөв бурууг ялган салгаж дүгнэх, зөв зүйлийг бодох чадвар.
ㅂㅂㄹ ( 바바리 ) : 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트. Нэр үг
🌏 БАРБЕРРИ ПАЛЬТО: ихэвчлэн хавар, намар өмсдөг, бүс болон өргөн захтай, өвдөг хүрсэн урттай гадуур хувцас.
ㅂㅂㄹ ( 봄바람 ) : 봄에 부는 바람. Нэр үг
🌏 ХАВРЫН САЛХИ: хавар үлээдэг салхи.
ㅂㅂㄹ ( 배불리 ) : 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게. Дайвар үг
🌏 ЦАДТАЛАА, ШАВИАГАА ХАНАТАЛ: нэмж идэх боломжгүй болтлоо их идэж, гэдэс цадталаа.
ㅂㅂㄹ ( 발부리 ) : 발의 맨 앞쪽 끝부분. Нэр үг
🌏 ӨЛМИЙ: хөлийн хурууны үзүүр хэсэг.
ㅂㅂㄹ ( 발병률 ) : 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율. Нэр үг
🌏 ӨВЧИН ТУСАХ МАГАДЛАЛ: ямар нэгэн өвчин тусах магадлал юмуу тухайн өвчин туссан хүмүүсийн эзлэх хувь.
ㅂㅂㄹ ( 반비례 ) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계. Нэр үг
🌏 УРВУУ ПРОПОРЦИОНАЛЬ, УРВУУ ХАРЬЦАА: нэг тал нь томрох тусам нөгөө тал нь жижгэрдэг холбоо хамаарал.
ㅂㅂㄹ ( 발바리 ) : 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개. Нэр үг
🌏 СПАНИЭЛ, ДАЛБАН ЧИХТ, БЭЭЖИН ХАВ: богино хөлтэй, жижиг биетэй, урт үстэй хав нохой.
ㅂㅂㄹ ( 방법론 ) : 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론. Нэр үг
🌏 АРГА ЗҮЙ, АРГА СУДЛАЛ, АРГА УХААНЫ ОНОЛ: эрдэм ном, судалгаанд зориулсан арга ухаан, мөн тийм арга ухааны тухай онол.
ㅂㅂㄹ ( 밤바람 ) : 밤에 부는 바람. Нэр үг
🌏 ШӨНИЙН САЛХИ: шөнийн салхи.
ㅂㅂㄹ ( 불벼락 ) : (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일. Нэр үг
🌏 ГАЛАН АЯНГА: (зүйрл.) гэнэт хүчтэй буудлаганд өртөх болон галд өртөх явдал.

💕Start 비바람 🌾End

Start 비

비 End

Start 바

바 End

Start 람

람 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • спорт (88) • байгаль орчны асуудал (226) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн тогтолцоо (81) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эрүүл мэнд (155) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • хууль (42) • байр, байршил тайлбарлах (70)