🌟 생계 (生計)
☆ Нэр үг
1. 살림을 꾸리고 살아가는 방법이나 형편.
1. АМЬЖИРГАА: аж амьдралаа залгуулж буй арга, явц.
-
눈앞의 생계.
The immediate livelihood. -
생계가 막막하다.
I have a poor livelihood. -
생계가 막연하다.
The livelihood is vague. -
생계가 어렵다.
It's hard to make a living. -
생계를 꾸리다.
Make a living. -
생계를 잇다.
Make a living. -
큰 홍수로 한 해 농사를 다 망친 농민들은 당장 눈앞의 생계가 막막한 상황이 되었다.
The peasants, who had ruined the year's farming by heavy floods, were at a loss for their immediate livelihood. -
그 소녀는 부모님이 돌아가신 이후 어린 동생을 돌보며 생계를 책임지는 소녀 가장이었다.
The girl was the head of a girl who took care of her younger brother and made a living since her parents died. -
♔
남편이 실업자가 됐다면서, 요즘 생계는 어떻게 잇고 있는 거야?
I heard your husband's been unemployed, how's your livelihood going these days?
♕
내가 아르바이트를 해서 버는 돈으로 근근이 살고 있어.
I'm barely making ends meet with the money i earn from my part-time job.
Нэмэлт тайлбар үг
살길: 살아가기 위한 방법이나 수단.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 생계 (
생계) • 생계 (생게)
📚 Ангилал: амьдралын байдал эдийн засаг, менежмент
🗣️ 생계 (生計) @ Жишээ
- 생계 부조. [부조 (扶助)]
- 정부는 대흉년으로 수입이 감소한 농민들을 위한 생계 대책을 마련하고 있다. [대흉년 (大凶年)]
- 정부는 생계 곤란으로 범죄를 저지른 수감자를 가석방하기로 하였다. [가석방하다 (假釋放하다)]
- 내전으로 홍역을 치른 그 나라는 전쟁 미망인들과 고아들을 위한 생계 대책을 마련하고 있다. [미망인 (未亡人)]
- 생계 수단. [수단 (手段)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 생계
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ: цаг хугацаа заадаг багаж. -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭЛХИЙ ЕРТӨНЦ: дэлхий дээр оршдог бүх улс орон. -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАВС: шорвог амттай цагаан нунтаг зүйл. -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗУРШИЛ, ДАДАЛ: удаан хугацаанд давтагдах явцад, аяндаа дадаж хэвшсэн үйлдлийн хэлбэр. -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АВААР, ОСОЛ: санаанд ороогүй байтал үүссэн таагүй явдал. -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАНИЛЦУУЛГА: хоёр хүний хооронд нь хоёр талын ажил хэрэг сайн бүтэхээр зүтгэл гаргах явдал. -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ХҮЧ ЧАРМАЙЛТ, АЖИЛ ҮЙЛ, ХӨДӨЛМӨР, ХӨДӨЛМӨРЛӨХ: ямар нэг ажлыг хийж бүтээхийн тулд хүчээ дайчлан хөдөлмөрлөх, мэрийх.мөн тухайн бэрхшээл. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн үеэс өөр нэг үе хүртэлх хугацаа. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ЦАГ: нэг өдрийг 24 хуваасны 1 болох хугацааг илэрхийлдэг нэгж. -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОДОЛ, САНАА: хүн сэтгэн бодох үйл ажиллагааны явцад дүгнэх ба ойлгох явдал. -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЛЧУУР: бие, нүүр, гарын ус зэргийг арчихад хэрэглэдэг даавуу. -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЛИМ: дугуй хэлбэртэй, улаан өнгийн, исгэлэндүү чихэрлэг амттай жимс. -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАН ЧАНАР: хувь хүний онцлог шинж ба ааш ааль. -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АМЖИЛТ, ОЛОЛТ: хүсч зорьж байсан зүйлээ биелүүлэх явдал. -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АМ БҮЛ, ГЭР БҮЛИЙНХЭН: нэг гэрт хамт амьдардаг хүн. -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨДӨӨ, ХӨДӨӨ ГАЗАР: хотоос хол, хүн ам цөөн, гүйцэд хөгжөөгүй газар.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хууль (42) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • эрүүл мэнд (155) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байр, байршил тайлбарлах (70) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаар, улирал (101) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • урлаг (23) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • барилга байшин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сургуулийн амьдрал (208) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)
