🌟 소지인 (所持人)
Нэр үг
1. 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
1. ЭЗЭМШИГЧ: ямар нэгэн зүйлийг өөртөө эзэмшиж буй хүн.
-
수표 소지인.
A check holder. -
여권 소지인.
Passport holder. -
소지인 서명.
Possessed signature. -
소지인 연락처.
Possession contacts. -
소지인에게 지급하다.
To pay to the bearer. -
정부는 카드 발급 후 반드시 자필로 소지인의 서명을 한 뒤 사용할 것을 당부했다.
The government has advised that the card must be signed and used by the holder in his own handwriting. -
소지품 검사는 인권 침해의 우려가 있기 때문에 반드시 소지인의 동의를 얻어야만 가능하다.
Inspection of belongings is possible only with the consent of the holder, as there are concerns of human rights violations. -
최근 일부 총기 소지인들이 사냥이 아닌 다른 목적으로 총기를 사용해 사회적으로 문제가 되고 있다.
Recently, some gun owners have been using firearms for purposes other than hunting, causing social problems.
Ойролцоо үг
소지자(所持者): 어떤 물건이나 자격을 가지고 있는 사람.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 소지인 (
소ː지인)
🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 소지인
-
ㅅㅈㅇ (
손잡이
)
: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРИУЛ: ямар нэг зүйлийг гараар барихад амар болгон нэмж хийсэн хэсэг. -
ㅅㅈㅇ (
심지어
)
: 더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЦААШЛААД, ТҮҮГЭЭР ЗОГСОХГҮЙ, ДЭЭР НЬ: илүү ноцтой нөхцөл байдалд хүрээд. -
ㅅㅈㅇ (
수줍음
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
Нэр үг
🌏 ИЧИЖ ЗОВОХ СЭТГЭЛ: бусдын өмнө үг хэлэх буюу үйл хөдөлгөөн хийхээс санаа зовж ичих сэтгэл. -
ㅅㅈㅇ (
산증인
)
: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛТЭН, АМЬДАРЛЫН ГЭРЧ: аль нэг салбарын түүхийг сайн мэддэг, тодорхой ярьж чадах хүн. -
ㅅㅈㅇ (
신조어
)
: 새로 생긴 말.
Нэр үг
🌏 ШИНЭ ҮГ: шинээр үүссэн үг. -
ㅅㅈㅇ (
소작인
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
Нэр үг
🌏 ТАРИАЛАНГИЙН ГАЗАР ТҮРЭЭСЛЭГЧ: тодорхой хэмжээний мөнгө төлж бусдын газрыг түрээслэн тариа будаа тарьдаг хүн. -
ㅅㅈㅇ (
수자원
)
: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
Нэр үг
🌏 УСНЫ НӨӨЦ, УСНЫ БАЯЛАГ: хөдөө аж ахуй, үйлдвэрлэл зэрэгт хэрэглэх буюу эрчим хүч гаргаж авах зорилгоор хэрэглэдэг ус. -
ㅅㅈㅇ (
신장염
)
: 콩팥에 생기는 염증.
Нэр үг
🌏 БӨӨРНИЙ ҮРЭВСЭЛ: бөөрөнд үүссэн үрэвсэл. -
ㅅㅈㅇ (
생지옥
)
: (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
Нэр үг
🌏 АМЬДЫН ТАМ: (зүйрл.) амьдаараа туулах там шиг ихэд зовлон зүдгүүртэй хэцүү газар. мөн тийм байдал. -
ㅅㅈㅇ (
수주액
)
: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수.
Нэр үг
🌏 ЗАХИАЛГЫН ГЭРЭЭНИЙ МӨНГӨ: бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг хүн, бүтээгдэхүүний захиалга авснаар олсон мөнгөний хэмжээ. -
ㅅㅈㅇ (
속죄양
)
: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
Нэр үг
🌏 ГЭМ НҮГЛИЙН ӨРГӨЛ: Еврейчүүдийн гэм нүгэлээ наминчлах өдөрт өргөл болгож барьдаг хонь ба ямаа. -
ㅅㅈㅇ (
소지인
)
: 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
Нэр үг
🌏 ЭЗЭМШИГЧ: ямар нэгэн зүйлийг өөртөө эзэмшиж буй хүн. -
ㅅㅈㅇ (
선전용
)
: 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
Нэр үг
🌏 СУРТАЛ УХУУЛГЫН, СУРТАЛЧИЛГААНЫ: ямар нэгэн үзэл, баримтлал болон эд зүйлийн сайн тал зэргийг хүмүүст хэлж, өргөн таниулахад хэрэглэх явдал. мөн тийм зүйл. -
ㅅㅈㅇ (
수작업
)
: 손으로 직접 하는 작업.
Нэр үг
🌏 ГАР АЖИЛ: гараар хийдэг ажил. -
ㅅㅈㅇ (
수정안
)
: 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
Нэр үг
🌏 ЗАСВАРЛАСАН САНАЛ: хурлаас гарсан уг саналын алдаатай зүйлийг зассан санал. -
ㅅㅈㅇ (
상징어
)
: 소리나 모양을 흉내 낸 말.
Нэр үг
🌏 ДУУРАЙХ ҮГ: дуу чимээ буюу хэлбэрийг дуурайсан үг. -
ㅅㅈㅇ (
색종이
)
: 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
Нэр үг
🌏 ӨНГӨТ ЦААС, ӨНГИЙН ЦААС: цагаан биш олон янзын өнгө оруулсан цаас.
• хүн хоорондын харилцаа (255) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зам хайх (20) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол захиалах (132) • урлаг (76) • эрүүл мэнд (155) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэл (160) • гэрийн ажил (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • солонгос дахь амьдрал (16) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88) • соёлын ялгаа (47) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)
