🌟 애틋하다
☆ Тэмдэг нэр
1. 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
1. ХАРУУСАЛТАЙ, ГУНИГТАЙ БАЙХ, ХАРАМСАЛТАЙ, ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ: гунигтай бөгөөд харамсах сэтгэл төрөх.
-
애틋한 눈빛.
Lovely eyes. -
애틋한 마음.
Affectionate heart. -
애틋하게 그리다.
Draw affectionately. -
애틋하게 바라보다.
Look fondly at. -
애틋하게 생각하다.
Think fondly. -
애틋하게 여기다.
Be fond of. -
유학 생활로 3년을 떨어져 지내면서 아내와 나는 더욱 애틋한 사이가 되었다.
After three years of studying abroad, my wife and i became more affectionate. -
할아버지께서는 평생 동안 전쟁 때 헤어진 형제들을 애틋하게 그리곤 하셨다.
My grandfather used to paint fondly his brothers who had been separated during the war. -
♔
로미오와 줄리엣의 사랑 이야기는 언제 읽어도 참 슬퍼.
The love story between romeo and juliet is always so sad to read.
♕
맞아. 두 사람의 사랑이 이루어지지 못해서 더욱 애틋한 마음이 드나 봐.
That's right. they must be more affectionate because their love didn't come true.
2. 아끼고 위하는 정이 깊다.
2. ХАЙРЛАХ, НАНДИГНАХ, ХАЛУУН СЭТГЭЛТЭЙ БАЙХ: хайрлаж, халамжлах дотно сэтгэлтэй байх.
-
애틋한 감정.
Affectionate feelings. -
애틋한 마음.
Affectionate heart. -
애틋한 사이.
Lovely relationship. -
애틋한 정.
Affectionate affection. -
애틋하게 생각하다.
Think fondly. -
그는 어머니를 애틋한 마음으로 극진히 모시는 효자이다.
He is a devoted son who cares deeply for his mother. -
우리 형제는 부모 없이 서로 의지하며 자랐기 때문에 남다르게 애틋한 정이 있다.
Because our brothers grew up relying on each other without parents, we have a special affection. -
♔
저 드라마에 나오는 두 배우는 진짜 연인 사이 같아.
Those two actors in the drama seem like real lovers.
♕
저렇게 같이 연기를 하다 보면 애틋한 감정이 생길 수도 있겠지.
Acting together like that could create a feeling of affection.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 애틋하다 (
애트타다) • 애틋한 (애트탄) • 애틋하여 (애트타여) 애틋해 (애트태) • 애틋하니 (애트타니) • 애틋합니다 (애트탐니다)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл зан чанарын тухай илэрхийлэх
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 애틋하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРУУСАЛТАЙ, ГУНИГТАЙ БАЙХ, ХАРАМСАЛТАЙ, ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ: гунигтай бөгөөд харамсах сэтгэл төрөх.
• шашин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • талархал илэрхийлэх (8) • уур амьсгал (53) • байр, байршил тайлбарлах (70) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • кино үзэх (105) • аялал (98) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • болзоо тавих (4) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол захиалах (132) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (76) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн тогтолцоо (81)
