🌟 양자 (兩者)

Нэр үг

1. 서로 관련이 있는 두 사람이나 두 개의 물건.

1. ХОЁР ХҮН, ХОЁР ЭТГЭЭД, ХОЁР ЮМ: хоорондоо холбоотой хоёр хүн буюу хоёр ширхэг эд зүйл.

🗣️ Жишээ:

양자 관계.
Quantum relationship.
양자 입장.
Quantum entry.
양자 합의.
A bilateral agreement.
양자 협상.
Bilateral negotiations.
양자가 대립하다.
The two are at odds.
양자가 마주 보다.
The two face each other.
양자가 일치하다.
The two are in sync.
회사의 대표들은 양자 사이의 갈등을 좁히기 위해 긴 회의를 하였다.
Representatives of the company held a long meeting to narrow the conflict between the two.
공장 주인은 인건비와 생산비의 양자 차이를 줄이기 위해 고민하였다.
The factory owner was concerned to reduce the difference between labor and production costs.
♔ 아직도 양자가 서로 물러서지 않고 있나요?
Are the two still not backing down?
♕ 네. 서로 입장 차이가 커서 쉽게 풀릴 것 같지 않아요.
Yes. we have a big gap, so i don't think it'll work out easily.

양자: both sides; both parties; being bilateral,りょうしゃ【両者】,(les) deux côtés, (les) deux parties,ambas partes,اثنان، كلّاهما,хоёр хүн, хоёр этгээд, хоёр юм,hai người, hai cái,สองคน, สองสิ่ง, สองอย่าง, สองฝ่าย,kedua pihak, dua pihak,две стороны; обе стороны,两者,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 양자 (양ː자)

🗣️ 양자 (兩者) @ Жишээ

이적된 양자. [이적되다 (移籍되다)]
우리 집안은 대를 잇기 위해 양자 들이기로 결정했다. [양자(를) 들이다]
자식이 없어서 적적해하던 삼촌 부부는 마침내 양자를 들였다. [양자(를) 들이다]
이적한 양자. [이적하다 (移籍하다)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 양자

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 양자 🌾End

Start 양

양 End

Start 자

자 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • аялал (98) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл зүй (191) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаар, улирал (101) • болзоо тавих (4) • хобби (103) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (57) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэл (160) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (76) • талархал илэрхийлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)