🌟 양자 (兩者)
Nom
1. 서로 관련이 있는 두 사람이나 두 개의 물건.
1. (LES) DEUX CÔTÉS, (LES) DEUX PARTIES: Deux personnes ou deux objets qui sont liés entre eux.
-
양자 관계.
Quantum relationship. -
양자 입장.
Quantum entry. -
양자 합의.
A bilateral agreement. -
양자 협상.
Bilateral negotiations. -
양자가 대립하다.
The two are at odds. -
양자가 마주 보다.
The two face each other. -
양자가 일치하다.
The two are in sync. -
회사의 대표들은 양자 사이의 갈등을 좁히기 위해 긴 회의를 하였다.
Representatives of the company held a long meeting to narrow the conflict between the two. -
공장 주인은 인건비와 생산비의 양자 차이를 줄이기 위해 고민하였다.
The factory owner was concerned to reduce the difference between labor and production costs. -
♔
아직도 양자가 서로 물러서지 않고 있나요?
Are the two still not backing down?
♕ 네. 서로 입장 차이가 커서 쉽게 풀릴 것 같지 않아요.
Yes. we have a big gap, so i don't think it'll work out easily.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 양자 (
양ː자)
🗣️ 양자 (兩者) @ Exemple(s)
- 이적된 양자. [이적되다 (移籍되다)]
- 우리 집안은 대를 잇기 위해 양자 들이기로 결정했다. [양자(를) 들이다]
- 자식이 없어서 적적해하던 삼촌 부부는 마침내 양자를 들였다. [양자(를) 들이다]
- 이적한 양자. [이적하다 (移籍하다)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 양자
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.
• Système social (81) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Vie scolaire (208) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Religions (43) • Psychologie (191) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Météo et saisons (101) • Loisirs (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser les transports (124) • S'excuser (7) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un plat (119) • Décrire un caractère (365) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105)