🌟 양자 (兩者)
Danh từ
1. 서로 관련이 있는 두 사람이나 두 개의 물건.
-
양자 관계.
Quantum relationship. -
양자 입장.
Quantum entry. -
양자 합의.
A bilateral agreement. -
양자 협상.
Bilateral negotiations. -
양자가 대립하다.
The two are at odds. -
양자가 마주 보다.
The two face each other. -
양자가 일치하다.
The two are in sync. -
회사의 대표들은 양자 사이의 갈등을 좁히기 위해 긴 회의를 하였다.
Representatives of the company held a long meeting to narrow the conflict between the two. -
공장 주인은 인건비와 생산비의 양자 차이를 줄이기 위해 고민하였다.
The factory owner was concerned to reduce the difference between labor and production costs. -
♔
아직도 양자가 서로 물러서지 않고 있나요?
Are the two still not backing down?
♕
네. 서로 입장 차이가 커서 쉽게 풀릴 것 같지 않아요.
Yes. we have a big gap, so i don't think it'll work out easily.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 양자 (
양ː자)
🗣️ 양자 (兩者) @ Ví dụ cụ thể
- 이적된 양자. [이적되다 (移籍되다)]
- 우리 집안은 대를 잇기 위해 양자 들이기로 결정했다. [양자(를) 들이다]
- 자식이 없어서 적적해하던 삼촌 부부는 마침내 양자를 들였다. [양자(를) 들이다]
- 이적한 양자. [이적하다 (移籍하다)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 양자
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Đại từ
🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7)