🌟 양자 (兩者)

имя существительное

1. 서로 관련이 있는 두 사람이나 두 개의 물건.

1. ДВЕ СТОРОНЫ; ОБЕ СТОРОНЫ: Два человека или два предмета, имеющие какое-либо отношение друг к другу.

🗣️ практические примеры:

양자 관계.
Quantum relationship.
양자 입장.
Quantum entry.
양자 합의.
A bilateral agreement.
양자 협상.
Bilateral negotiations.
양자가 대립하다.
The two are at odds.
양자가 마주 보다.
The two face each other.
양자가 일치하다.
The two are in sync.
회사의 대표들은 양자 사이의 갈등을 좁히기 위해 긴 회의를 하였다.
Representatives of the company held a long meeting to narrow the conflict between the two.
공장 주인은 인건비와 생산비의 양자 차이를 줄이기 위해 고민하였다.
The factory owner was concerned to reduce the difference between labor and production costs.
♔ 아직도 양자가 서로 물러서지 않고 있나요?
Are the two still not backing down?
♕ 네. 서로 입장 차이가 커서 쉽게 풀릴 것 같지 않아요.
Yes. we have a big gap, so i don't think it'll work out easily.

양자: both sides; both parties; being bilateral,りょうしゃ【両者】,(les) deux côtés, (les) deux parties,ambas partes,اثنان، كلّاهما,хоёр хүн, хоёр этгээд, хоёр юм,hai người, hai cái,สองคน, สองสิ่ง, สองอย่าง, สองฝ่าย,kedua pihak, dua pihak,две стороны; обе стороны,两者,

🗣️ произношение, склонение: • 양자 (양ː자)

🗣️ 양자 (兩者) @ практические примеры

이적된 양자. [이적되다 (移籍되다)]
우리 집안은 대를 잇기 위해 양자 들이기로 결정했다. [양자(를) 들이다]
자식이 없어서 적적해하던 삼촌 부부는 마침내 양자를 들였다. [양자(를) 들이다]
이적한 양자. [이적하다 (移籍하다)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 양자

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 양자 🌾End

Start 양

양 End

Start 자

자 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Любовь и свадьба (19) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Досуг (48) • Одежда (110) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Характер (365) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78)