🌟 운용하다 (運用 하다)

Үйл үг

1. 무엇을 움직이게 하거나 사용하다.

1. ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ АШИГЛАХ, ЗӨВ ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэгэн юмыг жолоодон хөдөлгөх буюу хэрэглэх.

🗣️ Жишээ:

기금을 운용하다.
Operate the fund.
법을 운용하다.
Administer the law.
인력을 운용하다.
Operate personnel.
자금을 운용하다.
Run the funds.
자산을 운용하다.
Operate assets.
제도를 운용하다.
Operate a system.
효율적으로 운용하다.
Operate efficiently.
사업을 할 때에는 자금을 효율적으로 운용하는 것이 중요하다.
It is important to manage funds efficiently when doing business.
시에서 맞벌이 부부들을 위해 육아 도우미 제도를 운용하고 있다.
The city operates a childcare helper system for working couples.
♔ 일손이 부족하니 직원을 새로 뽑는 것이 어떨까요?
Why don't we hire a new employee because we're short of hands?
♕ 회사 사정이 어려우니 기존 인력을 운용해서 해결해 보세요.
The company is in a difficult situation, so try using your existing workforce.

운용하다: apply; employ; work,うんようする【運用する】,exploiter, utiliser, appliquer, placer, mettre en valeur,administrar,يدير,зүй зохистой ашиглах, зөв хэрэглэх,vận dụng, vận hành, ứng dụng, hoạt động,ใช้ให้เกิดประโยชน์, นำไปใช้ให้เป็นประโยชน์, ใช้ประโยชน์,menjalankan, mengoperasikan, menggerakkan, menggunakan, menerapkan,применять; запускать; эксплуатировать,运用，应用,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 운용하다 (우ː뇽하다)
📚 Үүсмэл үг: • 운용(運用): 무엇을 움직이게 하거나 사용함.

🗣️ 운용하다 (運用 하다) @ Үгийн тайлбар

운항하다 (運航하다) : 배나 비행기 등을 운용하다.

🗣️ 운용하다 (運用 하다) @ Жишээ

탄력적으로 운용하다. [탄력적 (彈力的)]
목돈을 운용하다. [목돈]

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 운용하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛС, ХИЛСДЭХ, ГОМДОЛТОЙ, ОЙЛГОМЖГҮЙ, УТГАГҮЙ: буруу хийсэн зүйлгүй атал хохирол амсч сэтгэл дотор шархалж бухимдах.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, ОЛИГГҮЙ: бараа, байгууламж зэргийн чанар чансаа, нөхцөл байдал муу байх.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАРДАХ, СЭЖИГЛЭХ: хардаж сэрдмээр жигтэй байх.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 САНАГАЛЗАХ: маш ихээр санан дурсах.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЯН ХАТАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн уян налархай.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, АМАР: хүнд хэцүү биш хялбар.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: ямар нэгэн ажлаас зайлсхийх ба ажлыг амарчлан биеийн амрыг харах гэсэн хандлагатай.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БЯДГҮЙ, ЭМЗЭГ, ҮЛБЭГЭР: сул дорой.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗУУРАЛДАХ: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих.

💕Start 운용하다 🌾End

Start 운

운 End

Start 용

용 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урих, зочилох (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн асуудал (67) • кино үзэх (105) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • мэндчилэх (17) • эдийн засаг, менежмент (273) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (52)