🌟 잊다

☆☆☆   Үйл үг  

1. 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.

1. МАРТАХ, САНАХГҮЙ БАЙХ: өмнө мэддэг байсан зүйлээ санахгүй байх буюу сэргээн санаж чадахгүй байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 말을 잊다.
    Forget one's words.
  • Google translate 번호를 잊다.
    Forget the number.
  • Google translate 사건을 잊다.
    Forget the case.
  • Google translate 사실을 잊다.
    Forget the truth.
  • Google translate 이름을 잊다.
    Forget the name.
  • Google translate 제목을 잊다.
    Forget the title.
  • Google translate 한국말을 잊다.
    Forget korean.
  • Google translate 까마득하게 잊다.
    Forget for a long time.
  • Google translate 까맣게 잊다.
    Forget completely.
  • Google translate 깜빡 잊다.
    Forget about it.
  • Google translate 깡그리 잊다.
    Forget all about it.
  • Google translate 깨끗이 잊다.
    To forget cleanly.
  • Google translate 잊다.
    Forget it all.
  • Google translate 대부분 잊다.
    Mostly forget.
  • Google translate 말끔히 잊다.
    Forget thoroughly.
  • Google translate 모두 잊다.
    Forget it all.
  • Google translate 쉽게 잊다.
    Forget easily.
  • Google translate 아주 잊다.
    Very forgetful.
  • Google translate 완전히 잊다.
    Completely forget.
  • Google translate 죄다 잊다.
    Forget everything.
  • Google translate 이 수학 문제는 공식을 잊으면 풀기 어렵다.
    This math problem is hard to solve if you forget the formula.
  • Google translate 나는 그의 전화번호를 잊지 않으려고 계속 소리내어 중얼거렸다.
    I kept muttering out loud so as not to forget his phone number.
  • Google translate 저 사람이 이름이 뭐였더라? 기억이 안 나.
    What was his name? i don't remember.
    Google translate 벌써 잊었어? 아까 가르쳐 줬잖아.
    You've already forgotten? i told you earlier.

잊다: forget; be forgetful of,わすれる【忘れる】,oublier, ne plus se souvenir,olvidarse,ينسى,мартах, санахгүй байх,quên,ลืม,lupa, tidak ingat,забывать,忘,忘记,忘却,

2. 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다.

2. МАРТАХ, САНАХГҮЙ БАЙХ: санах ёстой зүйлээ түр зуур сэргээн санаж чадахгүй байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 문 잠그는 것을 잊다.
    Forget to lock the door.
  • Google translate 약속을 잊다.
    Forget a promise.
  • Google translate 이름을 잊다.
    Forget the name.
  • Google translate 사실을 잊다.
    Forget the truth.
  • Google translate 까마득하게 잊다.
    Forget for a long time.
  • Google translate 까맣게 잊다.
    Forget completely.
  • Google translate 깜빡 잊다.
    Forget about it.
  • Google translate 박 부장은 하마터면 거래처와의 중요한 약속을 잊을 뻔했다.
    Park almost forgot his important appointment with his client.
  • Google translate 엄마는 가스 잠그는 것을 잊었다고 헐레벌떡 집으로 달려갔다.
    My mother galloped home, saying she forgot to turn off the gas.
  • Google translate 그토록 중요한 회의를 잊다니 김 대리는 정신을 어디에 두고 사는지 모르겠다.
    Forgotten such an important meeting, i wonder where assistant manager kim lives with his spirit.
  • Google translate 여보, 당신 오늘 동창회 있다고 하지 않았어요?
    Honey, didn't you say you had a reunion today?
    Google translate 아, 맞다. 깜빡 잊었어! 며칠 전까지만 해도 기억하고 있었는데.
    Oh, right. i forgot! i remembered it a few days ago.
Ойролцоо үг 망각하다(忘却하다): 어떤 사실이나 내용을 잊어버리다.

3. 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.

3. МАРТАХ, ТООХГҮЙ БАЙХ, ОЙШООХГҮЙ БАЙХ: хүнд хэцүү зүйл ба өвдөлт, мөн таагүй өнгөрсөн явдал зэргийг сэтгэлдээ хадгалахгүй буюу тоохгүй байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 잊으려 노력하다.
    Try to forget.
  • Google translate 고통을 잊다.
    Forget the pain.
  • Google translate 과거를 잊다.
    Forget the past.
  • Google translate 나이를 잊다.
    Forget one's age.
  • Google translate 실패를 잊다.
    Forget failure.
  • Google translate 아픔을 잊다.
    Forget the pain.
  • Google translate 현실을 잊다.
    Forget reality.
  • Google translate 언니는 슬픔을 잊기 위해서 일에만 몰두했다.
    My sister devoted herself to her work to forget her grief.
  • Google translate 나는 고통스러운 현실을 잊으려고 술만 마셔 댔다.
    I only drank to forget the painful reality.
  • Google translate 그는 헤어진 애인과의 추억을 잊지 못해서 괴로워했다.
    He was troubled by the memory of his ex-girlfriend.
  • Google translate 박 노인은 나이를 잊은 열정으로 공부하여 마침내 대학 졸업장을 받았다.
    The old man park studied with a passion for forgetting his age and finally received his college diploma.
  • Google translate 유민아, 미안하다. 우리 지난 일은 다 잊고 다시 잘 지내자.
    Yoomin, i'm sorry. let's forget about the past and get along well again.
    Google translate 그래. 나도 미안해. 우리 좋은 거만 생각하고 살자.
    Yeah. i'm sorry, too. let's just think about good things.

4. 본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.

4. МАРТАХ, УМАРТАХ, ТООХГҮЙ БАЙХ: үндсэн үүрэг, ач тус зэргийг сэтгэлдээ хадгалахгүй байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 본분을 잊다.
    Forget one's duty.
  • Google translate 옛날을 잊다.
    Forget the old days.
  • Google translate 은혜를 잊다.
    Forget one's kindness.
  • Google translate 쉽게 잊다.
    Forget easily.
  • Google translate 아주 잊다.
    Very forgetful.
  • Google translate 완전히 잊다.
    Completely forget.
  • Google translate 그는 학생의 본분을 잊고 공부를 게을리 했다.
    He forgot his student's duty and neglected his studies.
  • Google translate 아버님, 어머님 은혜 잊지 않고 앞으로 두 분 더 잘 모시겠습니다.
    I will not forget your kindness and will serve you two better.
  • Google translate 어버이날에 나는 그동안 부모님의 은혜를 잊고 살았던 것을 반성했다.
    On parents' day, i reflected on myself that i had forgotten my parents' grace.
  • Google translate 김 씨가 요즘 아주 오만불손해. 힘든 옛 시절을 다 잊었나 봐.
    Mr. kim is very arrogant these days. i guess i've forgotten all the hard old days.
    Google translate 맞아. 예전에 어려울 때에는 겸손하더니 말이야.
    That's right. you used to be humble when you were in need.

5. 어떤 일에 열중한 나머지 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.

5. МАРТАХ, ТООХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд шимтэж бусад нойр, хоол зэргээ үл тоомсорлох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 끼니를 잊다.
    Forget about meals.
  • Google translate 식사를 잊다.
    Forget the meal.
  • Google translate 잠을 잊다.
    Forget sleep.
  • Google translate 까맣게 잊다.
    Forget completely.
  • Google translate 깜빡 잊다.
    Forget about it.
  • Google translate 형은 내일 시험 준비를 하느라 잠도 잊었다.
    My brother forgot to sleep as he was preparing for the exam tomorrow.
  • Google translate 작가는 원고 마감을 앞두고 식사도 잊고 글만 썼다.
    The author forgot to eat and only wrote before closing the manuscript.
  • Google translate 김 대리가 과로로 쓰러졌대요.
    Assistant manager kim collapsed from overwork.
    Google translate 끼니도 잊으며 무리해서 일하더니 그럴 줄 알았어.
    Overworking, forgetting meals, i knew it.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 잊다 (읻따) 잊어 (이저) 잊으니 (이즈니) 잊는 (인는)
📚 Үүсмэл үг: 잊히다: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
📚 Ангилал: танин мэдэхүйн үйл хөдлөл  


🗣️ 잊다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 잊다 @ Жишээ

Start

End

Start

End


хэвлэл мэдээлэл (36) талархал илэрхийлэх (8) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) байр, байршил тайлбарлах (70) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) ажлын байран дээрх амьдрал (197) газарзүйн мэдээлэл (138) болзоо тавих (4) үерхэх, гэр бүл болох (19) урих, зочилох (28) улс төр (149) сэтгэл зүй (191) нийгмийн тогтолцоо (81) цаг агаар, улирал (101) шашин (43) хууль (42) эдийн засаг, менежмент (273) хобби (103) шинжлэх ухаан, технологи (91) соёлын ялгаа (47) сургуулийн амьдрал (208) кино үзэх (105) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хоол захиалах (132) Хайр ба гэрлэлт (28)