🌟 포함하다 (包含 하다)
Үйл үг
1. 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
-
부분을 포함하다.
To include a part. -
여럿을 포함하다.
Include several. -
일부를 포함하다.
Include some. -
평가를 포함하다.
Include an assessment. -
대상에 포함하다.
Include in the subject. -
영역에 포함하다.
To be included in the area. -
한국어 교육학은 한국어학과 교수학을 포함한다.
Korean language education includes korean language and teaching. -
승규의 연봉은 보너스를 포함해서 삼천만 원이다.
Seung-gyu's annual salary is 30 million won, including a bonus. -
학장을 포함한 교수진들은 총사퇴를 결의하고 나섰다.
The faculty, including the dean, resolved to resign en masse. -
♔
지수야, 너는 한 달 용돈으로 얼마 받아?
How much do you get for a month's allowance, ji-soo?
♕
차비까지 포함해서 사십만 원 받아.
I get 400,000 won including the fare.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 포함하다 (
포함하다)
📚 Үүсмэл үг: • 포함(包含): 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
🗣️ 포함하다 (包含 하다) @ Үгийн тайлбар
- 담다 : 어떤 내용이나 생각을 그림이나 글이나 표정 등에 나타내거나 포함하다.
- 비롯하다 : 여럿 가운데서 앞의 것을 첫째로 삼아 그것을 중심으로 다른 것도 포함하다.
- 망라하다 (網羅하다) : 일정한 범위 안에 있는 것들을 빠짐없이 모두 포함하다.
- 끼다 : 어떤 기간이 특정 시기나 날을 포함하다.
🗣️ 포함하다 (包含 하다) @ Жишээ
- 만유를 포함하다. [만유 (萬有)]
- 불소를 포함하다. [불소 (弗素)]
- 부대설비를 포함하다. [부대설비 (附帶設備)]
- 석면을 포함하다. [석면 (石綿)]
- 잠재적으로 포함하다. [잠재적 (潛在的)]
- 수은을 포함하다. [수은 (水銀)]
- 전부를 포함하다. [전부 (全部)]
- 전부 포함하다. [전부 (全部)]
- 외연이 포함하다. [외연 (外延)]
- 적대국에 포함하다. [적대국 (敵對國)]
- 재귀 대명사를 포함하다. [재귀 대명사 (再歸代名詞)]
- 절을 포함하다. [절 (節)]
- 무기물을 포함하다. [무기물 (無機物)]
🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 포함하다
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
Үйл үг
🌏 ОЛЗЛОХ, БАРИВЧЛАХ: дайсны цэрэг буюу байлдагчийг барих. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
Үйл үг
🌏 ГУТААХ, ДОРОМЖЛОХ, ҮНЭЛЭХГҮЙ БАЙХ, ДОРД ҮЗЭХ, АВЧ ХЭЛЭЛЦЭХГҮЙ БАЙХ: үнэ цэнийг бууруулах. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
Үйл үг
🌏 ДУУСАХ, ӨНДӨРЛӨХ, ХААХ: хурал цуглаан дуусах. мөн хурал чуулган, үзэсгэлэн, яармаг өндөрлөх. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТЭГШ, ШУЛУУН: дэлгэгдсэн хэлбэр нь шулуун. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
Үйл үг
🌏 АРХИРАХ: зэрлэг амьтан чанга орилох. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
Үйл үг
🌏 ХҮЧИРХИЙЛЭХ: бусдыг зодох болон бусдад гэм учруулах зэрэг балмад үйлдэл хийх. -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
Үйл үг
🌏 СҮЙГЭЭ ЦУЦЛАХ: гэрлэхээр тогтсон амлалтаа цуцлах. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
Үйл үг
🌏 ТУЙЛШРАХ: нэг тийш хэвийж туйлшрах. -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Үйл үг
🌏 ЭЛЭГДЭХ: дэлхийн гадаргуу дээр байх хад чулуу нарны гэрэл, агаар, ус, амьд бие зэргийн үйлчлэлээр бага зэрэг хагаран эмтрэх. -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ, ИЛ ГАРГАХ: мэдрэмж, бодол санаа зэргийг үг яриа, бичиг үсэг, биеийн үйлдэл зэргээр илэрхийлж гадагш гаргах. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯВЦУУ, ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: нэг тийш туйлширсанаас бодол санаа юмуу сэтгэл санаа нь давчуу, өршөөнгүй зөөлөн бус байх. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
Үйл үг
🌏 ЗЭРЭГЦЭЭ, ЗЭРГЭД, ЗЭРЭГЦЭХ: хоорондоо зэрэгцэн эгнэн явах. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
Тэмдэг нэр
🌏 БАЛМАД, ТАНХАЙ, ХЭРЦГИЙ, ДОГШИН, ШИРҮҮН: ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
Үйл үг
🌏 ХАМРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт багтаах.
• олон нийтийн соёл (52) • уур амьсгал (53) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын харьцуулалт (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • улс төр (149) • урлаг (76) • хобби (103) • спорт (88) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • хууль (42) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эд зүйлс худалдан авах (99) • аялал (98) • урлаг (23) • соёлын ялгаа (47) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)
