🌟 입장하다 (入場 하다)

Үйл үг

1. 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가다.

1. ДОТОГШ ОРОХ, НЭВТРЭН ОРОХ: арга хэмжээ, тоглолт зэрэг болж буй газар руу орох.

🗣️ Жишээ:

방청객이 입장하다.
Audience enters.
사회자가 입장하다.
Host enters.
선수가 입장하다.
Competitors enter.
경기장으로 입장하다.
Enter the stadium.
장내로 입장하다.
Enter the hall.
무대에 입장하다.
Enter the stage.
식당에 입장하다.
Enter a restaurant.
줄을 서서 입장하다.
To enter in line.
배우들이 무대로 입장하자 관객들의 환호가 쏟아졌다.
The audience cheered as the actors entered the stage.
음악 소리에 맞춰서 신부는 아버지의 손을 잡고 결혼식장으로 입장했다.
To the sound of music, the bride took her father's hand and entered the wedding hall.
♔ 조금 늦었는데 지금 들어갈 수 있을까요?
I'm a little late. can i come in now?
♕ 죄송하지만 이미 공연이 시작돼서 입장하실 수 없습니다.
I'm sorry, but the show has already begun and you can't enter.

Эсрэг үг

입장하다: be admitted; enter; go in,にゅうじょうする【入場する】,être admis, faire son entrée,entrar,يدخل,дотогш орох, нэвтрэн орох,vào cửa,เข้า(สถานที่),masuk, memasuki,,入场，进场,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 입장하다 (입짱하다)
📚 Үүсмэл үг: • 입장(入場): 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.

🗣️ 입장하다 (入場 하다) @ Жишээ

신부가 입장하다. [신부 (新婦)]
신랑이 입장하다. [신랑 (新郞)]
공원에 입장하다. [공원 (公園)]
결혼 행진곡에 맞춰 입장하다. [결혼 행진곡 (結婚行進曲)]
껴묻어 입장하다. [껴묻다]
대강당으로 입장하다. [대강당 (大講堂)]
경기장에 입장하다. [경기장 (競技場)]
호사스레 입장하다. [호사스레 (豪奢스레)]
도착순으로 입장하다. [도착순 (到着順)]
번호순으로 입장하다. [번호순 (番號順)]
구장에 입장하다. [구장 (球場)]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 입장하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ БАЙХ, ЧАНГА БАЙХ, ШИРҮҮН БАЙХ, ХҮНД БАЙХ, БЭРХ БАЙХ, ХАХИР БАЙХ: маш хатуу чанд байх.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 СҮРХИЙ, ХЭВЛҮҮН, ДОДИГОР, НАМБАЛАГ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ: үг болоод үйл хөдлөл зэрэг нь төлөв төвшин нухацтай.
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХЭВЭЭР БАЙХ, УРЬДЫН АДИЛ БАЙХ: урьдынхтайгаа адилхан.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮРЭН ГҮЙЦЭД, БҮТЭН: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 МУНХАГ, ЗӨРҮҮД: мунхаг, хэтэрхий шулуун буюу зөрүүд.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, АГУУ ИХ: хэм хэмжээ, уур амьсгал зэрэг нэлээд том, жинтэй байх.

💕Start 입장하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • улс төр (149) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэрийн ажил (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол захиалах (132) • спорт (88)