🌟 참말

Нэр үг

1. 사실과 조금도 다르지 않은 말.

1. ҮНЭН ҮГ: үнэнээс бага ч гэсэн өөргүй үг.

🗣️ Жишээ:

참말과 거짓말.
True words and lies.
참말이 되다.
Become true.
참말로 믿다.
Believe it to be true.
참말로 여기다.
Take seriously.
참말로 증명되다.
Proven indeed.
나는 아기가 아파서 돈이 필요하다는 친구의 말이 참말이라고 굳게 믿었다.
I firmly believed that my friend's words that the baby was sick and needed money were true.
어색한 말투로 고백하는 그의 모습을 보니 참말인지 거짓말인지 알 수가 없었다.
Seeing him confessing in an awkward way, i couldn't tell whether he was telling the truth or not.
♔ 곧 전쟁이 난다는 소문이 참말일까?
Is it true that there's going to be a war soon?
♕ 그럼 이러고 있을 게 아니라 어디로 피해야 하지 않을까요?
Well, why don't we not just stay like this, but where should we avoid it?

Ойролцоо үг
Эсрэг үг

참말: fact,ほんとうのはなし【本当の話】。まことのはなし【誠の話】,(n.) vrai,verdad,كلام صحيح,үнэн үг,lời nói thực,ความสัจจริง, คำพูดจริง,kebenaran, perkataan nyata, fakta,правда; действительность,真话，实话,

2. 겉으로 드러내지 않은 사실.

2. ҮНЭНДЭЭ: гадагш ил гаргаагүй үнэн.

🗣️ Жишээ:

형이라서 동생에게 먹을 것을 양보했지만 참말은 나도 배가 고팠다.
As an older brother, i gave up food to my brother, but the truth is, i was hungry, too.
내 전화기를 고장 낸 친구에게는 괜찮다고 했지만 참말은 무척 속이 상했다.
My friend who broke my phone said it was okay, but the truth was very upsetting.
♔ 너는 왜 친구들과 여행을 가지 않았니?
Why didn't you go on a trip with your friends?
♕ 참말은 저도 가고 싶지만 할 일이 많아서 갈 수가 없어요.
I'd love to, but i can't because i have a lot of work to do.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

3. 자기의 말을 강조할 때 쓰는 말.

3. ҮНЭХЭЭР: өөрийн үгийг онцлох үед хэрэглэдэг үг.

🗣️ Жишээ:

세상에는 참말이지 별별 희한한 일들이 다 일어난다.
All sorts of strange things happen in the world.
친구들 모두가 대학에 합격하고 나만 떨어졌을 때 참말이지 죽고 싶은 심정이었다.
When all my friends got accepted to college and i was the only one who failed, i felt like dying.
♔ 민준이가 요즘 일 때문에 잠도 못 자고 너무 무리하는 것 같아.
Min-joon seems to be overdoing himself these days because of work.
♕ 참말이지 저러다 쓰러지지 않을까 걱정이야.
Seriously, i'm afraid she'll fall.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 참말 (참말)
📚 Annotation: 주로 '참말은'으로 쓴다.

🌷 ㅊㅁ: Initial sound 참말

ㅊㅁ ( 천만 ) : 아주 많은 수. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАШ ОЛОН, ТОО ТОМШГҮЙ: маш их тоо.
ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 АРВАН САЯ, ЖИВАА: арван мянгыг мянга дахин нэмсэн тоо.
ㅊㅁ ( 취미 ) : 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ, ХОББИ: дуртай сонирхлын журмаар байнга хийдэг үйл.
ㅊㅁ ( 치마 ) : 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЮБКА, БАНЗАЛ: эмэгтэй хүний доогуураа гадуур өмсдөг хөл орох хэсэггүй хувцас.
ㅊㅁ ( 찬물 ) : 차가운 물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 хүйтэн ус.
ㅊㅁ ( 창문 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХ: агаар, гэрэл орж болохоор хана, дээвэр зэрэгт гаргасан хаалга.
ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 АРВАН САЯ, ЖИВАА: арван мянгыг мянга дахин нэмсэн тооны.
ㅊㅁ ( 차마 ) : 부끄럽거나 안타까워서 도저히. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ОГТХОН Ч, ЯАГААД Ч: ичгүүртэй юм уу харамсалтай тул яагаад ч.
ㅊㅁ ( 체면 ) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР НҮҮР: бусадтай харьцах нүүр бардам байр суурь.
ㅊㅁ ( 측면 ) : 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛ, ЗҮГ: урд тал, хойд талыг жишиг болгосон зүүн тал болон баруун тал.
ㅊㅁ ( 침묵 ) : 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУГҮЙ БАЙХ: ямар ч юм ярилгүй чимээгүй байх. мөн тийм байдал.
ㅊㅁ ( 참맛 ) : 본디 그대로의 맛. ☆ Нэр үг
🌏 ЖИНХЭНЭ АМТ: угийн тэр хэвээр амт.
ㅊㅁ ( 초면 ) : 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편. ☆ Нэр үг
🌏 АНХНЫ УУЛЗАЛТ: анх удаа харж буй царай. мөн анх удаа учирч буй нөхцөл байдал.
ㅊㅁ ( 치매 ) : 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병. ☆ Нэр үг
🌏 ЗӨНӨХ ӨВЧИН: ихэвчлэн настай хүнд илэрдэг, тархины эс муудаж оюун ухаан, сэтгэлийн хат, санамж зэрэг алдагдах өвчин.
ㅊㅁ ( 천막 ) : 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것. ☆ Нэр үг
🌏 МАЙХАН, УРЦ, АСАР: бороо, салхи буюу нарны илч, гэрлээс халхлахын тулд мод мэт зүйлээр багана босгож түүний дээгүүр даавууг татаж тогтоосон зүйл.
ㅊㅁ ( 추모 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워함. ☆ Нэр үг
🌏 АМЬ ҮРЭГДЭГЧИЙГ ДУРСАН ХҮНДЭТГЭХ: нас барсан хүнийг бодож дурсах явдал.
ㅊㅁ ( 출마 ) : 선거에 나감. ☆ Нэр үг
🌏 НЭР ДЭВШҮҮЛЭХ: сонгуульд нэр дэвшин оролцох явдал.
ㅊㅁ ( 친밀 ) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ Нэр үг
🌏 НӨХӨРЛӨЛ, ДОТНОСОЛ: хоорондоо дэндүү дотно ойр байх явдал.
ㅊㅁ ( 처마 ) : 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭВРИЙН ИРМЭГ: дээврийн, гадна тийшээ илүү гарсан хэсэг.

💕Start 참말 🌾End

Start 참

참 End

Start 말

말 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэрийн ажил (48) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • мэндчилэх (17) • хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • гадаад төрх (121) • хууль (42) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаар, улирал (101) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол ундны соёл (104) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47)