🌟 고배 (苦杯)

Нэр үг  

1. (비유적으로) 주로 실패로 인한 쓰라린 경험.

1. ГАШУУН ТУРШЛАГА, СЭТГЭЛ ШИМШРҮҮЛСЭН ТУРШЛАГА: (зүйрлэсэн) голдуу алдаанаас болж амталсан туршлага.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 실패의 고배.
    Highness of failure.
  • Google translate 패배의 고배.
    The vengeance of defeat.
  • Google translate 고배가 되다.
    Come to a high rank.
  • Google translate 고배를 들다.
    Suffer a bitter defeat.
  • Google translate 고배를 마시다.
    Drink the bitter.
  • Google translate 고배를 맛보다.
    Taste the bitter.
  • Google translate 형은 작년 대입 시험에서 고배를 맛본 후 재수를 하고 있다.
    My brother is retaking the college entrance exam after failing it last year.
  • Google translate 김 씨는 선거에서 번번이 고배를 마신 후 고향으로 내려갔다.
    Mr. kim went down to his hometown after repeated defeats in elections.
  • Google translate 우승을 내다보았던 선수는 한순간의 실수로 탈락의 고배를 마셨다.
    The player who was looking forward to winning the championship suffered a moment's fall due to a moment's error.

고배: experience of failure,くはい【苦杯】。しれん【試練】。くなん【苦難】,amertume, échec,copa amarga,,гашуун туршлага, сэтгэл шимшрүүлсэн туршлага,sự nếm mùi,ความผิดหวัง, ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว, ความขมขื่น, ความบอบช้ำ, ความเจ็บช้ำ,pengalaman pahit, empedu, kepahitan,горькая чаша,苦酒,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 고배 (고배)

🗣️ 고배 (苦杯) @ Жишээ

Start

End

Start

End


цаг агаар, улирал (101) талархал илэрхийлэх (8) боловсрол (151) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) байгаль орчны асуудал (226) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) урих, зочилох (28) солонгос дахь амьдрал (16) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хувийн мэдээллээ солилцох (46) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хэвлэл мэдээлэл (36) уур амьсгал (53) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) кино үзэх (105) хоол ундны соёл (104) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) орон байран дахь аж амьдрал (159) урлаг (23) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) улс төр (149) болзоо тавих (4) аялал (98) хувцаслалт тайлбарлах (110) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)