🌟 직계 (直系)

Нэр үг

1. 친자 관계에 의해 직접적으로 이어지는 친족 관계.

1. ШУУД УДАМ УГСАА: төрсөн хүүтэй нь шууд холбогдож буй төрөл садны харилцаа.

🗣️ Жишээ:

직계 자녀.
A direct descendant.
직계 조상.
Direct ancestors.
직계 혈통.
Direct lineage.
직계 후손.
A direct descendant.
직계 부모.
Direct parents.
직계 존속.
A lineal ascendant.
직계 비속.
Direct descent.
우리 가족은 독립을 위해 애쓰신 김 선생님의 직계 후손이다.
My family is a direct descendant of mr. kim, who struggled for independence.
이번 설에 모인 우리 할머니로부터 이어 오는 직계 자녀의 숫자를 세어보니 30명도 넘었다.
I counted more than 30 direct children from my grandmother who gathered this lunar new year.
승규는 아버지에 이어 이번에 어머니까지 돌아가셔서 이제 직계 부모 두 분이 모두 안 계신다.
Seung-gyu's father and mother passed away this time, and now both immediate parents are missing.
우리 국어과 교수님은 한글 창제를 위해 힘쓴 집현전의 정 선생의 피를 물려받은 직계 후손이다.
Our korean language professor is a direct descendant who inherited the blood of jeong, a former teacher of jiphyeonjeon, who worked hard to create hangeul.

Нэмэлт тайлбар үг

직계: direct line of descent,ちょっけい【直系】,lignée directe,relación familiar directa,أصل مباشر,шууд удам угсаа,trực hệ,ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ, เครือญาติโดยตรง, เชื้อสายโดยตรง,hubungan sedarah,прямая линия родства,直系,

2. 단체나 조직에서 직접 계통을 이어받는 일.

2. ШУУД ЗАЛГАМЖЛАХ: байгууллага, бүлгэмийн тогтолцоог шууд үргэлжлүүлэн залгах явдал.

🗣️ Жишээ:

직계 제자.
A direct disciple.
직계 회사.
An immediate family company.
직계 부하.
Direct load.
직계 상사.
A direct superior.
직계 인사.
Direct personnel.
유민이는 김 선생님에게 직접 가르침을 받은 직계 제자이다.
Yu min is a direct student who was taught by kim himself.
대통령 취임식에는 대통령의 직계 인사들이 모두 참석하였다.
The presidential inauguration was attended by all the president's immediate family members.
김 대리는 직계 상사인 박 부장의 지도를 받아 업무를 처리한다.
Assistant manager kim handles the work under the guidance of his immediate superior, park.
우리 회사는 옆 회사의 직계 회사로 두 회사가 같은 법인으로 되어 있다.
Our company is a direct descendant of the next company and the two companies are made up of the same corporations.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 직계 (직꼐) • 직계 (직께)

🗣️ 직계 (直系) @ Жишээ

직계 족속. [족속 (族屬)]
직계 가족의 형태. [직계 가족 (直系家族)]
직계 가족의 유형. [직계 가족 (直系家族)]
직계 가족을 형성하다. [직계 가족 (直系家族)]
직계 가족을 이루다. [직계 가족 (直系家族)]
직계 가족에 포함되다. [직계 가족 (直系家族)]
직계 가족에 소속되다. [직계 가족 (直系家族)]
왕실 직계. [왕실 (王室)]
직계 삼십오 세 후손. [세 (世)]
직계 자손. [자손 (子孫)]
직계 계승자. [계승자 (繼承者)]
직계와 방계. [방계 (傍系)]
할아버지께서는 직계 혈족들에게만 유산을 남기시고 방계 혈족들에겐 아무것도 물려주지 않으셨다. [방계 (傍系)]
직계 존속. [존속 (尊屬)]
이 문서는 직계 존속 사이에는 양도가 가능하다. [존속 (尊屬)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 직계

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГТ: юм ярьж буй яг одоо цаг үед. мөн тэр даруй.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: ярьж байгаа болон сонсож байгаа хүнээс бага зэрэг хол байгаа зүйлийг заан хэлэх үг.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГ: юм ярьж буй энэ цаг мөч.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг нэрлэн заасан үг.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМТЛАЛ, ХАДГАЛАМЖ, ХУРААСАН МӨНГӨ: мөнгө цуглуулж хураах, банк гэх мэт санхүүгийн байгууллагад хадгалуулах явдал. мөн тухайн мөнгө.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЦРОХ, ХОЖИМДОХ: товлосон цагаас хожуу ажил ба хичээлдээ явах явдал.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮРИЙВЧ: мөнгө, карт, нэрийн хуудас зэргийг агуулж биедээ авч явах савхи болон даавуугаар хийсэн зүйл.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯТАД, БҮГД НАЙРАМДАХ ХЯТАД АРД УЛС: Азийн зүүн хэсэгт орших улс. дэлхийд хамгийн их хүн ам болон хамгийн том газар нутагтай социалист улс юм. албан ёсны хэл нь хятад хэл, нийслэл нь Бээжин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООРОНД, ДУНД: хоёр юмны хооронд.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЗҮЙЛ: ярьж байгаа хүн болон сонсож байгаа хүнээс хол байгаа зүйлийг заах үг.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД, ТЭР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛ: ямар нэг салбарыг мэргэжлийн үүднээс судалж суралцах явдал, мөн тийм салбар.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН, ТОГ: гэрэл, дулаан ялгаруулах юмуу техник төхөөрөмж мэтийг ажиллуулахад хэрэглэдэг энерги.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, ЖААХАН: хэр хэмжээ бага.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, БАГА ЗЭРЭГ: хэр хэмжээ бага.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЭЛИЙ: даавуу, утас, арьс зэрэг материалаар хийж гарыг хамгаалах буюу хүйтнээс хаахын тулд гартаа хийдэг зүйл.

💕Start 직계 🌾End

Start 직

직 End

Start 계

계 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэл (160) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23)