우리 학교 선생님들은 학생들의 학력 향상을 위해 노력하고 있다.
Teachers in our school are trying to improve the students' academic performance.
우리 학교에서는 학력을 평가하기 위해 한 학기에 두 번 시험을 본다.
In our school, we take tests twice a semester to evaluate our academic background.
♔
요새 우리 학교 학생들의 학력이 저하되고 있습니다.
These days, the educational background of our school students is declining.
♕
단지 우리 학교만의 문제가 아니라 요새 학생들의 전반적 문제일 뿐입니다.
It's not just a problem for our school, it's a problem for students these days.
ㅎㄹ (
항로
)
: 배가 바다 위에서 지나다니는 길.
☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЗАМ, УСАН ЗАМ: усан онгоц далайн дээгүүр өнгөрдөг зам.
ㅎㄹ (
행렬
)
: 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄.
☆
Нэр үг
🌏 ЦУВАА, ЭГНЭЭ, ЖАГСААЛ: олуулаа эгнэн явах байдал. мөн тийм эгнээ.
ㅎㄹ (
홈런
)
: 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ХОУМ-РАН: бэйсболд, цохигчийн цохисон бөмбөг гадна талбайн хашлагыг давж оноо авах явдал.
ㅎㄹ (
합류
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
☆
Нэр үг
🌏 ЦУГЛАХ, НИЙЛЭХ: усны олон урсгал нэг болж нийлэн урсах явдал. мөн тухайн урсгал.
ㅎㄹ (
확립
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.
☆
Нэр үг
🌏 БАТ ТОГТОХ, БЭХЖИХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох. мөн тодорхой тогтоох явдал.
ㅎㄹ (
확률
)
: 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.
☆
Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, МАГАДЛАЛ: тодорхой болзлын дор ямар нэгэн явдал үүсэх боломжийн хэмжээ. мөн уг хэмжээг тооцоолсон тоо хэмжээ.
학력 향상.
학력이 저하되다.
