🌟 험로 (險路)

Нэр үг  

1. 다니기 어려울 만큼 사납고 위험한 길.

1. БАРТААТ ЗАМ, ОСОЛТОЙ ЗАМ, БЭРХШЭЭЛТЭЙ ЗАМ: явахад хэцүү аюул осолтой зам.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 험로를 거치다.
    Go through a rough road.
  • Google translate 험로를 달리다.
    Run a rough road.
  • Google translate 험로를 지나다.
    Pass a rough road.
  • Google translate 험로를 통과하다.
    Pass through a rough road.
  • Google translate 험로를 피하다.
    Avoid the rough road.
  • Google translate 험로에서 벗어나다.
    Get out of the way.
  • Google translate 우리는 험로를 뚫고 힘겹게 정상에 올랐다.
    We struggled to get to the top through the rough road.
  • Google translate 모험하기를 좋아하는 삼촌은 일부러 험로를 골라 여행을 다닌다.
    An adventurous uncle deliberately picks up the rough road and travels.
  • Google translate 앞에 또 험로가 나타났어.
    Another bumpy road ahead.
    Google translate 산봉우리까지 가는 일이 이렇게 힘든 거였다니.
    I can't believe it was this hard to get to the peak.

험로: rough road; tough path,けんろ【険路】,chemin difficile, chemin raide,camino escabroso,طرق وعرة,бартаат зам, осолтой зам, бэрхшээлтэй зам,đường hiểm trở, đường hiểm hóc,ทางอันตราย, ทางขรุขระ, ทางเปลี่ยว,jalan berbahaya,обрывистая тропинка; труднопроходимая дорога,险路,险道,险途 ,危途,

2. (비유적으로) 힘들고 어려운 삶.

2. БАРТААТ ЗАМ, БЭРХШЭЭЛТ ЗАМ: (зүйрлэсэн үг) хэцүү бэрх амьдрал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 험로가 놓이다.
    A rough road is laid.
  • Google translate 험로가 이어지다.
    The rough road continues.
  • Google translate 험로를 돌파하다.
    Break through a rough road.
  • Google translate 험로를 타개하다.
    Break through a rough road.
  • Google translate 험로를 헤치다.
    Cut through a rough road.
  • Google translate 험로에 들어서다.
    Enter a rough road.
  • Google translate 빈손으로 서울에 올라온 내 인생은 험로의 연속이었다.
    My life, which came up to seoul empty-handed, was a series of bumps.
  • Google translate 우리나라는 식민지 시대라는 험로를 이겨 내고 광복을 맞이했다.
    Our country overcame the rough patch of colonial times and welcomed the liberation.
  • Google translate 경기가 나쁜데 민준 씨 사업은 괜찮아요?
    Business is bad, min-joon. how's your business?
    Google translate 아니요, 제 사업도 험로에 들어섰지요.
    No, my business is on a bumpy road.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 험로 (험ː노)

Start

End

Start

End


алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) шинжлэх ухаан, технологи (91) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хүн хоорондын харилцаа (52) гэрийн ажил (48) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) кино үзэх (105) барилга байшин (43) хобби (103) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх (121) гэр бүлийн баяр (57) байр, байршил тайлбарлах (70) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) байгаль орчны асуудал (226) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) сэтгэл зүй (191) эд зүйлс худалдан авах (99) улс төр (149) олон нийтийн мэдээлэл (47) гадаад төрх тайлбарлах (97) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) сургуулийн амьдрал (208) орон байран дахь аж амьдрал (159) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)