🌟 벌떡이다
Үйл үг
1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
1. ЛУГШИХ, ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ: судас болон зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох.
-
가슴이 벌떡대다.
My heart flutters. -
맥박이 벌떡이다.
Pulse is beating. -
심장이 벌떡이다.
My heart is pounding. -
숨을 벌떡이다.
Breathe out. -
개가 더위에 지쳐서 혀를 내밀고 숨을 벌떡였다.
The dog was tired of the heat, sticking out his tongue and gasping for breath. -
유민이는 소심해서 작은 일에도 심장이 벌떡였다.
Yu-min was timid and his heart fluttered at the slightest thing.
2. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 애를 쓰다.
2. УУХИЛАХ: том биетэй хүн, амьтан хүч гаргах юм уу ямар нэг зүйл хийх гэж ноцолдох.
-
벌떡이는 모습.
A flapping figure. -
선수가 벌떡이다.
The player jumps. -
몸을 벌떡이다.
Be ready to jump. -
퇴장당한 선수는 분을 삭히지 못해 벌떡였다.
The player who was sent off was flushed out of his anger. -
노동자들은 몸을 벌떡이며 회사에 임금을 인상해 줄 것을 강력히 요구했다.
The workers jumped up and strongly demanded that the company raise wages.
3. 액체를 쉬지 않고 빠르게 마시다.
3. ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг амьсгаа авахгүй хурдан уух.
-
물을 벌떡이다.
Boil the water. -
술을 벌떡이다.
Drinks up. -
음료수를 벌떡이다.
Boil a drink. -
나는 목이 말라서 김이 빠진 콜라도 벌떡였다.
I was thirsty, and even the flat coke flapped. -
그는 어젯밤에 술을 벌떡인 탓에 두통에 시달렸다.
He had a headache last night because he drank too much.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 벌떡이다 (
벌떠기다)
📚 Үүсмэл үг: • 벌떡: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…
🌷 ㅂㄸㅇㄷ: Initial sound 벌떡이다
-
ㅂㄸㅇㄷ (
벌떡이다
)
: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
Үйл үг
🌏 ЛУГШИХ, ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ: судас болон зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох. -
ㅂㄸㅇㄷ (
번뜩이다
)
: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛС ХИЙХ: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл хурдан, түр зуур тусах. мөн тийм болгох.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (23) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урих, зочилох (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • улс төр (149) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (76) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • зам хайх (20) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уучлал хүсэх (7)
