🔍 Search: ӨӨРИЙН

• 제멋 Нэр үг
  • 1 자기 스스로 느끼고 생각하는 멋.
    1 ӨӨРИЙН ДУР: өөрийн бодож санаснаар аашлах аяг.
• 친히 (親 히) Дайвар үг
  • 1 직접 자기 몸으로.
    1 ӨӨРИЙН БИЕЭР: шууд өөрийн биеэр.
• 자력 (自力) Нэр үг
  • 1 스스로의 힘.
    1 ӨӨРИЙН ЧАДАЛ: өөрийн хүч чадал.
• 제정신 (제 精神) Нэр үг
  • 1 자기 본래의 바른 정신.
    1 ӨӨРИЙН УХААН: өөрийн үнэн зөв ухаан санаа.
• 제구실 Нэр үг
  • 1 자기가 마땅히 해야 할 일이나 책임.
    1 ӨӨРИЙН ҮҮРЭГ: өөрийн хийх ёстой ажил ба үүрэх ёстой харуицлага.
• 자의 (恣意) Нэр үг
  • 1 자기 멋대로 하는 생각.
    1 ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ: өөрийн дураар бодох бодол.
• 자화상 (自畫像) Нэр үг
  • 1 스스로 자기 얼굴 모습을 그린 그림.
    1 ӨӨРИЙН ХӨРӨГ: өөрөө өөрийнхөө царай төрхийг зурсан зураг.
• 손수 ☆ Дайвар үг
  • 1 남의 힘을 빌리지 않고 자기 손으로 직접.
    1 ӨӨРИЙН ГАРААР: өөр хүнээс тусламж авалгүй өөрийн гараар хийх.
• 자제 (自制) ☆ Нэр үг
  • 1 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스림.
    1 ӨӨРИЙН ХЯНАЛТ: өөрийн хүсэл шунал, сэтгэл хөдлөлийг өөрөө тэвчин захирах явдал.
• 입수하다 (入手 하다) Үйл үг
  • 1 손에 넣다.
    1 ӨӨРИЙН БОЛГОХ: гартаа оруулах.
• 자사 (自社) Нэр үг
  • 1 자신이 속해 있는 회사.
    1 ӨӨРИЙН КОМПАНИ: өөрийн харьяалагдах компани.
• 자의식 (自意識) Нэр үг
  • 1 자신이 처한 상황이나 자신의 행동, 성격 등에 대해 깨닫는 일.
    1 ӨӨРИЙН УХААРАЛ: өөрийнхөө байгаа нөхцөл байдал болон өөрийн үйл хөдлөл, зан чанар зэрэгт дүгнэлт хийж ухаарах явдал.
• 자국민 (自國民) Нэр үг
  • 1 자기 나라의 국민.
    1 ӨӨРИЙН АРД ТҮМЭН: өөрийн улсын ард түмэн.
• 포섭되다 (包攝 되다) Үйл үг
  • 1 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다.
    1 ӨӨРИЙН ТАЛД УРВАХ: дайсан ба эсрэг тал өөрийн талд татагдах.
• 자생적 (自生的) Тодотгол үг
  • 1 저절로 나거나 생기는.
    1 ӨӨРИЙН, САЙН ДУРЫН: аяндаа бий болсон буюу үүссэн.
• 제각각 (제 各各) Нэр үг
  • 1 저마다 모두 따로따로인 것.
    1 ТУС ТУС, ӨӨР ӨӨРИЙН: хүн бүр бүгд тус тус.
• 당신 (當身) ☆☆ Төлөөний үг
  • 1 (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    1 ТА: (бага зэрэг хүндэтгэ.) сонсож буй хүнийг заах үг.
  • 2 (높이는 말로) 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.
    2 ТА: (хүндэтгэ.) эхнэр нөхрүүд бие биенээ хүндэтгэн заах үг.
  • 5 (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    5 ТА: (хүндэтгэ.) сонсогчийн заах үг
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    3 ТА ГУАЙ: (басамж.) сонсож буй хүнийг заах үг.
  • 4 (아주 높이는 말로) 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.
    4 ӨӨРИЙН: (ихэд хүндэтгэ.) өмнө нэгэнтээ дурьдсан хүнийг заах үг.
• 제각기 (제 各其) ☆ Дайвар үг
  • 1 저마다 다 따로따로.
    1 ТУС ТУС, ӨӨР ӨӨРИЙН: хүн бүр бүгд тус тус.
• 고학 (苦學) Нэр үг
  • 1 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교를 다님.
    1 ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР СУРАХ: сургалтынхаа төлбөрийг өөрөө ажиллаж олох, зовж олсон мөнгөөрөө сургуульд сурах.
• 제각기 (제 各其) ☆ Нэр үг
  • 1 저마다 다 따로따로인 것.
    1 ТУС ТУС, ӨӨР ӨӨРИЙН: хүн бүр бүгд тус тус.

• 독주 (獨走) Нэр үг
  • 1. 혼자서 달림.
    1. ГАНЦААР ТҮРҮҮЛЭХ, ГАНЦААР ЦОЙЛОХ, ГАНЦААР ГҮЙХ: ганцаар гүйж давхих явдал.
  • 2. 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나감.
    2. ГАНЦААР ТҮРҮҮЛЭХ, ХОЛ ТҮРҮҮЛЭХ, ТАСАРХАЙ ТҮРҮҮЛЭХ: ялалтын төлөө тэмцэлддэг зүйлд, бусад өрсөлдөгчөө хол орхин ганцаар цойлж түрүүлэх явдал.
  • 3. 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동함.
    3. ДУРААР ААШЛАХ: бусдыг бодохгүй өөрийн дур зоргоор үйлдэл хийх явдал.
• 타사 (他社) Нэр үг
  • 1. 자기 회사가 아닌 다른 회사.
    1. ӨӨР КОМПАНИ, БУСАД КОМПАНИ: өөрийн компани бус өөр компани.
• 무의식 (無意識) Нэр үг
  • 1. 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함.
    1. УХАМСАРГҮЙ, ӨӨРИЙН УХААНГҮЙ: өөрийн үйл хөдлөл ба байдлыг өөрөө ухамсарлаж чадахгүй байх явдал.
  • 2. 자기 스스로 의식하지 못하지만 행동이나 생각 등에 영향을 미치는 정신 영역.
    2. УХАМСАРГҮЙ, ӨӨРИЙН УХААНГҮЙ: өөрөө өөрийгөө ухамсарлах чадваргүй ч үйл хөдлөл ба бодол санаа зэрэгт нөлөөлдөг оюун санааны хүрээ.
• 탈당하다 (脫黨 하다) Үйл үг
  • 1. 자신이 속해 있던 정당에서 떠나다.
    1. НАМААСАА ГАРАХ, НАМАА ОРХИХ: өөрийн харьяалагдаж байсан улс төрийн намаа орхих.
• 자립적 (自立的) Тодотгол үг
  • 1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는.
    1. БИЕЭ ДААХ, ТУСГААР ТОГТНОХ, ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР ХИЙХ: бусдаас хамаарах буюу бусдад найдахгүйгээр, өөрийн хүчээр хийх явдал.
• 모어 (母語) Нэр үг
  • 1. 자라면서 첫 번째로 배워 기본이 되는 말.
    1. ТӨРӨЛХ ХЭЛ, ЭХ ХЭЛ, УНАГАН ХЭЛ: төрсөн цагаасаа хамгийн анх сурсан хэл.
  • 2. 자기 나라의 말.
    2. ЭХ ХЭЛ: өөрийн орны хэл.
  • 3. 언어가 역사적으로 발달하는 과정에서, 그 기원이 되는 언어.
    3. ЯЗГУУР ХЭЛ: хэл хөгжих үйл явцад түүний суурь болсон хэл.
• 축원 (祝願) Нэр үг
  • 1. 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바람.
    1. ХҮСЭН ЗАЛБИРАХ, ЕРӨӨХ: санасны дагуу биелээсэй гэж сэтгэлдээ хүсэх явдал.
  • 2. 신 등에게 자기가 원하는 것이 이루어지게 해 달라고 비는 일.
    2. МӨРГӨН ГУЙХ, ХҮСЭН ЗАЛБИРАХ: бурханд өөрийн хүсдэг зүйлийг биелүүлж өгөөч хэмээн залбирах явдал.
• 축원하다 (祝願 하다) Үйл үг
  • 1. 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바라다.
    1. МӨРГӨН ГУЙХ, ХҮСЭН ЗАЛБИРАХ, ЕРӨӨХ: санасны дагуу бүтэж биелэхийг сэтгэл дотроо хүсэх.
  • 2. 신 등에게 자기가 원하는 것이 이루어지게 해 달라고 빌다.
    2. МӨРГӨН ГУЙХ, ХҮСЭН ЗАЛБИРАХ, ЕРӨӨХ: бурханаас өөрийн хүсэж буй зүйлийг биелүүлж өгөхийг гуйх.
• 쓰러지다 ☆☆ Үйл үг
  • 2. 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
    2. УНАХ, ОЙЧИХ: босоо, зогсоо юм нэг тийш хэлбийж унах.
  • 1. 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
    1. УХААН АЛДАЖ УНАХ, ШУРГАЖ УНАХ: эрүүл мэнд болон бие махбодод асуудал үүсч, тэнцвэрээ олж чадахгүй унах.
  • 3. 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
    3. ДАМПУУРАХ, СҮЙРЭХ: гэр бүл, байгууллага компани зэрэг өөрийн үүргийг гүйцэтгэж чадахгүй болох.
• 선비 (先妣) Нэр үг
  • 1. 돌아가신 자기 어머니.
    1. ТАЛИЙГААЧ ЭЭЖ: өөд болсон өөрийн ээж.
• 선친 (先親) Нэр үг
  • 1. 돌아가신 자기 아버지.
    1. ӨӨД БОЛСОН ЭЦЭГ, БУРХАН БОЛСОН ААВ: өөд болсон өөрийн эцэг.
• 희생 (犧牲) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버림. 또는 그것을 빼앗김.
    1. ЗОЛИОС: хэн нэгэн хүн буюу зорилгын төлөө өөрийн амь нас, эд хөрөнгө, алдар нэр, ашиг зэргийг зориулах болон алдах явдал. мөн тухайн зүйлийг булаалгах явдал.
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃음.
    2. ЗОЛИОС: осол аваарь, байгалийн гамшгийн улмаас харамсалтайгаар амь насаа алдах.
• 아빠 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 아버지를 이르거나 부르는 말.
    1. ААВ: ёс жаяг баримтлах шаардлаггүй нөхцөлд аавыгаа нэрлэх болон дуудах үг.
  • 2. 주로 자녀 이름 뒤에 붙여 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. ААВ: ихэвчлэн үр хүүхдийнх нь нарийн ард залгагдан хэрэглэгдэх бөгөөд үр хүүхэдтэй эрэгтэй хүнийг өөрийнх нь хүүхдүүдтэй холбогдуулан нэрлэх болон дуудах үг.
• 소작 (小作) Нэр үг
  • 1. 땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 일.
    1. ТҮРЭЭСИЙН ГАЗАР ТАРИА ТАРИХ: өөрийн гэсэн газаргүй тариачин тодорхой хэмжээний мөнгө төлөн бусдын газрыг түрээслэн тариа тарих явдал.
• 손안에서 주무르다
  • 1. 어떤 대상이나 사람을 자기 마음대로 자유롭게 다루다.
    1. ГАРТАА АТГАХ, АТГАНДАА ОРУУЛАХ, ЭРХЭНДЭЭ ОРУУЛАХ, АТГАХ: ямар нэгэн зүйл юм уу хүнийг өөрийн хүссэнээрээ чөлөөтэй удирдах.
• 가로채다 ☆ Үйл үг
  • 1. 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
    1. БУЛААХ, ШҮҮРЭХ: бусдын юмыг булааж өөрийн болгох.
  • 2. 남이 말하는 중간에 끼어들어 말을 계속하지 못하게 하다.
    2. ТАСЛАХ, ТАСАЛДУУЛАХ: бусдын яриан дундуур хөндлөнгөөс орж, яриаг нь тасалдуулах.
• 떡값 Нэр үг
  • 2. (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
    2. УРАМШЛУУЛАЛ, БОНУС, НЭМЭГДЭЛ ХӨЛС: (зүйрл.) цагаан сар, ургацын баярын үеэр ажлын газраас нь ажилчиддаа тусгайлан өгдөг бонус урамшлуулал.
  • 3. (비유적으로) 자신의 이익과 관련된 사람에게 잘 보이기 위하여 바치는 돈.
    3. ГАРЫН МӨНГӨ: (зүйрл.) өөрийн ашиг орлоготой холбоотой хүмүүст сайн харагдахын тулд зарцуулах мөнгө.
• 가지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. ГАРТАА БАЙЛГАХ: ямар нэг зүйлийг гартаа атгах буюу биедээ авч явах.
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. ӨӨРИЙН БОЛГОХ: өөрийн болгох.
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. ЭРХТЭЙ БОЛОХ: мэргэжил, чадвар, мэргэжлийн үнэмлэх, нийгмийн гарал үүсэлтэй байх.
  • 4. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4. ХИЙХ НЭЭХ: хурал, цуглаан, тоглолт зэргийг хийх.
  • 5. 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5. ГАРГАХ: үзүүлэх үйлчлэл, чадвартай байх.
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. БАЙХ: биедээ ямар нэг онцлогтой байх.
  • 7. 아이나 새끼를 배다.
    7. ТЭЭХ: хүүхэд болон үр зулзага тээх.
  • 8. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8. БАЙХ: өвчин, өвчний шинж тэмдэгтэй байх.
  • 9. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9. ХИЙХ: ямар нэг зүйлийг багаж буюу материал, арга буюу хэрэгсэлээр хийх.
  • 10. 무엇을 대상으로 하다.
    10. ХАМРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг хамруулан заах.
  • 11. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11. ТЭЭХ, ӨВӨРЛӨХ: бодол санаа, хандлага, үзэл бодол зэргийг сэтгэлдээ тээх.
  • 12. 관계를 맺다.
    12. ТОГТООХ: харилцаа холбоо тогтоох.
• 손짓 ☆ Нэр үг
  • 1. 손으로 어떤 대상을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알림.
    1. ГАР ДОХИО, ЗАНГАА: гараар ямар нэг зүйлийг заах юмуу өөрийн бодол санааг бусдад мэдэгдэх.
  • 2. 말로 전달하기에는 부족한 감정이나 상황을 손으로 표현함.
    2. ГАРЫН ДОХИО ЗАНГАА, ГАРЫН ХӨДӨЛГӨӨН: үг хэлээр илэрхийлэхэд учир дутагдалтай сэтгэлийн хөдөлгөөн, нөхцөл байдлыг гарын хөдөлгөөнөөр илэрхийлэх.
• 넋두리하다 Үйл үг
  • 1. 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.
    1. ГОМДОЛ ТАВИХ: өөрийн байгаа байдал, зовлонг тоочин үглэх явдал.