☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 25 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 21 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 7 NONE : 262 ALL : 315

• 도랑물 : 작은 개울에 흐르는 물. имя существительное
🌏 ВОДА В КАНАВЕ: Вода, протекающая в канаве.

• 도닥도닥하다 : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다. глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.

• 도란도란 : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ТИХО; ШЁПОТОМ: Звукоподражательное слово, обозначающее звуки дружеского разговора тихими, низкими голосами. А также подобный вид.

• 도래하다 (到來 하다) : 어떤 시기나 기회가 오다. глагол
🌏 НАСТУПАТЬ; ПРИБЛИЖАТЬСЯ: Наступает какое-либо время, а также предоставляется какая-либо возможность.

• 도리질하다 : 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다. глагол
🌏 КАЧАТЬ: Покачивание головой маленьким ребёнком из стороны в сторону.

• 도사리다 : 사람이나 동물이 몸을 잔뜩 웅크리다. глагол
🌏 ГОРБИТЬСЯ; ЁЖИТЬСЯ: Корчиться (о теле человека или животного).

• 도착하다 (到着 하다) : 목적지에 다다르다. глагол
🌏 ПРИБЫВАТЬ; ПРИЕЗЖАТЬ; ПРИЛЕТАТЬ; ПРИХОДИТЬ: Достигать пункта назначения.

• 도취되다 (陶醉 되다) : 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다. глагол
🌏 ОПЬЯНЁННЫЙ: Несильно опьянеть, быть в хорошем настроении от выпитого алкоголя.

• 도치되다 (倒置 되다) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다. глагол
🌏 ПЕРЕСТАВЛЯТЬСЯ: Быть изменённым (о порядке или расположении в каком-либо деле).

• 도발적 (挑發的) : 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한. атрибутивное слово
🌏 ПРОВОКАЦИОННЫЙ: Раздражающий, подталкивающий противника к драке.

• 도식적 (圖式的) : 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것. имя существительное
🌏 СХЕМАТИЧЕСКИЙ; ГРАФИЧЕСКИЙ: Что-либо наглядно изображённое с помощью рисунка или чертежа, таблицы для упрощения понимания структуры, связи и т.п.

• 도굴 (盜掘) : 광물이나 무덤 속의 유물을 불법적으로 몰래 파내는 짓. имя существительное
🌏 РАСХИЩЕНИЕ ГРОБНИЦ; РАЗГРАБЛЕНИЕ РУДНИКОВ; РАЗГРАБЛЕНИЕ ШАХТ: Хищение каких-либо предметов, реликвий из гробниц, могил; незаконная тайная добыча полезных ископаемых в рудниках, шахтах.

• 도착 (倒錯) : 뒤바뀌어 거꾸로 됨. имя существительное
🌏 Путаница, подмена, искажение.

• 도청기 (盜聽機) : 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계. имя существительное
🌏 ПРОСЛУШИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО: Аппарат для секретного прослушивания содержания чужой речи, телефонного разговора и т.п.

• 도토리 키 재기 : 서로 비슷비슷한 사람끼리 자기가 더 낫다고 다툼.
🌏 ХРЕН РЕДЬКИ НЕ СЛАЩЕ: Похожие между собой люди ссорятся, что один лучше другого.

• 도(를) 닦다 : 종교적 또는 도덕적 진리를 깨닫기 위해 수양을 하다.
🌏 Заниматься самовоспитанием для того, чтобы познать религиозную или нравственную истину.

• 도랑 치고 가재 잡는다 : 한 가지 일을 하면서 두 가지 이익을 보다.
🌏 (ДОСЛ.) УДАР ПО КАНАВАМ - УЛОВ ОМАРА; УБИТЬ ДВУХ ЗАЙЦЕВ ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ: (перен.) Получить двойную пользу от одного дела.

• 도망쳐- : (도망쳐, 도망쳐서, 도망쳤다, 도망쳐라)→ 도망치다 None
🌏

• 도미니카 공화국 (Dominican 共和國) : 아메리카 대륙에 인접한 카리브해의 히스파니올라섬에 있는 나라. 주요 생산물로는 커피, 사탕수수 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 산토도밍고이다. None
🌏 ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: государство в Карибском море на востоке о. Испаньола. Основное производство - кофе и сахарный тростник. Официальный язык - испанский, столица - город Сантодоминго.

• 도심지 (都心地) : 도시의 중심에 있는 지역. имя существительное
🌏 ЦЕНТР ГОРОДА; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЙОН: Район, расположенный в центре города.

• 도가 트다 : 어떤 방면에 있어서 우수한 능력을 가지다.
🌏 Обладать превосходными способностями в какой-либо области.

• 도량형 (度量衡) : 길이, 부피, 무게 등의 단위를 재는 법. имя существительное
🌏 ИЗМЕРЕНИЕ; МЕРА И ВЕС: Способ исчисления длины, объёма, массы и т.д.

• 도식화하다 (圖式化 하다) : 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타내다. глагол
🌏 СХЕМАТИЗИРОВАТЬ: Наглядно изображать что-либо с помощью рисунка или чертёжа, таблицы для упрощения понимания структуры, связи и проч.

• 도서명 (圖書名) : 책의 이름. имя существительное
🌏 Название книги.

• 도 (do) : 서양 음악에서 장음계의 첫째음의 이름. имя существительное
🌏 ДО (НОТА): Название первого звука музыкальной гаммы.

• 도굴꾼 (盜掘 꾼) : 도굴을 상습적으로 하는 사람. имя существительное
🌏 РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ; РАСХИТИТЕЛЬ ШАХТ: Тот, кто занимается незаконными раскопками древних захоронений, гробниц, разграблением рудников или шахт.

• 도시하다 (圖示 하다) : 그림이나 도표로 나타내 보이다. глагол
🌏 Изображать на рисунке или графике.

• 도읍지 (都邑地) : (옛날에) 한 나라의 수도인 곳. имя существительное
🌏 (архаизм) Местоположение столицы государства.

• 도 : 윷놀이에서 윷짝의 세 개는 엎어지고 한 개만이 젖혀진 경우를 이르는 말. имя существительное
🌏 ТО: Позиция игровых палок после их подкидывания, при котором 3 из 8-х переворачиваются плоской стороной вверх.

• 도로 아미타불(이라) : 어떤 것을 이루기 위해 노력하고 고생을 했지만 결국 아무것도 이루지 못함.
🌏 (ДОСЛ.) И СНОВА БУДДА АМИТАБХА: Кончиться ничем; кончиться неудачей; оказаться безуспешным.

• 도로명 주소 (道路名住所) : 도로의 명칭을 기준으로 하여 건물에 고유 번호를 붙인 주소. None
🌏 АДРЕС ПО НАЗВАНИЮ УЛИЦЫ: Адрес, состоящий из названия улицы и собственного номера здания.

• 도로망 (道路網) : 그물처럼 여러 갈래로 복잡하게 얽힌 도로의 체계. имя существительное
🌏 СЕТЬ ДОРОГ: Дорожная сеть, имеющая несколько разветвлений, в виде рыболовной сети.

• 도끼눈 : (비유적으로) 분하거나 미워서 무섭게 쏘아보는 눈. имя существительное
🌏 ЗЛОЙ ВЗГЛЯД; ЗЛОБНЫЙ ВЗГЛЯД: (перен.) Гневный взгляд, наполненный ненавистью и злостью.

• 도령 : (대접하는 말로) 결혼하지 않은 성인 남자. имя существительное
🌏 ТОРЁН: (почтит.) Обращение к неженатому молодому мужчине.

• 도 : 이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на прибавление или включение чего-либо во что-либо уже имеющееся.

• 도가니 : 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇. имя существительное
🌏 ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ ТИГЕЛЬ; ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ КОТЁЛ; ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ КОВШ: В кузнице: сосуд для создания жидкого металла путём плавки металлических предметов.

• 도금하다 (鍍金 하다) : 물체의 겉에 금이나 은과 같은 금속을 얇게 입히다. глагол
🌏 ЗОЛОТИТЬ; СЕРЕБРИТЬ; МЕТАЛЛИЗИРОВАТЬ: Покрывать тонким слоем какого-либо металла поверхность металлического или неметаллического предмета.

• 도끼질 : 도끼로 나무 등을 자르는 일. имя существительное
🌏 РУБКА ТОПОРОМ: Разделение, рассечение топором дерева и т.п. на части.

• 도닥대다 : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.

• 도달되다 (到達 되다) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. глагол
🌏 ДОСТИГАТЬ: Доезжать, доходить до места назначения или доходить, подниматься до определённого уровня.

• 도도하다 : 잘난 체하며 매우 거만하다. имя прилагательное
🌏 НАДМЕННЫЙ; ВЫСОКОМЕРНЫЙ: Пренебрежительный, выражающий своё превосходство.

• 도도히 (滔滔 히) : 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게. наречие
🌏 ОЖИВЛЁННО; СТРЕМИТЕЛЬНО; БУРНО: Сильно, быстро и беспрепятственно (о течении воды).

• 도돌이표 (도돌이 標) : 악보에서, 악곡의 어느 부분을 되풀이하여 연주하거나 노래하도록 지시하는 기호. имя существительное
🌏 ЗНАК ПОВТОРЕНИЯ (В МУЗЫКАЛЬНОЙ НОТНОЙ ГРАМОТЕ): Знак, которым обозначается повторяющаяся часть музыкального произведения.

• 도떼기시장 (도떼기 市場) : 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장. имя существительное
🌏 РЫНОК; БАРАХОЛКА: Очень шумное многолюдное место, где продают и покупают различного рода товары.

• 도래지 (渡來地) : 외부에서 전해져 처음 들어온 곳. имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНОЕ МЕСТО; МЕСТО ЗАРОЖДЕНИЯ: Место, куда изначально проникает что-либо извне.

• 도량 (度量) : 너그럽게 받아들이고 깊게 이해할 수 있는 마음과 생각. имя существительное
🌏 ВЕЛИКОДУШИЕ; БЛАГОРОДСТВО: Великодушие, широта души и мышления, способность к глубокому пониманию и восприятию.

• 도루묵 : 25 센티미터 정도의 옆으로 납작한 몸에 비늘이 없고 누런 갈색의 등과 흰 배를 가진 바닷물고기. имя существительное
🌏 ВОЛОСОЗУБ: Небольшая плоская с боков морская рыба длиной около 25 см с белым брюшком и узорами коричневого оттенка на спине, полностью лишённая чешуи.

• 도르래 : 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치. имя существительное
🌏 ШКИВ; БЛОК: Подъёмное устройство в виде колеса с широким ободом, охватываемое бесконечным ремнём или канатом.

• 도마질 : 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일. имя существительное
🌏 РЕЗКА (ОВОЩЕЙ, ПРОДУКТОВ) НА КУХОННОЙ ДОСКЕ: Резка или разделка продуктов для приготовления еды на кухонной доске.

• 도매상 (都賣商) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 장사. 또는 그런 장수. имя существительное
🌏 ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ; ОПТОВЫЙ ПРОДАВЕЦ: Продажа, реализующая товары не в розницу, а оптом. Или подобный продавец.

• 도매업 (都賣業) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 영업. имя существительное
🌏 ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ: Продажа товаров не в розницу, а крупными партиями.

• 도살 (屠殺) : 사람을 마구 죽임. имя существительное
🌏 ХЛАДНОКРОВНОЕ УБИЙСТВО: Жестокое убийство человека.

• 도수 (度數) : 각도, 광도, 농도, 온도 등의 정도를 나타내는 수. имя существительное
🌏 ГРАДУС: Единица измерения углов, температуры, уровня концентрации и проч.

• 도안하다 (圖案 하다) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다. глагол
🌏 ДЕЛАТЬ НАБРОСОК; ДЕЛАТЬ ЗАРИСОВКУ; НАБРАСЫВАТЬ ЭСКИЗ: Набрасывать эскиз формы, цвета, расположения и т. п. при создании произведения живописи.

• 도야 (陶冶) : 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련함. имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ; РАЗВИТИЕ; ВОСПИТАНИЕ: Тренировка тела и души с целью стать выдающимся человеком.

• 도야하다 (陶冶 하다) : 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련하다. глагол
🌏 ОБУЧАТЬСЯ; ТРЕНИРОВАТЬСЯ; ЗАНИМАТЬСЯ САМОВОСПИТАНИЕМ: Тренировать тело и душу для того, чтобы стать выдающимся человеком.

• 도용되다 (盜用 되다) : 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다. глагол
🌏 Использоваться втайне, без разрешения владельца (о предмете и т. п.).

• 도용하다 (盜用 하다) : 남의 것을 허락 없이 몰래 쓰다. глагол
🌏 ПРИСВАИВАТЬ; ТАЙНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Использовать чужое имущество без разрешения.

• 도우- : (도우니, 도우면, 도운, 도울)→ 돕다 None
🌏

• 도움말 : 도움이 되도록 일러주는 말. имя существительное
🌏 СПРАВКА; ПОМОЩЬ; ПОДСКАЗКА: Информация, сообщаемая в помощь кому-либо.

• 도읍 (都邑) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. имя существительное
🌏 СТОЛИЦА: (уст.) Место, где находится центральное правительство страны.

• 도인 (道人) : 도를 닦아 큰 이치를 깨달은 사람. имя существительное
🌏 ДАОС; ПОДВИЖНИК; ПРОСВЕТЛЁННЫЙ: Человек, познавший суть учения и достигший истинной мудрости.

• 도적 (盜賊) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람. имя существительное
🌏 ВОР; РАЗБОЙНИК; МОШЕННИК: Человек, занимающийся воровством чужого имущества.

• 도전하다 (挑戰 하다) : 정면으로 맞서서 싸움을 걸다. глагол
🌏 БРОСАТЬ ВЫЗОВ: Вызывать кого-нибудь на бой один на один.

• 도주 (逃走) : 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아남. имя существительное
🌏 ПОБЕГ; БЕГСТВО: Уход от преследования или укрытие от чего-либо.

• 도중하차 (途中下車) : 목적지에 도착하기 전에 차에서 내림. имя существительное
🌏 Выход из транспорта, не доехав до места назначения.

• 도착지 (到着地) : 이르러 닿는 장소. имя существительное
🌏 МЕСТО ПРИБЫТИЯ: Пункт прибытия. Пункт назначения.

• 도청 (盜聽) : 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하는 일. имя существительное
🌏 ПОДСЛУШИВАНИЕ: Тайное прослушивание или запись содержания чужого разговора, телефонного звонка и т.п.

• 도출 (導出) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄. имя существительное
🌏 ВЫВОД: Заключительная, обобщающая мысль, оценка, суждение по поводу чего-либо.

• 도출되다 (導出 되다) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다. глагол
🌏 ПРИЙТИ К ВЫВОДУ: (в кор. яз. является страд. ф.) Прийти к заключительной мысли, оценке, суждению по поводу чего-либо.

• 도출하다 (導出 하다) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 내다. глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ К ВЫВОДУ; ПРИХОДИТЬ К ЗАКЛЮЧЕНИЮ: Прийти к заключительной мысли, оценке, суждению по поводу чего-либо.

• 도치하다 (倒置 하다) : 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꾸다. глагол
🌏 ПЕРЕСТАВЛЯТЬ; ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ: Поменять порядок или место в каком-либо деле.

• 도태되다 (淘汰/陶汰 되다) : 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들이 없어지다. глагол
🌏 ОТОБРАННЫЙ; УДАЛЁННЫЙ: Нечто ненужное или неподходящее из разнообразного ряда исчезает.

• 도태하다 (淘汰/陶汰 하다) : 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다. глагол
🌏 ОТБИРАТЬ; СЕЛЕКЦИОНИРОВАТЬ: Удалять из ряда то, что считается ненужным или неподходящим.

• 도통하다 (道通 하다) : 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다. глагол
🌏 БЫТЬ СВЕДУЩИМ; ПОЗНАВАТЬ: Хорошо понимать и знать смысл, идею предмета.

• 도포 (道袍) : 옛날 조선 시대에 남자들이 예복으로 입던, 소매가 넓고 길이가 긴 겉옷. имя существительное
🌏 ТОПХО: Длинная с широкими рукавами верхняя одежда для обрядов, которую одевали мужчины во времена Чосон.

• 도피하다 (逃避 하다) : 무엇을 피해 도망가다. глагол
🌏 ДЕЗЕРТИРОВАТЬ; БЕЖАТЬ; СКРЫВАТЬСЯ: Убегать от чего-либо.

• 도화지 (圖畫紙) : 그림을 그리는 데 쓰는 종이. имя существительное
🌏 БУМАГА ДЛЯ РИСОВАНИЯ: Бумага, используемая для рисования.

• 도회 (都會) : 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역. имя существительное
🌏 ГОРОД: Крупный населённый пункт с развитой торговлей и промышленностью.

• 도회지 (都會地) : 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역. имя существительное
🌏 ГОРОД; МЕГАПОЛИС: Крупный город с многочисленным населением и развитой торговлей и промышленностью.

• 도루 (盜壘) : 야구에서 주자가 상대 수비의 소홀함을 틈타서 다음 베이스로 뛰어가는 것. имя существительное
🌏 ЗАХВАТ БЕГУЩИМ СЛЕДУЮЩЕЙ БАЗЫ: В бейсболе переход к следующей базе, к которой устремляются полевые игроки, используя невнимательность защитника противной стороны.

• 도료 (塗料) : 페인트, 니스 등과 같이 물체의 겉에 발라 색을 내거나 썩지 않게 해 주는 화학 물질. имя существительное
🌏 ЛАК; ОЛИФА: Химическая жидкость на подобие краски, которой покрывают поверхность какой-либо вещи для придания цвета или защиты от повреждений.

• 도리다 : 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파다. глагол
🌏 РАЗРЕЗАТЬ; ВЫРЕЗАТЬ; ВЫРУБАТЬ: Отрезать определённую часть чего-либо круговыми движениями.

• 도배장이 (塗褙 장이) : 벽이나 천장에 종이를 붙이는 일을 직업으로 하는 사람. имя существительное
🌏 ОБОЙЩИК; ОКЛЕЙЩИК: Человек, специальностью которого является оклеивание стен или потолков обоями.

• 도전적 (挑戰的) : 정면으로 맞서 싸우는 것으로 보이는 것. имя существительное
🌏 ВЫЗЫВАЮЩИЙ; ПРОВОКАЦИОННЫЙ: Содержащий в себе вызов, провокацию (о поведении, действиях, словах и т.п.)

• 도- : (도는데, 도니, 돈, 도는, 돌, 돕니다)→ 돌다 None
🌏

• 도끼날 : 도끼에서 물건을 찍거나 자르는 데 쓰는 쇠로 된 날카로운 부분. имя существительное
🌏 ЛЕЗВИЕ ТОПОРА: Острая часть железной лопасти топора, предназначенная для рубки или тесания предметов.

• 도달점 (到達點) : 다다른 지점. 또는 최후의 목표나 결과. имя существительное
🌏 КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ; КОНЕЧНАЯ ТОЧКА; КОНЕЧНАЯ ЦЕЛЬ: Место, куда необходимо добраться, прибыть. Или результат, которого необходимо достигнуть.

• 도달하다 (到達 하다) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르다. глагол
🌏 ДОСТИГАТЬ: Доходить, доезжать до какого-либо места, предела или доходить до какого-либо уровня, предела.

• 도덕군자 (道德君子) : 도덕적, 윤리적으로 매우 높은 수준에 이른 사람. имя существительное
🌏 Человек с высоким уровнем нравственно-этического воспитания.

• 도회적 (都會的) : 풍기는 분위기가 도시에서 사는 듯한. атрибутивное слово
🌏 ГОРОДСКОЙ: По атмосфере и настроению напоминающий город.

• 도둑고양이 : 사람이 기르거나 돌보지 않는 고양이. имя существительное
🌏 БРОДЯЧАЯ КОШКА; БЕЗДОМНАЯ КОШКА: Кошка, не имеющая хозяина, не получающая заботу от людей.

• 도착순 (到着順) : 목적한 장소에 먼저 다다른 순서. имя существительное
🌏 Порядок, очерёдность прибытия на место назначения.

• 도회적 (都會的) : 풍기는 분위기가 도시에서 사는 듯한 것. имя существительное
🌏 ГОРОДСКОЙ: Свойственный городу.

• 도라지 : 보라색 또는 흰색 꽃이 피며 뿌리는 음식이나 한약 재료로 쓰이는 식물. имя существительное
🌏 КОЛОКОЛЬЧИК: Растение с цветками фиолетового, а также белого цвета, корни которого используют в приготовлении пищи или корейского лекарства.

• 도란대다 : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ; ШУШУКАТЬСЯ: Мило беседовать тихим, низким голосом (о нескольких людях).

• 도란도란하다 : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ; ШУШУКАТЬСЯ: Мило беседовать тихим, низким голосом (о нескольких людях).

• 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다 : 운수가 나쁘면 모든 것이 제대로 되지 않는다.
🌏 БЕДА НЕ ПРИХОДИТ ОДНА;: Если судьбой уготовано несчастье, то всё потерпит неудачу.

• 도란거리다 : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ; ТИХО РАЗГОВАРИВАТЬ: Вести дружескую беседу тихим, низким голосом в кругу нескольких человек.

• 도마 위에 오르다 : 어떤 대상이나 문제가 비판의 대상이 되다.
🌏 (ДОСЛ.) СТАНОВИТЬСЯ НА РАЗДЕЛОЧНУЮ ДОСКУ: Становиться предметом критики (о каком-либо объекте, проблеме).

• Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Работа (197) • История (92) • Хобби (103) • Заказ пищи (132) • Характер (365) • Информация о пище (78) • Религии (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • Политика (149) • Приветствие (17)