🌟 도출하다 (導出 하다)
глагол
1. 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 내다.
1. ПРИХОДИТЬ К ВЫВОДУ; ПРИХОДИТЬ К ЗАКЛЮЧЕНИЮ: Прийти к заключительной мысли, оценке, суждению по поводу чего-либо.
-
결론을 도출하다.
Draw a conclusion. -
문제점을 도출하다.
Draw up a problem. -
타협점을 도출하다.
Reach a compromise. -
합의점을 도출하다.
Draw an agreement. -
이론에서 도출하다.
Elicits from theory. -
자료에서 도출하다.
Extract from the data. -
노조 측과 회사 측은 장시간의 회의를 통해서 타협점을 도출했다.
The union and the company reached a compromise through a lengthy meeting. -
나는 자동차 제조 과정에서 문제점을 도출하고 그 문제점을 개선하고자 했다.
I tried to draw up problems in the car manufacturing process and improve them. -
♔
미국과의 이번 회담은 어땠습니까?
How was this meeting with the united states?
♕
미국과 상호 협력을 더 강화하기로 하고 관세를 낮추기로 하는 등 성공적으로 회담의 결론을 도출했습니다.
We have successfully reached the conclusion of the talks, including greater cooperation with the united states and lower tariffs.
🗣️ произношение, склонение: • 도출하다 (
도ː출하다)
📚 производное слово: • 도출(導出): 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄.
🗣️ 도출하다 (導出 하다) @ практические примеры
- 합의점을 도출하다. [합의점 (合意點)]
- 귀납법으로 도출하다. [귀납법 (歸納法)]
• Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • Благодарность (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Языки (160) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Политика (149) • Одежда (110) • Искусство (76) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • Спорт (88) • Географическая информация (138) • Представление (самого себя) (52) • Религии (43) • Семейные праздники (2)
