🌟 무관심 (無關心)
☆☆ имя существительное
1. 흥미나 관심이 없음.
1. БЕЗРАЗЛИЧИЕ; РАВНОДУШИЕ; БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ: Отсутствие интереса, влечения.
-
사회에 대한 무관심.
Indifference to society. -
이웃에 대한 무관심.
Indifference to one's neighbors. -
타인에 대한 무관심.
An indifference to others. -
무관심이 지나치다.
Too much apathy. -
무관심을 낳다.
Causes apathy. -
입시 위주의 과학 교육은 과학 기술에 대한 대중의 무관심을 낳았다.
Entrance-oriented science education has spawned public indifference to science and technology. -
이 드라마는 시청자의 무관심 속에서 별다른 성과 없이 끝나 버렸다.
The drama ended without much success in the indifference of viewers. -
♔
공연장 건립이 취소된 이유가 무엇입니까?
Why was the construction of the concert hall canceled?
♕
공연장 건립 기금을 모금하기로 하였으나 기업체의 무관심 등으로 모금이 부진했기 때문입니다.
We decided to raise funds for the construction of the concert hall, but the fund was sluggish due to corporate indifference.
🗣️ произношение, склонение: • 무관심 (
무관심)
📚 производное слово: • 무관심하다(無關心하다): 흥미나 관심이 없다.
📚 категория: Человеческие отношения
🗣️ 무관심 (無關心) @ практические примеры
- 한때 도시의 상징이었던 건물이 무관심 속에 흉물로 전락되었다. [전락되다 (轉落되다)]
- 이러다가는 사건이 곧 사람들의 무관심 속에 잊힐지도 몰라. [잊히다]
- 냉담과 무관심. [냉담 (冷淡)]
- 지구상에는 세계인의 냉담과 무관심 속에서 굶어 죽어 가는 사람들이 많다. [냉담 (冷淡)]
- 주위의 무관심. [주위 (周圍)]
- 둔감과 무관심. [둔감 (鈍感)]
- 어떤 일을 당해도 화낼 줄 모르고 예의 바른 그는 사실 둔감과 무관심으로 자기 할 일만 하는 사람이다. [둔감 (鈍感)]
- 가난과 사회의 무관심 속에서 그저 죽지 못해 하루하루 견디고 있는 사람들도 적지 않다. [죽지 못해]
- 대중들의 무관심 속에 개회한 이번 전시회가 이렇게 성공할 줄은 몰랐습니다. [개회하다 (開會하다)]
- 오랫동안 무관심 속에 방치되었던 이 분야에 대한 연구는 거의 전무하다고 볼 수 있다. [전무하다 (全無하다)]
🌷 ㅁㄱㅅ: Initial sound 무관심
-
ㅁㄱㅅ (
무관심
)
: 흥미나 관심이 없음.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕЗРАЗЛИЧИЕ; РАВНОДУШИЕ; БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ: Отсутствие интереса, влечения. -
ㅁㄱㅅ (
미결수
)
: 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
имя существительное
🌏 ПОДСЛЕДСТВЕННЫЙ: Человек, находящийся под следствием. -
ㅁㄱㅅ (
미곡상
)
: 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람.
имя существительное
🌏 Бизнес или магазин, занимающийся торговлей различной крупы типа риса и прочего, а также человек, занимающийся этим бизнесом. -
ㅁㄱㅅ (
무기수
)
: 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
имя существительное
🌏 ПОЖИЗНЕННО ЗАКЛЮЧЁННЫЙ: Заключённый, который должен находиться в тюрьме всю жизнь. -
ㅁㄱㅅ (
민감성
)
: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠른 성질.
имя существительное
🌏 ВОСПРИИМЧИВОСТЬ; ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНОСТЬ; ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: Чувствительная реакция по отношению к какому-либо воздействию. -
ㅁㄱㅅ (
맞고소
)
: 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송.
имя существительное
🌏 ВСТРЕЧНЫЙ ИСК: В гражданском процессе исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде в уже возникшем процессе. -
ㅁㄱㅅ (
미관상
)
: 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것.
имя существительное
🌏 Рассмотрение с точки зрения плохого и хорошего. -
ㅁㄱㅅ (
목공소
)
: 나무로 가구 등의 여러 물건을 만드는 곳.
имя существительное
🌏 СТОЛЯРНАЯ МАСТЕРСКАЯ: Место, где изготавливают мебель и другие изделия из дерева. -
ㅁㄱㅅ (
막국수
)
: 메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
имя существительное
🌏 МАККУКСУ: Блюдо, изготавливаемое из лапши гречневой муки, которую едят вместе с бульоном от кимчхи или мясным бульоном. -
ㅁㄱㅅ (
명가수
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 가수.
имя существительное
🌏 ЗНАМЕНИТЫЙ ПЕВЕЦ (ПЕВИЦА); ИЗВЕСТНЫЙ ПЕВЕЦ (ПЕВИЦА): Певец (певица), обладающий превосходными способностями и пользующийся известностью, всеобщим признанием.
• Характер (365) • Работа (197) • Извинение (7) • Политика (149) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Спорт (88) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и брак (28) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • Архитектура (43) • Хобби (103) • Психология (191) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255)
